Translation of "export licensing requirements" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Export - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Export Licensing | 出口许可证制度 |
| Such licensing should go beyond mere export authorization. | 此种许可证制度应超出仅仅进行出口审批的范围 |
| Export control legislation in place Individual licensing (point 7 of the matrix) | 现行出口管制立法 个人许可证的发放 总表第7点 |
| A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports. | 乌克兰的国家出口管制制度为进出口许可规定了有效的程序 |
| (ix) Export licensing of all ODS should be introduced in all producing Parties and all exporting Parties, including non producing Parties that re export ODS. | 十 应在所有生产耗氧物质的缔约方以及所有出口缔约方内建立许可证发放制度 其中包括那些本国并不生产 但从事再出口的缔约方 |
| That order includes a catch all provision prohibiting the export of materials and items designated for WMD and establishes licensing requirements for sensitive items based on the lists of the Australia Group and the Nuclear Suppliers Group. | 这项命令包括一个包涵甚广的规定 禁止出口指定用于大规模毁灭性武器的材料和项目 并根据澳大利亚集团与核供应国集团的清单规定了敏感项目的许可证要求 |
| Licensing requirements for foreign investment have also been reduced, making investment easier for enterprises. | 对外国投资的许可证要求也有所降低 使得企业更容易获得投资 |
| Such steps would include export control, arms and arms brokers licensing systems and measures to criminalize arms embargo violations. | 此类步骤可包括出口管制 武器和军火中间商许可证制度以及将违反军火禁运行为刑事化的措施 |
| The UK national statutory Licensing Authority is the Export Control Organisation (ECO), part of the Department of Trade and Industry. | 联合王国的法定颁证机构是出口管制组织 隶属于贸易核工业部 |
| Any export control system should contain reliable and meaningful mechanisms for the licensing of the production and transfer of small arms and light weapons. | 任何出口管制制度都应当包含为小武器和轻武器的生产和转让发放许可证的可靠的和意义明确的机制 |
| Likewise, export licensing systems or bans for re exporting ozone depleting substances were rare, as were import prohibitions for equipment containing ozone depleting substances. | 同样 正如禁止含有消耗臭氧物质设备的进口那样 很少有国家对再出口消耗臭氧物质实行出口许可证制度或禁止 |
| Thanks to such strict licensing requirements, Canada prevents acquisition by terrorists of chemicals that could be used in weapons of mass destruction. | 由于有此种严格的许可证规定 加拿大能防止恐怖分子取得可以用于制造大规模毁灭性武器的化学品 |
| A number of measures had been undertaken to control the movement of firearms, in particular, marking, record keeping and export and import licensing, in line with the Protocol. | 另据报告称 已采取了若干措施按照 枪支问题议定书 对枪支的流动 尤其是标识 记录的保存和进出口许可证的发放实施管制 |
| A number of measures had been undertaken to control the movement of firearms, in particular, marking, record keeping and export and import licensing, in line with the Protocol. | 另据报告称 已采取了若干措施按照枪支议定书对枪支的流动 尤其是标记 记录的保存和进出口许可证的发放实施管制 |
| The regulations, dealing with licensing requirements, catch and hunting limits, and seasonal restrictions, are intended to advance objectives of conservation, safety and ethical hunting practices. | 有关许可证 捕鱼和狩猎量的限制 以及季节限制 均旨在增强养护 安全和合乎道德的狩猎做法的目的 |
| Salient elements of our new law include the prohibition of diversion of controlled goods and technologies, including re export, transhipment and transit licensing and record keeping export control lists and penal provisions of up to 14 years' imprisonment and a fine of 5 million rupees. | 我国新法律的突出内容有 禁止转用受控制物资和技术 包括禁止再出口 转运和转口 许可证和保持记录要求 出口管制清单 长达14年徒刑和500万卢比罚款的惩罚规定 |
| The United States system of arms export control schemes, which set up a system of licensing of companies that want to obtain arms, could also be regarded as a model. | 美国武器出口管制体系对希望取得武器的公司制定了发放许可证的制度 这也可以看作是一种范例 |
| The Government has also taken steps towards trade liberalization, including abolition of export licensing, reduction of tariffs to the level of 0 15 per cent and liberalization of currency transactions. | 政府还采取了实现贸易自由化的措施 包括取消出口许可证制度 将关税下降到0 15 的水平 并使货币交易自由化 |
| Article VI.4 of the GATS mandates the development of necessary disciplines to ensure that measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures do not constitute unnecessary barriers to trade in services. | 46. 服贸总协定 第六条第4款规定应制定必要的纪律 以确保与资质要求和程序 技术标准和许可证规定及与程序相关的措施 不会构成服务贸易的不必要障碍 |
| Bilateral investment treaties of the United States, Japan and Canada did not prohibit a set of performance requirements, such as export requirements, employment requirements for local workers, technology transfer requirements and the like, so that investment recipient countries could maintain some policy space. | 美国 日本和加拿大的双边投资条约并不禁止一套业绩要求 例如出口要求 当地工人就业要求 技术转让要求等等 以便投资接受国能够维持一定的政策空间 |
| In Mexico the federal legislation governing the manufacture, import, export, marketing, marking, registration, licensing and control of firearms and explosives is the Federal Act on Firearms and Explosives (LFAFE), along with its regulation. | 墨西哥管制武器和爆炸物的制造 进出口 销售 标识 注册 许可证发放和控制的联邦法律是 联邦武器和爆炸物法 及其条例 |
| Copyright and Licensing | 版权和许可 |
| Article VI.4 of the General Agreement on Trade in Services mandates the development of disciplines to ensure that measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures do not constitute unnecessary barriers to trade in services. | 35. 服务贸易总协定 第六条第4款授权制定纪律 以确保有关资格要求和程序 技术标准和许可要求的措施不致构成不必要的服务贸易壁垒 |
| National training programmes for customs officers implemented by UNEP are using a Country Handbook on ODS Legislation and Import Export Licensing System, in addition to the Training Manual for Customs Officers developed by UNEP. | 除了环境署拟订的 海关官员培训手册 以外 环境署执行的国家海关官员培训方案还采用关于消耗臭氧物质的立法和进出口许可证制度的国家手册 |
| Of course, competence and responsibility for arms export controls and licensing rests with member states, not EU institutions. Indeed, under the Wassenaar Arrangement, a decision on exports is the sole responsibility of each participating state. | 欧盟理事会针对武器出口行为的共同立场对所有成员国都具有法律约束力 当然 对武器出口控制以及许可的权限和责任则属于成员国自身 而非欧盟机构 事实上在 瓦森纳安排 全球33个国家建立的常规武器和军 民双用途物资及技术出口控制机制 下 各成员国可以自行决定是否出口武器 |
| Table 11a Licensing Systems | 表 11a 许可证制度 |
| Table 11b Licensing Systems | 表11b 许可证制度 |
| The Law on Licensing, | 许可证法 |
| Gulf enterprises could benefit greatly from critical support services to enable them to meet export standards and technical requirements and regulations, raising their productivity and competitiveness to international levels and enabling them to reach export markets. | 海湾国家可以极大地受益于关键性支助服务 以使其能够符合出口标准及技术要求和规范 将其生产力和竞争力提高到国际水平 并使它们能够进入出口市场 |
| Monitoring compliance with licensing regulations | 监测许可证管理规定的遵守情况 |
| 6190 Non automatic licensing n.e.s. | 6190 非自动许可证(未另说明) |
| Licensing Systems in the Countries Visited | 受访国家实行许可证发放制度的情况 |
| Preventing abuse through registration or licensing | 1. 通过注册或发放执照来防止滥用 |
| There is no systematic information gathering and dissemination on the development of new requirements and the related pre standard setting stakeholder consultations in key export markets. | 没有有系统地收集和传播关于主要出口市场新要求的动态 以及制定标准之前与相关利害关系方协商的信息 |
| General licensing (point 8 of the matrix) | 许可证的一般发放 总表第8点 |
| Does Yemen have an arms licensing programme? | 16. 也门是否已制定了军火许可证方案 |
| The additional costs of meeting the new requirements include initial export losses costs of national capacity building and costs of initial and continued compliance at enterprise level. | 29. 要达到新的标准而付出的额外成本包括起始阶段损失的出口 国家能力建设所需的费用 在企业一级启动和持续遵守标准的费用 |
| National licensing authority (point 11 of the matrix) | 发放许可证的国家部门 总表第11点 |
| To this end, municipalities operate a licensing policy. | 为此 市政当局制定了一项许可证政策 |
| Licensing Systems, Customs Procedures and Illegal Imports Detected | 三 许可证发放制度 海关检查程序和对非法进口的稽查 |
| Table 7 Licensing Systems Projects Approved by Agency | 表 7 按机构分列的获准许可证制度项目 |
| Table 8 Licensing Systems Projects Approved by Region | 表8 按区域分列的获准许可证制度项目 |
| Table 9 Licensing Systems Projects Approved by Country | 表9 按国家分列的获准许可证制度项目 |
| Annex IIa Information in PCRs on Licensing Projects | 附件二a 许可证发放制度项目的项目完成报告中提供的信息和资料 |
| Table 1 Customs Training Licensing Systems and Related Projects | 表 1 海关培训 许可证制度和有关项目 |
Related searches : Export Licensing - Licensing Requirements - Export Requirements - Import Licensing Requirements - Export Control Requirements - Export License Requirements - Licensing - Licensing Model - Compulsory Licensing - Licensing Process - Brand Licensing - Licensing System - Licensing Issues