Translation of "a possibility for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Possibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And another possibility is a technological possibility. | 另外一个可能性 是技术方面的 |
| (j) Article 34 (1) (a) (possibility for asking for clarifications of tenders) | (j) 第34(1)(a)条 要求澄清投标书的可能性 |
| There is a possibility for shortened work time (part time work) if the nature of the job permits it, and, as a rule, both men and women can utilize this possibility. | 182. 假如工作性质允许的话 可以缩短工作时间 非全日制工作 男女工人通常均可以利用这种可能性 |
| The third possibility, a bond offering, is considered viable for the reasons explained below. | 人们认为发行债券的第三种可能性是可行的 兹解释如下 |
| The Law on labor does not regulate or give a possibility for work at home . | 对于 在家工作 的问题 劳动法 没有给出相关规定 也没有指出这种可能性 |
| The Holidays Act also provides for the possibility to enjoy a so called paternity leave. | 假期法 还就享有通常所说的陪产假做了规定 |
| But looking at video clips posted by strangers, a world of possibility opens up for him. | 但是你们看看陌生人上传的视频片段 给他打开了一个新的世界 |
| Christmas is meant to mark the possibility of a new beginning for all men and women. | 圣诞节意味着一个所有人迎接新开端的可能 而正如朋霍费尔在书中最后一段断言的那样 这正是我 生命的开端. |
| We can zip through them as a possibility. | 我们可以很快地 浏览过去 |
| There's a possibility that the man was murdered. | 他有可能是被謀殺的 |
| Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality. | 突然 一个连 可能 都谈不上的事情变成现实了 |
| In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. | 在这个单一故事中 非洲人是完全没有可能 在任何方面和她有所相似的 没有可能接受到比怜悯更复杂的感情 没有可能以一个平等的人类的身份与她沟通 |
| 1. Reaffirms that any possibility that nuclear weapons could be used represents a continued risk for humanity | 1. 重申使用核武器的任何可能性都对人类的存续构成持续危险 |
| we have the possibility to fly like a bird. | 那我们就有可能 让它像鸟儿一样飞起来了 |
| How can we tell the difference between possibility one and possibility two? | 我们如何分辨这两种可能的不同呢 |
| The possibility of a separate, higher rate for developing countries, also linked to other flexibilities, is being considered. | 正在考虑为发展中国家设立一个单独的较高的税率的可能性 也在考虑与其他灵活性挂钩的可能性 |
| Amazing possibility. | 如果真的发生 那将多么令人激动 |
| The words the possibility that the International Fact Finding Commission will facilitate should be replaced by the possibility for the International Fact Finding Commission to facilitate . | 把 国际实况调查委员会可以 协助 改为 国际实况调查委员会协助 |
| And together, there's quite a complex possibility of tail expression. | 合在一起 带给尾巴的表情 很复杂的组合 |
| There is always a possibility of insurrection in Liberia itself. | 73. 在利比里亚本身始终存在着起义的可能性 |
| He wondered whether the Commission really wished to provide for that possibility. | 他想知道 委员会是否真的愿意规定这种可能性 |
| ensures accommodation for the victim of violence of up to 6 month duration, with a possibility of extending the period for another 6 months | 确保向暴力受害者提供最长达6个月的膳宿 膳宿提供可能再延长6个月 |
| 2. Urges the Board to explore the possibility of meeting annually for a shorter duration and to report its conclusions, including all financial and administrative implications associated with that possibility, to the General Assembly at its sixty first session | 2. 敦促联委会探讨可否每年开会 但会期缩短 并向大会第六十一届会议报告其结论 包括与这一可能性有关的一切财政和行政问题 |
| The worst possibility is that a very simple germ, like staph, for which we have one antibiotic that still works, mutates. | 最坏的可能性是最简单的细菌 例如葡萄球菌 虽然我们仍有对其 有效的抗菌素 但是其已发生变异 |
| It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility. | 人类很难理解这一问题 因为每个人只能经历一种人生 |
| The Brisbane summit will be a crucial test for Australia, the G 20, and the possibility of truly global policy coordination. | 布里斯班峰会是对澳大利亚 G 20集团和真正全球协调政策可能性的一次关键测试 |
| There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those. | 这个产品如果能得到应用 能救很多树 |
| That it's not just that we have to sort of imagine there being a different, vague possibility out there, but we need to start acting a little bit more on that possibility. | 它不仅仅是说 我们要去想象 一个不一样的 模糊的世界 并且还要从自我做起 按照那样的生活模式来生活 |
| The Prosecutor's decision contained no indication of a possibility of further appeal. | 塞尔维亚和黑山 |
| Unfortunately, some trends in outer space indicate that such a possibility exists. | 不幸的是 外空领域的一些发展迹象表明 这种可能正日益变成现实 |
| Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies. | 另一种可能是加上一项有关雇佣军公司的独立条款 |
| This has opened the possibility for cultural institutions to apply for funds to implement various cultural events that include a significant number of cultural workers. | 这为文化机构申请经费开展由大批文化工作者参与的各种文化活动提供了可能性 |
| That connection will create the possibility for joint ventures, mergers and capital market cooperation. | 这种联系将产生建立联合企业 进行合并和资本市场合作的可能性 |
| As a result, it was impossible for the complainant to consider the possibility of invoking article 22, let alone seize the Committee. | 在第1款(a) (b)和(c)项所涉案件中 为确定管辖权而采取的措施 |
| As a result, it was impossible for the complainant to consider the possibility of invoking article 22, let alone seize the Committee. | 因此 申诉人不可能考虑是否援引第22条 更不用说是否通知委员会了 |
| However, according to our assessment, there is still a high possibility of a massive eruption. | 但根据我们的评估 出现大规模喷发的可能性依然很高 |
| (a) The international obligation in question excludes the possibility of invoking necessity or | (a) 有关国际义务排除援引危急情况的可能性 或 |
| A similar possibility exists in relation to the European Convention on Human Rights. | 25 欧洲人权公约也有类似的可能性 |
| So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. | 告诉你 如果真的发生一场全面的核战争 医疗救援将根本不可能实现 而且也无法实现进行有效的准备 |
| Article 1, paragraph 2 provides for the possibility of differentiating between citizens and non citizens. | 第一条第二款规定可区分公民和非公民 |
| For reasons I have outlined, the Commission also excluded the possibility of establishing mixed courts. | 出于我概述的理由 委员会也排除了建立混合法院的可能性 |
| A novelty that has been introduced in Republika Srpska, and is regulated by this Law, is the possibility for private health care insurance. | 斯普斯卡共和国采取的一种新的做法是试行私人保健保险 并对此作了规定 |
| And I think there's a real possibility to reach new audiences if I had a chance. | 如果给我一个机会 我一定会给观众带来震撼的感受 |
| The good news is that we're at a moment in time when science, technology, globalization is converging to create an unprecedented possibility the possibility to make history by preventing infectious diseases that still account for one fifth of all deaths and countless misery on Earth. | 有一个好消息是 我们在一个新的时代 这个时代聚合了科学 技术 全球化 创造了史无前例的可能性 这种可能性就是创造历史 通过阻止传染病得以实现 然而由传染病造成的死亡人数占全球总死亡人数的五分之一 它还将在我们这个星球上创造无数悲剧 |
| There's no possibility of his coming. | 他不可能來 |
Related searches : A Possibility - No Possibility For - Possibility For Extension - For The Possibility - Possibility For You - Possibility For Error - Possibility For Improvement - Possibility For Registration - Possibility For Eating - As A Possibility - Have A Possibility - See A Possibility - Provide A Possibility