Translation of "explore a possibility" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNU notes the recommendation and will continue to explore the possibility of using a computerized property and inventory control system. | 12. 联合国大学注意到这一建议 将继续探索使用计算机化的财产和库存控制系统的可能性 |
| (h) The GoE recommended that the CST Bureau should explore the possibility of funding the proposal. | 专家组建议 科技委员会主席团应当探索为该提议筹资的可能性 |
| We hope that those offices will also explore the possibility of holding hearings in the affected regions. | 我们希望 这两个办事处也将探讨在受影响地区举行听证的可能性 |
| Urges the Secretary General to explore the possibility of holding the Working Group meeting earlier than 2008, if feasible | 5. 敦促秘书长在可行情况下探讨在2008年以前召开工作组会议的可能性 |
| The inter committee meeting recommended that the Secretariat explore the possibility of arranging a meeting with heads of United Nations specialized agencies, funds and programmes. | (十一) 委员会间会议建议秘书处探讨安排一个会议 让其与联合国专门机构 基金和方案的负责人商谈的可能性 |
| 2. Urges the Board to explore the possibility of meeting annually for a shorter duration and to report its conclusions, including all financial and administrative implications associated with that possibility, to the General Assembly at its sixty first session | 2. 敦促联委会探讨可否每年开会 但会期缩短 并向大会第六十一届会议报告其结论 包括与这一可能性有关的一切财政和行政问题 |
| The EU welcomes the summit's decision to explore the possibility of a more coherent framework and more efficient environmental activities in the United Nations system, including through a more integrated structure. | 欧盟欢迎首脑会议决定探讨在联合国体制内建立一个更加连贯的框架 开展更加有效的环境活动的可能性 包括通过一种综合性更高的结构 |
| The relevant treaty bodies could explore the possibility of adopting suitable recommendations and guidelines for monitoring the Goals, especially goal 8, in considering States parties' reports. | 85. 有关条约机构可以在审议缔约国报告时探讨采纳监测 目标 特别是目标8的适当建议和准则 |
| The Meeting agreed that the Office for Outer Space Affairs should explore the possibility of making the brochure available in the six official United Nations languages. | 54. 会议一致认为 外层空间事务厅应探讨以联合国六种官方语文出版小册子的可能性 |
| The Office will also explore the possibility of turning on the G P indicator without the processing of a personnel action and review the additional workload implications by the end of 2005. | 人事厅还将在2005年年底之前探讨是否可能未办理人事行动 就可以打开一般事务人员晋升专业人员的显示器 并检视在工作量增加方面的影响 |
| The Prosecutor believes that it is important to explore the possibility of transferring cases to African countries where certain suspects are now living, despite the above constraints. | 检察官认为 尽管有上述困难 仍应探讨将案件移交某些嫌疑人现在所住非洲国家的可能性 |
| It may also be worthwhile for the Court to explore the possibility of providing travel assistance to developing countries to enable them to participate in the meetings. | 法院也许还应该探讨能否为发展中国家提供旅行支助 便于它们参加会议 |
| 24. Invites States to explore the possibility of strengthening internationally negotiated and non discriminatory legal instruments that address landmines and other unexploded ordnance, as well as their victims | 24. 邀请各国探讨可能如何加强通过国际谈判缔结的处理地雷和其他未爆弹药及其受害人问题的非歧视性法律文书 |
| 5. Requests the Secretary General to explore the possibility of selling products of the gift centre and the book shop via the Internet, in addition to existing arrangements | 5. 请秘书长探讨在现有安排之外 通过因特网销售礼品中心和书店的货品的可能性 |
| 4. Requests the Secretary General to explore the possibility of establishing a reserve fund to utilize currency gains and to report thereon, through the Advisory Committee, to the General Assembly at its sixtieth session | 4. 请秘书长探讨是否可能设立一个利用汇率收益的准备金 并通过咨询委员会向大会第六十届会议提出关于这个问题的报告 |
| And another possibility is a technological possibility. | 另外一个可能性 是技术方面的 |
| The Economic Commission for Africa, in the next United Nations country team and the next compound advisory meeting, will explore the possibility of establishing and managing more common services. | 113. 非洲经济委员会将在联合国国家工作队下一轮会议上和下一轮复合咨询会议上探讨是否有可能建立和管理更多的共同事务 |
| Invites Member States to set up a comprehensive database on their respective stock exchange and investment regimes and to explore the possibility of concluding regional agreements among themselves to establish links among their stock exchanges | 4. 请各成员国建立有关各自股票交易所和投资制度的综合数据库 并探讨在它们之间缔结区域协定以在其股票交易所之间建立联系的可能性 |
| The Joint Inspection Unit also proposed that the High level Committee of Management of CEB, should explore the possibility of articulating key performance indicators at the United Nations system level. | 联合检查组还提议 行政首长协调理事会管理问题高级别委员会应探讨有无可能在联合国系统一级阐述重要的业绩指标 |
| That said, this does not free us from the obligation to explore ways of adapting that machinery, if we see a possibility to do so, which could help us to get out of the present impasse. | 我说这些话 并不是要免除我们在看到有可能探讨改进这一机制的办法时应尽的义务 因为这可有助于我们摆脱目前的僵局 |
| It may be worth the effort to explore the possibility of establishing common subregional trading platforms under which local exchanges join forces to develop a trading and clearing system that allows investors to trade securities on a regional basis. | 也许值得探讨是否可能建立次区域共同交易平台 以便各地交易所联手发展交易和清算系统 这样投资者就可以在区域范围内进行证券交易 |
| From 16 to 20 May, Kieran Prendergast, the Under Secretary General for Political Affairs at that time, held a week of preliminary informal discussions in New York with a Greek Cypriot delegation to explore the possibility of resuming negotiations. | 从5月16日至20日 时任主管政治事务副秘书长的基兰 普伦德加斯特 在纽约与希族塞人代表团进行了为期一周的非正式初步讨论 探讨了重开谈判的可能性 |
| There's still a lot to explore. | 但是还有很多值得开发的地方 |
| The Working Group was invited to explore the possibility of the draft instrument providing separate yet interoperable sets of rules (some of which might be optional in nature) for maritime and road transport. | 委员会请工作组探索在文书草案中为海洋运输和公路运输规定单独而相互适用的成套规则 其中某些规则可以是任择性的 的可能性 |
| In addition, OIOS emphasizes the need to explore the possibility of organizing centralized pre deployment training for UNMOs in regional peacekeeping training centres as is being done for staff officers and UNMO team leaders. | 此外 监督厅强调 需要探讨是否可能像参谋人员和军事观察员队长那样 在区域维持和平培训中心 对军事观察员进行部署之前的集中培训 |
| Further, as previously suggested, the High Level Committee on Management of the Chief Executives Board for Coordination (CEB) could explore the possibility of identifying key performance indicators at the level of the United Nations system. | 此外 如前文所述 行政首长协调理事会管理问题高级别委员会可以探讨有无可能在联合国系统一级指明重要的业绩指标 |
| Explore a Google data center with Street View. | 用街景探索一个 Google 数据中心 |
| Informal resolution efforts are sometimes initiated by the Unit and sometimes by the staff member or the member's counsel, as is done in national judicial systems when opposing parties wish to explore the possibility of resolving a case outside the formal litigation process. | 行政法股 工作人员或其律师 有时会提出非正式解决方案 在国家司法制度中 在各对立方希望探讨是否能不通过正式诉讼程序解决问题时 也是这样做的 |
| UNDP is currently utilizing the quarterly review report in Atlas to enable country offices to correlate both financial and project progress information and will explore the possibility of using a weighted aggregate technical implementation rate for monitoring project expenditure and implementation status. | 开发署正在利用Atlas系统中的季度审查报告 使国家办事处能够将财务和项目进度资料联系起来 还将探讨是否可以利用加权平均总技术执行率 来监测项目支出和执行情况 |
| In paragraph 62 of the report, the Tribunal agreed with the Board's recommendation that it explore, with the United Nations Secretariat, the possibility of extending the medical standards for staff members to candidates for judgeship, which was a non United Nations staff position. | 776. 在报告的第62段 法庭同意委员会的建议 即与联合国秘书处共同探讨是否有可能扩大工作人员医疗标准的适用范围 使其适用于属非联合国工作人员职位的法官职位候选人 |
| Requests the relevant OIC subsidiary organs and specialized agencies to explore the possibility of drawing up a program to help rebuild the mosques, educational institutions, libraries and museums in the Azerbaijani territories liberated from occupation with the help of OIC Member States. | 5. 请伊斯兰会议组织相关的附属机构和专门机构调查是否有可能拟订一项方案 帮助在伊斯兰会议组织成员国协助下获得解放的阿塞拜疆领土上重建清真寺 教育机构 图书馆和博物馆 |
| The mandate holders, while acknowledging that increasing resources was important, nevertheless expressed their readiness to better utilize existing resources and explore with the High Commissioner the possibility of using other resources within the United Nations system. | 与会的任务执行人一方面承认增加资源的重要性 但也表示他们准备更好地利用现有的资源 并与高级专员共同探讨利用联合国系统其他资源的可能性 |
| Explore Geometric Constructions | 探索几何作图的乐趣 |
| So, let's explore. | 好吧 让我们一起探索一番 |
| If the obstacles that prevent the Conference on Disarmament from dealing with these issues cannot be overcome, we believe that it will be necessary to explore the possibility of resorting to other multilateral forums to deal with them. | 如果阻碍裁谈会处理这些问题的障碍不能克服 我们认为就必须探索借助其他多边论坛处理这些问题的可能性 |
| When I was a child, I started to explore motion. | 当我还是个小孩的时候 我就开始探索运动 |
| One is NASA, with a mission to explore the great beyond, to explore the heavens, which we all want to go to if we're lucky. | 一个是美国宇航局的 担负着探索来世 探索天堂的使命 要是幸运的话 我们都想去 |
| 4. Calls upon the States Members of the United Nations and the organs, organizations and bodies of the United Nations system that have not yet established contact and relationships with the Community to explore the possibility of so doing | 4. 呼吁尚未与该共同体建立联系和关系的联合国会员国和联合国系统各机关 组织和机构探讨建立联系和关系的可能性 |
| The Commission, at its seventh session in February 2003, recommended that the secretariat explore the possibility of creating a consultative group on environmental requirements and international trade, which should closely coordinate and collaborate with relevant work and initiatives in other bodies and involve the private sector, as a project based activity . | 委员会在2003年2月第7届会议上建议秘书处 探讨设立一个关于环境要求和国际贸易的协商组的可能性 作为一项基于项目的活动 该小组应与其他机构的有关工作和计划密切协调合作 并争取私营部门参加 |
| And that makes it extraordinarily interesting as a place to explore. | 这一猜测使得我们对木星探测的兴趣大增 |
| It's a way to explore possibilities and opportunities and create more. | 它是个方法用来探索可能和机会 并创造更多 |
| To continue to explore the possibility of a joint session with other expert groups to identify and discuss ways and means for cooperation To continue to identify further areas of technical assistance that may be provided to non Annex I Parties in the preparation of their national communications. | 继续探讨与其他专家小组探索和讨论合作方式和途径举行联席会议的可能 继续寻找可为非附件一缔约方编写国家信息通报提供技术帮助的其他领域 |
| Efforts should be made, through quiet consultations, to explore a possible consensus. | 应通过心平气和的协商作出努力来探讨达成一致意见的可能性 |
| We can zip through them as a possibility. | 我们可以很快地 浏览过去 |
| There's a possibility that the man was murdered. | 他有可能是被謀殺的 |
Related searches : Explore The Possibility - A Possibility - Explore A Market - Explore A Solution - Explore A Theme - Explore A Website - Explore A Claim - Explore A Country - Explore A Topic - Explore A City - Explore A Theory - A Possibility For - As A Possibility