Translation of "knowledge and capabilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Knowledge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is significant knowledge and local institutional capabilities in forest management in these communities.
这些社区在森林管理方面具有丰富的知识和地方机构能力
Productivity growth stems from enhanced adaptive capabilities to use modern technology and commercialize new knowledge.
要实现生产力增长 就必须提高使用现代技术和使新知识商业化的适应能力
The successful implementation of VAM SIE enhances partnerships and knowledge building through improved data sharing capabilities.
42. VAM SIE的成功实施通过提高数据共享能力增强了伙伴关系和知识积累
The emerging pattern of production may demand free mobility of labour with enhanced skills, knowledge and adaptive capabilities.
28. 新出现的生产模式可能需要具有更高技能 知识和适应能力的劳动力的自由流动
The development of local capabilities and skills is also essential for such countries to take advantage of opportunities that may be created by the increased mobility of knowledge.
这些国家还必须发展当地能力和技能 以便利用知识进一步流动可能带来的机会
The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities.
三个重点干预领域是 提高和维持人的能力 发展积极的文化价值观 态度和做法 以及发挥人的能力
They noted that a well functioning civil society has the advantage of specialized knowledge, capabilities, experience, links with key constituencies, influence and resources, which can assist parties in conflict to achieve peaceful solution to disputes.
安理会指出 正常运作的民间社会有拥有专门知识 能力 经验 与主要群体的联系 影响力和资源等优势 可以帮助冲突各方和平解决争端
That had been achieved as a result of a comprehensive approach that included enhancing law enforcement capabilities, reforming the legislative framework, raising awareness and building public trust and promoting international cooperation, including the exchange of information and knowledge.
这一成果的取得是因为采取了一种全面的方式 其中包括提高执法能力 改革立法框架 提高认识和增进公众信任 以及促进国际合作 包括信息和知识的交流
The transformation of the global energy system is an issue of critical concern for the entire world community and the development of technological capabilities and scientific knowledge must be encouraged in an equitable, open manner among all countries.
全球能源系统的转变是一个整个世界都极为关切的问题 必须鼓励各国间平等 公开的技术能力和科学知识开发
The mix of assets that regional and subregional organizations possess targeted expertise, local knowledge and, in many cases, more accessible capabilities make those organizations partners of choice for the United Nations, including with respect to post conflict peacebuilding.
各区域和次区域组织拥有各种优势 有针对性的专门知识 地方知识以及在许多情形中具有更大的进出能力 这些优势使这些组织成为联合国的最好伙伴 也是冲突后建设和平活动的最好伙伴
The objective of UNIDO's research programme is to improve analytical capabilities of the Governments, private sector and knowledge institutions of developing countries and economies in transition in the formulation, implementation and monitoring of sustainable industrial development strategies, policies and programmes.
62. 工发组织研究方案的目的是改进各国政府 发展中国家和经济转型期国家的私营部门和知识机构在制定 实施和监测可持续的工业发展战略 政策和方案方面的分析能力
In addition, UNIDO will undertake a series of competitiveness surveys with the objective of improving the capabilities of Governments, the private sector and knowledge institutions to assess, benchmark and continuously monitor the performance of their industries at regional and global levels.
65. 此外 工发组织将进行一系列竞争力调查 目的是提升各国政府 私营部门和知识机构评估 基准测试和持续监测其在区域和全球一级工业绩效的能力
While organizational capabilities are an important initial precondition for OFDI to occur, these capabilities can be further enhanced through foreign operations.
组织能力是对外直接投资的重要先决条件 而在国外经营又可以进一步增强这能力
to comprehensively enhance its governing capabilities and achieved remarkable results.
全面增强执政本领 取得显著成效
Democracy, too, is about expanding opportunities and strengthening human capabilities.
民主同样就是扩大机会 加强人的能力
The gap in technological capabilities is increasing.
技术能力的差距正在扩大
The industrial statistics component is intended to increase the use of industrial statistics in monitoring and analysing global and national industrial performances and trends by governments, the private sector and knowledge institutions, and to improve the capabilities in industrial statistics of national statistical offices.
14. 工业统计部分旨在促进各国政府 私营部门和知识机构更多地利用工业统计数据来监测和分析全球及国家的工业绩效和趋势并提高各国统计部门的工业统计能力
With his extensive experience and capabilities, UNIDO faced a promising future.
凭借Yumkella先生广博的经验与能力 工发组织将会有一个灿烂的前景
Provincial reconstruction teams were also reinforced with additional troops and capabilities.
新增部队和能力也使省重建队得到加强
Potential candidates are required to provide proper controls and enhanced reporting capabilities to the Fund and to ensure that computerized processes are employed to report investment activity and to incorporate analytical capabilities.
基金要求潜在候选人为基金提供适当的监管和更强的报告能力 确保采用计算机化的程序报告投资活动 并需具备分析能力
2. The States Parties shall take the necessary measures to ensure that the experts of the national preventive mechanism have the required capabilities and professional knowledge. They shall strive for a gender balance and the adequate representation of ethnic and minority groups in the country.
2. 缔约国应采取必要措施确保国家防范机制的专家具备必要的能力和专业知识 缔约国应争取实现性别均衡和使国内族裔群体和少数人群体得到适当代表
a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities
认真地采取行动以加强欧洲的防御能力
In that connection, General Assembly resolution A RES 1721 (XVI) had called for a study on measures to advance the state of atmospheric science and technology so as to provide greater knowledge of basic physical forces affecting climate and to develop existing weather forecasting capabilities.
在这方面 大会第1721 XVI 号决议呼吁促进大气科学与技术之程度 以便对影响气候之基本物理力获有较多知识 并发展现有天气预测能力
If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell instead.
假蚾
How would that change the capabilities of the surgeon?
它会如何改变外科医生的技能
(i) support for strengthening productive and other supply capabilities of Small and Medium Enterprises
㈠ 支持加强中小企业的生产能力和其他供应能力
(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.
㈢ 提高对残疾人的能力和贡献的认识
By the private sector in the areas of mobilization of resources and capabilities.
在私营部门的行动 调动资源和能力
It also provided guidance on technical capabilities necessary for performing measurements and analysis.
它还在进行衡量和分析的必要技术能力问题上提供了指导
Those developments will buttress war fighting capabilities and enhance the propensity for use.
这些事态将加强从事战争的能力 并增加使用的倾向
Everything we have seen so far has been about the machines and their capabilities.
我哋目前睇到嘅所有嘢 都同機器同埋佢哋能力有關
(g) Strengthening regional cooperation and national capabilities to promote policies and programmes for achieving gender equality
(g) 加强区域合作和国家能力 促进实现两性平等的政策和方案
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.
所以曾经 被限制的能力 现在人人都可以享有
(i) Governments pledging to the fund, subject to their financial capabilities
(一) 各国政府根据其财政能力对该基金认捐
It will continue to offer logistical support, within its operational capabilities.
它将继续在其业务能力范围内提供后勤支助
It was important to balance space technology with the capabilities and resources of developing countries.
46. 重要的是提供的空间技术应与发展中国家的能力和资源相符
It will also provide sophisticated data transformation and reporting capabilities in a multisystem database environment.
它还对系统数据环境提供先进的数据转换和汇报能力
Often, temporary protection was necessary so that new productive capabilities and capacities could be developed.
通常 临时保护是必要的 以便能够发展新的生产能力
The Workshop concluded with discussions on the needs of the emergency response services, the capabilities of space technology to satisfy those needs and the actions that would be necessary in the short and medium term to take advantage of those capabilities.
讲习班最后以工作组的形式讨论了应急服务的需要 空间技术满足这些需要的能力以及为利用这些能力在近期和中期将必须采取的行动
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.
他们已经在过去尝试过 但没有储蓄能力 也没有电池
In undertaking action under paragraph 1, the Parties shall, within their capabilities
2. 在按照上述第1款采取行动时 各缔约方应根据其自身能力
Its development plays a critical role in shaping a country's technological capabilities.
基础设施的发展对国家技术能力的形成至关重要
We hope that other States with space capabilities will follow that example.
我们希望有空间能力的其他国家将仿效这一榜样
There was often a deficit of democratic oversight over both State military and private military capabilities.
对于国家军事和私营军事能力 常常缺少民主的监控
The missions may therefore have a further requirement to invest in data processing and analytical capabilities.
各特派团因此或许还需要在数据处理和分析能力方面增加投入

 

Related searches : Knowledge Capabilities - Capabilities And Features - Products And Capabilities - Capabilities And Processes - Facilities And Capabilities - Capabilities And Practices - Innovations And Capabilities - Performance And Capabilities - Capabilities And Services - Capabilities And Skills - Features And Capabilities - Resources And Capabilities - Assets And Capabilities - Expertise And Capabilities