Translation of "expertise and capabilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expertise - translation : Expertise and capabilities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Alliance helps interested partners with defense reform. And many of our partners bring valuable capabilities and expertise to our operations.
北约与合作伙伴进行着定期讨论 北约帮助相关合作伙伴进行防务改革 许多合作伙伴也给北约的运作带来了有价值的能力补充和专家知识
Strengthening of domestic capabilities through the sharing of information, expertise and technology will allow for a more integrated approach in combating terrorism.
7. 交流信息 专门知识和技术 以期增强国内能力 这将便于在打击恐怖主义工作中采取更综合的办法
Governments should also invest in the development of indigenous expertise in the full range of technical capabilities for effective housing programme design, delivery and management.
政府还应在所有技术能力方面 投资开发土著人民的专长 以便有效地设计 执行和管理住房方案
(e) Implementation of specific regional projects to develop technical capabilities in States with limited expertise in dealing with the problem of ATS.
(e) 执行具体的区域项目以提高在对付安非他明类兴奋剂问题专门知识有限的国家的技术能力
LMI would offer unique capabilities and expertise in providing state of the art solutions that met user requirements with flexible tariffs and direct access to the space segment.
洛克希德 马丁国际宇宙通信组织将拥有独特的能力专业知识 提供最新技术解决办法 以灵活的价目满足用户的需要 使用户可直接利用空间部分
The Programme draws together in house capabilities, resources from other Government departments and a network of expertise from the academic community and other knowledgeable individuals from Canada and abroad.
该方案集中了内部能力 政府其他部门提供的资源 以及学术界和其他来自加拿大和海外的知识渊博的个人提供的专门知识
Technical and scientific cooperation involves the flow of resources, knowledge, expertise, technologies and experience that makes it possible to link national capabilities to international capabilities in the most diverse of areas it brings together mechanisms for developing and extending the frontier of scientific knowledge.
907. 科学技术合作包括资源 知识 专长 技术和经验等方面的交流 这有助于将各个领域的国家能力和国际能力联系起来 并将发展机制和尖端科学知识的扩展结合在一起
There is a continuous need to educate people at the technical, institutional and decision making levels on space capabilities and the need for continuous development of national and regional expertise.
57. 仍然需要对技术 机构和决策等各级人员进行教育以培养空间能力并不断发展国家和区域专门知识
An information technology coordinator to be appointed to survey and record all computer hardware and software in use, with a view to making full use of existing capabilities and expertise
任命一名信息技术协调员,查明和登记现用的所有计算机硬件和软件,以期充分利用现有能力和专才
Participants further recognized that there was a need to educate people at the technical, institutional and decision making levels on space capabilities and for continuous development of national and regional expertise.
7. 参加者还认识到 有必要对技术 机构和决策等各方面人员进行教育以培养空间能力并不断发展国家和区域专门知识
In order for the developing world to achieve sustainable growth, we need the expertise, we need the resources and we need the institutional capabilities of existing United Nations funds and programmes.
为了促使发展中世界实现可持续的增长,我们需要现有联合国各基金和方案的专门知识 资源和体制能力
Technical and scientific cooperation involves the flow of resources, knowledge, expertise, technologies and experience that make it possible to link national capabilities to international capabilities in the most diverse of areas it brings together mechanisms for developing and extending the frontier of scientific knowledge and facilitates joint development of technological products.
900. 技术和科学合作包括资源 知识 专长 技术和经验的交流 这可以在最广泛的领域使国家的能力与国际能力联系起来 它聚集了发展扩大尖端科学知识的机制 并促进了技术产品的共同开发
Expertise and advice
专长和意见
35. Ms. Lim (University of Michigan) said that small countries should be cognizant of their own capabilities and attempt to invest if necessary, with foreign aid in managerial expertise in both the public and private sectors.
35. Lim女士(密执安大学)说,小国家应该量力而为,并尽量投资发展公共和私人部门的管理人才,必要时借助外国援助
Capabilities
特性
Professional expertise and skills
B. 司法 法律和行政知识
3.3 Expertise and Capacity
3.3 专门知识能力
The mix of assets that regional and subregional organizations possess targeted expertise, local knowledge and, in many cases, more accessible capabilities make those organizations partners of choice for the United Nations, including with respect to post conflict peacebuilding.
各区域和次区域组织拥有各种优势 有针对性的专门知识 地方知识以及在许多情形中具有更大的进出能力 这些优势使这些组织成为联合国的最好伙伴 也是冲突后建设和平活动的最好伙伴
Read Capabilities
读取重试次数
System Capabilities
系统特性
Sieve capabilities
筛选能力
Expertise
专 长
expertise, legislation, research and monitoring.
这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督
Research, teaching and technical expertise
研究 教学和技术专长
Collecting pppd capabilities...
正在连接...
Testing Phone Capabilities
正在测试电话功能
Extends caption capabilities for figures and tables
扩展图表的标题空间
2.3 ICT access, constraints and user capabilities
2.3 信息和通信技术的获取 限制因素和用户能力
Review their own capabilities in using ICTs for development activities relevant to their mandates, and upgrade these capabilities as necessary in order to support national efforts to strengthen local ICT capabilities
审查本机构(机关)利用信息和通信技术促进与任务相关的发展活动的能力 并视需要更新这些能力 以支持各国加强当地信息和通信技术能力的努力
The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities.
三个重点干预领域是 提高和维持人的能力 发展积极的文化价值观 态度和做法 以及发挥人的能力
C. Diplomatic skills and international expertise
C. 外交能力和国际知识
Provision of international expertise and advice.
23. 提供国际专门知识和咨询意见
See UNCTAD, op. cit., para. 42. 57. As a matter of principle, support programmes should be market based and demand driven, i.e. they should tap and build on the expertise, capabilities and resources available in the private sector and thus complement rather than duplicate them.
57. 作为原则 支助方案应该是基于市场 由需求来带动 也就是说 支助方案应利用和发挥私人部门现有的专业知识 能力和资源 对这些起补充作用 而不是重复
(d) Upgrading the skills of our law enforcement and criminal justice personnel, increasing their knowledge and expertise and raising the level of their professional capabilities, to enable them to implement relevant legislation and regulations effectively, for the purpose of preventing and controlling organized crime and corruption.
(d) 提高执法人员和刑事司法人员的技能水平 扩大他们的知识面和专长 提高专业能力 使其能够致力于防止和控制有组织犯罪和腐败行为 卓有成效地执行有关法规和条例
E. Utilizing and improving satellite positioning and location capabilities
E. 利用和提高卫星定位和测位能力
2.3 ICT access, constraints and user capabilities 11
2.3 信息和通信技术的获取 限制因素和用户能力 13
Phase 3 Capabilities Analysis.
阶段3 能力分析
query the server's capabilities
查询服务器的能力request type
Cooperative networks had emerged not only between countries with space capabilities, but also between them and developing countries lacking such capabilities.
不仅在具有空间能力的国家之间出现了合作网络 而且在这些国家与缺乏这些种能力的发展中国家之间也出现了合作网络
Even the certificates of pedigree and expertise.
甚至家系证书和专家证书都是假的
In cases where national capabilities were deemed basically sufficient, UNDCP has provided mainly short term technical expertise, with national institutions ensuring overall management of the exercise, deployment and coordination of resources and finalization of the proposal for submission to the authorities responsible for approval.
7. 在据认为国家能力基本充足的情况下 禁毒署主要是提供短期技术专门知识 由国家机构确保计划的全面管理 资源的调配和协调及最后提出建议供负责当局批准
Developing countries and countries in transition are beginning to introduce national initiatives designed to improve the transfer of expertise from the industrialized countries and strengthen the build up of national capabilities in the ICT sector in ways that contribute to their particular development goals.
66. 发展中国家和转型期国家正在开始提出本国的办法 争取在这类技术领域更好地得到工业化国家的专知转让并加强本国能力建设 为本国特定的发展目标服务
Strengthening the capabilities of investigative personnel and the judiciary
加强调查人员和司法部门的能力
Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network.
Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络
Enhanced rapidly deployable military capabilities
加强快速部署军事能力

 

Related searches : Capabilities And Expertise - And Expertise - Capabilities And Features - Products And Capabilities - Knowledge And Capabilities - Capabilities And Processes - Facilities And Capabilities - Capabilities And Practices - Innovations And Capabilities - Performance And Capabilities - Capabilities And Services - Capabilities And Skills - Features And Capabilities - Resources And Capabilities