Translation of "export controlled data" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Accordingly, an individual or general export licence is required for any export of a controlled item. | 因此 出口任何管制物品均须获得单独或通用出口许可证 |
| Salient elements of our new law include the prohibition of diversion of controlled goods and technologies, including re export, transhipment and transit licensing and record keeping export control lists and penal provisions of up to 14 years' imprisonment and a fine of 5 million rupees. | 我国新法律的突出内容有 禁止转用受控制物资和技术 包括禁止再出口 转运和转口 许可证和保持记录要求 出口管制清单 长达14年徒刑和500万卢比罚款的惩罚规定 |
| Although the total value of imports and exports fell year on year, the export data enjoyed growth. This is the fifth consecutive month for export to achieve growth since March this year. | 尽管进出口总值同比依然下降 但出口数据出现了增长 这也是自今年3月以来 出口实现连续第五个月增长 |
| In conformity with the legislation in force, data concerning persons brokering transactions involving firearms are entered into the licence for the export of controlled goods, i.e. dual use goods and technologies in conformity with Council (EC) Regulation No. 1334 2000 setting up a Community regime for the control of dual use items and technology. | 根据现行法律 关于涉及火器交易经纪人的资料 应按照建立了共同体双重用途物品和技术管制制度的欧洲理事会第1334 2000号条例 将其列入管制物资 即双重用途物品和技术 的出口许可证内 |
| Related materials are controlled by Council Regulation (EC) No 1334 2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual use items and technology concerning the export. | 相关材料是按照欧洲理事会为订立欧共体两用物项和技术出口控制制度的 EC 第1334 2000号规章来管制的 |
| The export from France of war materiel is strictly controlled, particularly on the basis of the decree law of 18 April 1939, which established the regime governing war materiel, arms and ammunition. | 根据建立作战物资 武器和弹药管制制度的1939年4月18日法令 从法国出口作战物资受到严格管制 |
| (3) Enterprises controlled or actually controlled by a securities firm | ( 三 ) 证券 公司 控股 或者 实际 控制 的 企业 |
| So the data that I have suggests that if you double export volume, it will lead to a quadrupling of new HIV infections. | 我研究的数据表明如果出口量扩大两倍 会导致艾滋病感染病例数扩大四倍 |
| Tables 5 and 6 provide data on export structure, by main category of products, and by main region of destination, respectively, for landlocked developing countries. | 表5和表6提供了数据 分别说明内陆发展中国家各主要产品类别及各主要目的地区域的出口结构 |
| So, it's controlled. | 这说明它被控制住了 |
| (a) Controlled delivery? | (a) 控制下交付 |
| From 1949 until the fall of the Berlin Wall, the Consultative Group Coordinating Committee (Cocom) monitored and controlled the export of Western technology to the Soviet Union. It did so by a gentlemen s agreement, and with reasonable success. | 在冷战时期曾有这样一个贸易机制 在1949年到柏林墙拆除期间 咨询小组统筹委员会(Cocom)在一个君子协议框架下 监控着西方世界向苏联的技术出口 可谓卓有成效 他们为和平解决争端 修补贸易漏洞提供了一个良好的机会 而这 正是我们现在迫切需要的 |
| For related legislation, see the Regulations of the People's Republic of China on the Administration of the Controlled Chemicals and the Measures of the People's Republic of China on Export Control of Certain Chemicals and Related Equipment and Technologies. | 相关法规见 中华人民共和国监控化学品管理条例 和 中华人民共和国有关化学品及相关设备和技术出口管制办法 |
| They are more controlled. | 她们更遵守纪律 |
| It's called thought controlled computing. | 这个研究叫做 思维控制计算 |
| It is not remote controlled. | 不用远程遥控 |
| MIDI controlled, software synthesizer using JACK | MIDI 控制的 使用 JACK 的软件语音合成器 |
| That was not a controlled descent. | 这不是一次预定的降落 |
| Is access to port facilities controlled? | 是否对港口设施的使用进行管制 |
| Is access to port facilities controlled? | 进入港口设施是否受管制 |
| Conduct directed or controlled by a State | 受到国家指挥或控制的行为 |
| It does an equilibrium glide. Highly controlled. | 它在水平滑翔 控制得非常好 |
| Review of controlled sources of ionizing radiation | 受控制的电离辐射源审查 |
| The valley was a Palestinian controlled area. | 山谷属于巴勒斯坦控制区 |
| File Export... | 文件 导出... |
| Flash Export | Flash 导出Comment |
| Shwup Export | Shwup 导出Comment |
| Export Licensing | 出口许可证制度 |
| Export notification | 六 出口通知 |
| Export consortia. | 30. 出口企业集团 |
| Export control | 出口管制 |
| Export Procedures | 出口程序 |
| Export notifications | I. 出口通知 |
| With regard to weapons export, Tunisia does not manufacture weapons and so does not export them, nor does it import weapons for export. | 关于武器出口 突尼斯不制造武器 因此不出口武器 也不进口武器供出口 |
| But, as Facebook s data export facility demonstrates, a new model that turns data into an asset and consumers into producers is not a distant prospect. Such a model would empower billions of Internet users by making them beneficiaries of a transactional exchange one that adds value in every direction. | 当然 数据市场并不生存于如此规模之上 但是 Facebook的数据输出便利表明 将数据转化为资产 将消费者转化为生产者的新模式并非天方夜谭 这一模式能让数十亿互联网用户参与增加所有方价值的交易性交换 让他们从中获益 |
| As base data for the comparisons of losses to the economy and national treasury of the Democratic Republic of the Congo, the Group has accepted the annual gold export data for 2004 that was released by the newly established Congolese parastatal agency, the Centre d'evaluation, d'expertise et de certification. | 82. 作为比较刚果民主共和国经济和国库损失的基准数据 专家组接受了新成立的刚果准国家机构评鉴认证中心发表的2004年度黄金出口数据 |
| The UK has the powers to control the transhipment of controlled goods and, in respect of WMD, non controlled goods through the UK. | 联合王国有权管控运经联合王国的受管制货物以及与大规模毁灭性武器有关的不受管制货物的转运 |
| Controlled substance a substance the use of which is controlled for health or environmental reasons, pursuant to a declaration by the competent body | 受管制的物质 根据主管机关声明基于卫生或环境理由在使用方面受到管制的物质 |
| To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned | 4 促请出口或再出口消耗臭氧物质的缔约方在为所涉船运签发出口或再出口许可证之前向进口国索取关于进口许可证的资料 |
| As export and outsourcing opportunities increasingly depend on satisfying security regulations in export destinations, undemanding domestic regulation hinders technology or the outsourcing of export development. | 由于出口和外包机会越来越多地取决于能否满足出口目的地的安全规定 要求不严的国内规章制度无助于技术或外包出口发展 |
| The genetically controlled studies have some sobering results. | 控制了遗传性的研究 有一些发人深省的结果 |
| They're controlled by different parts of the brain. | 它们是由大脑的不同部分控制的 |
| ) He stated that wWhile the Secretariat had been able to obtain some valuable information from the more than 20 submissions that it normally receivedgets each year, the current data format only related to Annex A and B controlled substances. | 虽然秘书处能够从它每年通常收到的20分报告中获得一些宝贵的信息资料 但目前的数据表格及涉及受控物质的附件A和附件B |
| Remote Gallery Export | 远程 Gallery 导出Comment |
| Where's our export? | 我们发现什么了 |
Related searches : Controlled Data - Export Controlled Items - Data Export - Export Data - Export Of Data - Export And Re-export - Controlled Transaction - Controlled Company - Controlled Access - Centrally Controlled - Electronically Controlled - Controlled Delivery