Translation of "expense claim form" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Claim - translation : Expense - translation : Expense claim form - translation : Form - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Claim form
D. 索 赔 表
One is an inability to obtain a claim form.
一是无法得到索赔
The inability to obtain a claim form is a satisfactory explanation for failure to file a claim.
无法得到索赔表是未能提交索赔的满意解释
Her delegation agreed that the 20 page target must not be achieved at the expense of content and form.
埃及代表团同意,20页的目标不能以牺牲内容和形式代价来实现
(b) In four cases, the claim form was not signed by the claimant
(b) 有4个案件,索赔表格并未经索赔者签字
t he date, type and basis of the Commission s jurisdiction for each element of loss ... t he facts supporting the claim t he legal basis for each element of the claim and t he amount of compensation sought and an explanation of how this amount was arrived at . United Nations Compensation Commission Claim Form for Governments and International Organizations ( F Form ) (the F Claim Form ), para. 4.
quot 每一项损失的日期 种类和委员会受理的根据 .支持索赔要求的事实 索赔要求每一项目的法律依据 和要求赔偿的数额 并解释如何得出这一数额 quot
The secretariat, in consultation with the Panel, developed the system, and devised a claim form, discussed below, for the bedoun programme, which was utilized by PAAC to register claimants and complete the claim form.
17. 秘书处与小组协商 为 贝都因人 方案开发了上述系统 并设计了索赔表(详见下文) 该系统被评定总署用来登记索赔人和填写索赔
Oh, and the expense, perpetual expense.
哦 代價真大 永久的代價
A simple claim form tailored to the unique requirements of the bedoun programme was designed.
专门根据 贝都因人 方案的独特要求 设计了一种简单的索赔
Kuwait was provided with the claim form referred to above which was devised for bedoun claims.
26. 向科威特提供了上文提到的为 贝都因人 索赔设计的索赔
Expense
支出
In some cases where small personal losses are also claimed on behalf of a deceased detainee, Kuwait has included a category C claim form for the particular loss instead of completing the relevant part of a category D claim form.
在一些案例中 也有代表已死亡的被拘留者就小额个人损失提出的索赔 科威特把具体损失列入 C 类索赔表 没填写 D 类索赔表的有关部分
Expense Report
开支报告Name
Expense categories
支出类型
In this claim, which was submitted on a category E (corporate) claim form, the Claimant seeks compensation in the amount of US 951,630,871 for the costs allegedly incurred in
索赔要求用 quot E quot 类(公司)索赔表提交 索赔要求就据称在下列方面发生的费用赔偿951,603,871美元
Some of these identifiers are included in the claim form submitted by the claimant the remaining data is taken from the evidence provided by a claimant either in the original claim or in response to claim development notifications.
其中有些资料已列入索赔人提交的索赔表中其他数据取自索赔人在原索赔中或在索赔资料追询通知中提供的证据
The individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with the E4 claim has provided evidence in the form of audited financial statements and invoices to support the claim for loss of stock and loss of profits.
索赔被认定可能与 E4 类索赔重叠的个人索赔人提供了审定财务报表和发票等证据 以证明库存损失和利润损失索赔
At great expense.
花了一大笔钱.
(a) Automate the travel process to provide staff with an electronic travel request form interfaced with IMIS and an electronic travel claim form, which would use data available in the system
(a) 使旅行手续进一步自动化 向工作人员提供与综合管理信息系统接口的电子旅行申请表和电子旅行报销单 其中将利用系统的现有数据
At whose expense, darling?
谁付出代价 亲爱的?
It's at her expense.
这是她的损失.
Claimants had the option to file departure related losses for family members who should have been listed in the claim form.
索赔人可以选择为索赔表中列出的家庭成员提交有关离开的损失索赔
(d) Contribution and expense flows
(d) 缴款和费用流动情况
That's fine, but... the expense.
我觉得可以,那费用
The claim form contains an affirmation by the claimant that he or she suffered direct losses as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and has not previously filed a claim with the Commission.
27. 上述索赔要求索赔人确认 索赔人由于伊拉克入侵和占领科威特遭受了直接损失 而且先前没有向委员会提交索赔
The court awarded damages to the buyer after noting that the latter retained the right to claim damages notwithstanding the repair carried out at its own expense by the seller (art. 48(1)).
法院提出尽管卖方已以实物进行了修理 买方仍保留其要求损害赔偿的权利后 判定给予买方以损害赔偿 第48 1条
The claimant asserted his claim on the category D claim form as follows USD 112,600,000 for loss of tangible business property, USD 54,725,600 for loss of business income and USD 3,675,000 for payment of relief to others.
119. 索赔人在 D 类索赔表中索赔以下损失 有形商业财产损失112,600,000美元 商业收入损失54,725,600美元 对他人的救济付款3,675,000美元
I don't care about the expense.
我不在乎花多少钱
I'll give you an expense account.
我会付钱
I'm not on an expense account.
我的两只口袋都是空的
Our government has spared no expense.
我们政府预算宽松
The PACI database, as screened, was used to identify those individuals for whom a claim form should be completed and submitted to the Commission.
公民信息总署数据库经甄别之后 被用来确定应当为哪些人填写索赔表并将索赔表提交委员会
The Panel finds that all of the evidence and reference in the individual's original claim form, including all of the supporting documents, pertained to the business entity identified in the E claim and not to a separate, unincorporated business.
小组认定 该个人的原始索赔表中所列的所有证据和资料 包括所有证明文件 均与 E 类索赔中列明的企业实体相关 而并不与一个单独的未注册企业相关
In the second place There's the expense.
一其次 一要花钱
hour to get his expense account boosted.
解释他的报销单
Having your little joke at my expense.
可別再和我開玩笑了
The figure of US 491,098,538 stated in the consolidated category C claim form and in the accompanying Statement of Claim filed by Egypt would have to be assumed to have been calculated on the basis of documents available to Egypt.
45. 另外 小组注意到 埃及提出的合并赔偿要求涉及存款 埃及在提出这项赔偿要求时意识到存款的存在 对于埃及提交的合并 quot C quot 类索赔表和所附索赔陈述书列出的491,098,538美元这一数字 小组设想它是根据埃及拥有的单据计算后得出的
Pursuant to Procedural Order No. 1, the secretariat transmitted to Iraq copies of the claim files, comprising the claim form, statement of claim and related exhibits, for each of the claims in the fifth F4 instalment except for those claims which had already been transmitted in a previous instalment as described in paragraph 5 above.
秘书处根据第1号程序令向伊拉克转交了索赔案卷的复制件 其中包括第五批 F4 类每件索赔索赔索赔说明以及相关证据 但上文第5段所述已在以前某批次转交过的索赔除外
It also confirmed that the number of days stated on the claim form was reliable for purposes of determining the recommended amounts.In general, claimants in the sample slightly understated the number of days supported by the evidence attached to their claim forms.
17 小组还确认 索赔表上所填写的天数对于确定建议的索赔额来说是可信的 18
There was no expense cost. Perfect field trip.
完全不需要额外的支出,非常完美的校外教学
I had a good dinner at his expense.
他請我吃了頓美味的晚飯
C. Consolidated income and expense projections for 2006
C. 2006年合并收入和支出预测
That's gonna look great on the expense account.
帐报上去怎么好看
Suites are for expense accounts. You're being extravagant.
这套房不便宜 你这么奢侈
We regard it as a necessary business expense.
那是必须花费的生意费用

 

Related searches : Expense Claim - Expense Form - Claim Form - Expense Claim Process - Travel Expense Claim - Expense Report Form - Travel Expense Form - Medical Claim Form - Claim Notification Form - Warranty Claim Form - Claim Release Form - Pension Expense