Translation of "expires contract" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Contract - translation :

Expires contract - translation :

Keywords : 合同合约 Contract 契约合約到期过期有效失效過期

Examples (External sources, not reviewed)

The current contract with the company expires in 2007.	同该公司之间的现有合同将于2007年到期
Term expires on 28 February 2005.	12 January 2005
Term expires on 28 February 2007.	Original ENGLISH
A 20 year fixed subsidy expires in November.	这笔为期20年的固定补贴将在11月终止
If your visa expires, you must leave China.	如果签证过期你就必须离开中国
Term of office expires on 31 December 2005.	2005年12月31日任期届满
Term of office expires on 31 December 2006.	2006年12月31日任期届满
Term of office expires on 31 December 2007.	2007年12月31日任期届满
Term of office expires on 5 February 2006.	2006年2月5日任期届满
Term of office expires on 5 February 2009.	2009年2月5日任期届满
Term of office expires on 5 February 2012.	2012年2月5日任期届满
Term of office expires on 19 January 2006.	2006年1月19日任满
Term of office expires on 31 December 2005.	2005年12月31日任满
Term of office expires on 31 December 2006.	2006年12月31日任满
Term of office expires on 5 February 2006.	2006年2月5日任满
Term of office expires on 5 February 2009.	2009年2月5日任满
Term of office expires on 5 February 2012.	2012年2月5日任满
Term of office expires on 30 June 2006.	2006年6月30日任满
Term of office expires on 30 June 2008.	2008年6月30日任满
Term of office expires on 30 June 2010.	2010年6月30日任满
Term of office expires on 31 December 2008.	2008年12月31日任满
Term of office expires on 5 February 2006.	任期至2006年2月5日
Term of office expires on 5 February 2009.	任期至2009年2月5日
Term of office expires on 5 February 2012.	任期至2012年2月5日
Name of members Country of nationality Term expires on 31 December	注
Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires.	我的生日快到了并且我的驾照已经期满了
The firearm licence expires at the end of each year and is renewable annually.	火器许可证在每年年底到期每年可延期
The term of office of the members of the Chamber expires on 30 September 2005.	7. 分庭法官任期于2005年9月30日届满
The term of office of the members of the Chamber expires on 30 September 2005.	12. 分庭法官任期于2005年9月30日届满
The term of office of the members of the Chamber expires on 30 September 2005.	15. 分庭法官任期于2005年9月30日届满
This mandate usually runs for three years, and the current mandate expires in June 2008.	工程处的任务期限一般为三年目前的任务期限至2008年6月为止
Delegations paid tribute to Carol Bellamy, whose second term of office expires 1 May 2005.	78. 卡各代表团向罗尔贝拉米致敬她的第二个任期将于2005年5月1日届满
Contract award	合同授予
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.	总干事的合同文本为基础
Availability of contract terms	合同条款的备查
The Next Social Contract	新的社会契约
The contract was signed.	契約簽訂了
The licence may be used only by the person in whose name it is issued and it expires on his death.	许可证只能由以其姓名签发的个人使用此人死亡时过期
The validity of the exemption expires upon the expiry of validity of the firearm permit or firearm licence of its holder.	在火器许可证或其持有人的火器执照有效期满时豁免令的有效期也终止
The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise.	本节中的财产保险合同除特别指明的外简称合同
Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body.	第五十一条人身保险合同是以人的寿命和身体为保险标的的保险合同
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises	(a) 原始合同系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同
Modification of the original contract	原始合同的修改

用中文显示此页面