Translation of "explosive ordnance clearance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is because all explosive ordnance is capable of failing to explode as intended. | 这是因为所有爆炸性弹药都可能出乎意料地不爆炸 |
| UNIFIL continued its operational mine clearance activities, demolishing some 300 mines and pieces of unexploded ordnance. | 联黎部队继续进行排雷行动 摧毁了大约300枚地雷和未爆炸弹药 |
| When planning or executing attacks using explosive ordnance during an armed conflict the United Kingdom applies the following principles | 因此 联合王国认 为这个问题涉及武装冲突期间所有爆炸性弹药的使用 包括集束炸弹的使用 |
| In the area of clearance of landmines and explosive remnants of war, the United Nations had bolstered its support to Member States for technical surveying, mapping, marking, clearance, post clearance documentation, community liaison and the handover of cleared land. | 3. 在扫雷和战争残留爆炸物领域 联合国加强了向会员国提供的技术勘察 绘图 标志 扫雷 扫雷后的文件记录 社区联系和转交已扫雷土地的支持 |
| As such, information from the Explosive Ordnance Disposal (EOD) community, both defence and NGO, could be used to further refine the British risk matrix. | 4. 因此 致力于爆炸物处置的各方 国防部门和非政府组织 提供的信息可用来进一步完善英国提出的风险表格 |
| During the period under review, the Force demining assets, together with the commercial contractors for route clearance and integrated demining operations, destroyed eight mines and 704 items of unexploded ordnance. | 18 报告所述期间 部队的排雷队伍与商业承包商一道排雷清道 开展综合排雷行动 销毁八枚地雷 704件未爆弹药 |
| In 2004, the programme's area clearance teams had destroyed over 25,300 items of unexploded ordnance and cleared over 1,255 hectares of land, while roving teams had destroyed over 50,200 such items. | 2004年 该方案的清除小组销毁了25 300多件未爆弹药 清除了1 255多公顷的土地 巡回小组销毁了50 200多件未爆炸弹 |
| Currently over 90 of IEDs in Iraq utilize a type of military explosive ordnance which has typically been recovered from storage sites damaged, destroyed or abandoned during the war. | 伊拉克90 以上的简易爆炸装置目前都使用一种通常从战争期间毁损或弃置的储存场所找到的军用爆炸物 |
| In countries where the presence of mines was an obstacle to post conflict reconstruction, additional technical and financial assistance was necessary for mine clearance, stockpile destruction and the disposal of unexploded ordnance. | 在地雷存在阻碍冲突后重建的国家 需要增加技术援助和财政援助 以清理地雷 销毁储藏的地雷 处理未爆弹药 |
| In addition, Portugal has offered to provide 35 police trainers, while Japan has offered to provide training and material support in the areas of explosive ordnance disposal, traffic and community policing. | 葡萄牙表示将提供35名警察培训员 日本则表示提供爆炸物处理 交通和社区警务方面的培训和材料 |
| Background For the purpose of this policy, Unexploded Ordnance (UXO) is defined as a launched or emplaced munition that has been operationally employed but failed to function its explosive contents as intended. | 背景 为了本政策的目的 未爆炸弹药是指已实际使用但其爆炸部件却未能如预期那样起作用的已发射或已布设弹药 |
| By February 2005, the two national mine clearance non governmental organizations, Humaid and Lutcam, had removed 2,545 anti personnel mines, 64 anti tank mines and 40,439 pieces of unexploded ordnance and had cleared 789,075 square metres. | 到2005年2月 两个非政府的国家排雷组织 胡迈德和卢特坎 已经排除了2 545枚杀伤人员地雷 64枚反坦克地雷和40 439个未爆炸弹药 使789 075平方米的地区得到清除 |
| Recognizing the importance of assisting mine clearance in mine affected countries by ensuring that the necessary maps and information and appropriate technical and material assistance are provided to help to remove existing minefields, mines, booby traps and other unexploded ordnance, | 认识到通过确保提供必要的地图和资料 以及适当的技术和物质援助 以协助排除现有的雷区 地 水 雷 诱杀装置和其他未爆弹药 援助受地 水 雷影响的国家清雷至关重要 |
| Recognizing the importance of assisting mine clearance in mine affected countries by ensuring that the necessary maps and information and appropriate technical and material assistance are provided to help to remove existing minefields, mines, booby traps and other unexploded ordnance, | 认识到援助受地 水 雷影响国家的清雷工作 确保提供必要的地图和资料以及适当的技术和物质援助 以帮助排除现有的雷区 地 水 雷 诱杀装置和其他未爆弹药的重要性 |
| In accordance with the current Strategic Plan for Mine Action in Afghanistan, the areas with a high impact on the communities would be given first priority in clearance of mines and unexploded ordnance subsequently, demining of other areas would begin. | 65. 根据现有排雷行动战略计划 将首先消除当地社区最有价值地段的地雷和未爆弹药 然后开始在其他地区排雷 |
| Monitoring exports of ordnance | 监测弹药出口 |
| In the interests of providing feedback on ERW found in current operational theatres the Australian Delegation sought advice on the experiences of its specialist ammunition technical and explosive ordnance disposal officers arising from their recent operational tours in Iraq. | 2. 为了提供在当前各战区发现的战争遗留爆炸物的情况 澳大利亚代表团征集了弹药技术专职官员和爆炸物处理官员最近实地考察伊拉克的所见所闻 |
| Assistance is also being provided to the Professional Ethics Office, Crime Scene Office and Public Information Office of the national police and the immigration services, as well as in the areas of close protection, counter terrorism and explosive ordnance disposal. | 另外还向国家警察的职业道德办公室 犯罪现场办公室和新闻办公室 并向移民事务以及在近身保护 反恐和炸药处置方面提供援助 |
| From June to mid August 2005, the UNMEE force demining assets, together with the commercial contractors for route clearance and integrated demining operations, destroyed 10 mines and 285 pieces of unexploded ordnance, in addition to clearing 1,079,195 square metres of land and 574 kilometres of road. | 从2005年6月至8月中旬 埃厄特派团部队的排雷单位与负责清道和综合排雷的商业承包人一起 销毁了10枚地雷和285件未爆弹药 还清除了1 079 195平方米土地和574公里道路 |
| In addition, the following ordnance was found | 此外 查获了以下军械物资 |
| In addition, the following ordnance was found | 此外 在船上查获了以下军械物资 |
| ERW clearance in theatre | 战争遗留爆炸物在战区的清除情况 |
| Explosive remnants of war Working Group on Explosive Remnants of War | 战争遗留爆炸物问题工作组 |
| (d) mine detection and unexploded ordnance detection devices | d. 地雷探测及未爆弹药探测装置 |
| The train clearance is 21 inches. | 地铁列车下的空隙高21英寸 |
| Heading Unstable Explosive | 标题 不稳定爆炸物 |
| We have to get special flight clearance. | 我們需要獲得特殊的飛行許可 |
| We have to get special flight clearance. | 此外我们还准备了特殊飞行许可 |
| The United Kingdom recognises that all explosive munitions are capable of becoming Explosive Remnants of War. | 1. 联合王国认为 所有爆炸性弹药都可以成为战争遗留爆炸物 |
| In addition, 33,604 pieces of ordnance for heavy weapons were recovered. | 此外 收回了33 604件重武器用军械 |
| Explosive Remnants of War | 战争遗留爆炸物 |
| Hazard statement Unstable Explosive | 危险说明 不稳定爆炸物 |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | 真正的安全 安全检查 安全监视 安全核查 |
| UNDOF continued to carry out operational mine clearance. | 观察员部队继续开展实地排雷工作 |
| First claim unit Treatment of injuries from mines and ordnance Kuwait seeks compensation in the amount of USD 2,385,617 for expenses incurred to treat individuals injured by explosions of mines and ordnance. | 442. 科威特表示 对其海岸资源的损害造成不同海岸生境提供的服务数量和质量下降 |
| A person who (a) possesses a nuclear explosive device or (b) has control over a nuclear explosive device | (a) 拥有核爆炸装置 或 |
| Since all explosive munitions can become ERW, this question relates to all explosive munitions used in armed conflict. | 所有爆炸性弹药都可能成为战争遗留爆炸物 因此这个问题涉及到武装冲突中使用的所有爆炸性弹药 |
| (b) Explosive remnants of war | (b) 战争的爆炸残留物 |
| Explosive Remnants of War (ERW) | 11. 任何其他问题 |
| Explosive Remnants of War (ERW) | 7. 战争遗留爆炸物 |
| Immediate expansion of survey, clearance and mine risk education capacities is vital to allow the local population to resume their economic activities, to facilitate the sustainable return of internally displaced persons and refugees and to enable humanitarian aid agencies to operate without the threat of mines and explosive remnants of war. | 必须立即扩大勘查 清雷和地雷危险教育的能力 让当地民众能恢复他们的经济活动 帮助境内流离失所者和难民持续返回 并使人道主义援助机构能在不受地雷和战争遗留爆炸物威胁的情况下开展工作 |
| His own country was one of those most seriously affected by unexploded ordnance. | 33. 老挝是受到未爆弹药影响最严重的国家之一 |
| As indicated in the report of the Working Group (see A C.5 58 37, paras. 39 58), a review of the special cases was undertaken and new standard categories subcategories were created, including explosive ordnance disposal and demining equipment and riot control equipment, which were added to the list of major equipment (see ibid., annex I.C.2). | 11. 正如工作组的报告 见A C.5 58 37 第39至58段 所述 对特种装备进行了审查 制定了新的标准类别 小类 其中包括爆炸物处理 排雷装备以及防暴装备 并在主要装备清单 见同上 附件一.C.2 上增列了这些装备 |
| There are also uncharted landmines and widespread unexploded ordnance throughout the area of responsibility. | 整个责任区还布满暗雷 到处都是未爆弹药 |
| (d) Logistical support, including in the area of mine clearance | (d) 后勤支助 包括排雷领域内的后勤支助 |
Related searches : Ordnance Clearance - Explosive Ordnance Disposal - Ordnance - Ordnance Survey - Ordnance Stores - Ordnance Depot - Ordnance Map - Ordnance Datum - Ordnance Factories - Ordnance Factory - Ordnance Corps - Military Ordnance