Translation of "exposed to liability" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences. | 二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任 |
| Liability insurance | 责任保险 |
| You've exposed us to public ridicule! | 你让我么在大众面前丢人现眼 |
| He deliberately exposed her to danger. | 他故意令她陷入险境 |
| Asia Exposed | 陷于危局的亚洲 |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3. 法人责任不应影响实施此种犯罪的自然人的刑事责任 |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 三 法人责任不应当影响实施这种犯罪的自然人的刑事责任 |
| 3 failure to discharge due liability or | ( 三 ) 不能 清偿 到期 债务 |
| In contrast, it was observed that draft article 89 (a) was based on a contractual approach, and that under this provision the carrier of live animals was exposed to liability only for reckless actions and omissions and under the additional conditions set forth in the draft provision. | 相比之下 据指出 第89(a)条草案则是建立在合同约定的方法之上 根据本款规定 活动物承运人只对轻率作为和不作为以及在本款草案规定的其他条件下承担赔偿责任 |
| c. Exposed facility | c 舱外设施 |
| Liability insurance refers to an insurance the subject matter of the insurance of which is the insured's liability to indemnify a third party pursuant to laws. | 责任 保险 是 指 以 被 保险人 对 第三者 依法 应 负 的 赔偿 责任 为 保险 标的 的 保险 |
| Criminal liability of migrants | 移民的刑事责任 |
| Liability of legal persons | 法人责任 |
| Liability of the Tribunal | G. 法庭的赔偿责任 |
| J. Question of liability | J. 赔偿责任问题 |
| And it's not just atrazine they're exposed to. | 他们并不只接触阿特拉津 |
| China and India Exposed | 中国与印度的痛处 |
| in an exposed parchment | 写于展开的皮纸者盟誓 |
| in an exposed parchment | 寫於展開的皮紙者盟誓 |
| The exposed section will be attached to the exposed facility, and will be used for transporting and accommodating extravehicular experimental equipment and supplies. | 舱外部分将附接于舱外设施 用于运送和安放舱外试验设备和物品 |
| Where an enterprise makes substantial revisions to some or all of the contractual stipulations of the existing financial liability, it shall terminated the recognition of the existing financial liability or part of it, and at the same time recognize the financial liability after revising the contractual stipulations as a new financial liability. | 企业 对 现存 金融 负债 全部 或 部分 的 合同 条款 作出 实质性 修改 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 或 其 一 部分 同时 将 修改 条款 后 的 金融 负债 确认 为 一 项 新 金融 负债 |
| Because my crying somehow exposed his brutality to him. | 因为只要我哭 他也许就会感到自己的暴力 |
| Skin shouldn't be exposed to sunlight for too long. | 不要把皮肤长时间暴露在阳光里 |
| An educated child was also less exposed to violence. | 55. 受过教育的儿童 也较少受到暴力的侵害 |
| (c) Corruption and criminal liability | (c) 贪污和刑事责任 |
| Article 27Where an enterprise (debtor) enters into an agreement with a creditor so as to substitute the existing financial liabilities by way of any new financial liability, and if the contractual stipulations regarding the new financial liability is substantially different from that regarding the existing financial liability, it shall terminate the recognition of the existing financial liability, and shall at the same time recognize the new financial liability. | 第二十七 条 企业 债务人 与 债权人 之间 签订 协议 以 承担 新 金融 负债 方式 替换 现存 金融 负债 且 新 金融 负债 与 现存 金融 负债 的 合同 条款 实质 上 不同 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 并 同时 确认 新 金融 负债 |
| Moreover, liability was limited and subject to other special procedures. | 此外 责任还是有限的 并须受其他特别程序的限制 |
| In relation to article 57(4), it has been discussed whether the liability for failure by the carrier to comply with instructions given should be strict and unlimited or, whether on a true construction of the provision, the liability was a due diligence liability in the same way as liability for loss of or damage to cargo, and also limited in the same way. | 19. 关于第57(4)条的讨论涉及两个问题 一是 承运人未遵守所下达的指示 赔偿责任是否应当是严格的和无限的 二是 如果对这一条文作出确切的解释 那么如同对货物灭失或损害的赔偿责任一样 这种赔偿责任是否是一种与失职有关的赔偿责任 其范围也同样应当是有限的 |
| The Panel also observes that the EHS relied on over sampling in highly exposed areas within the exposed area. | 小组认为 此种保护区可行 成本有效 不利影响风险较低 |
| Bloggers exposed this, or they worked hard to expose this. | 博客者们揭露这些事 或者说他们正努力揭露这些事 |
| (Even to) hell? They are exposed thereto. A hapless end! | 火狱之中 他们将进入火狱 那归宿真糟糕 |
| (Even to) hell? They are exposed thereto. A hapless end! | 火獄之中 他們將進入火獄 那歸宿真糟糕 |
| 2. These measures should include the imposition of liability on the operator or, where appropriate, other person or entity. Such liability should not require proof of fault. Any conditions, limitations or exceptions to such liability shall be consistent with draft principle 3. | 2. 这些措施应包括规定营运人或酌情规定其他人或实体承担赔偿责任 这种赔偿责任不应要求证明过失 关于这种赔偿责任的条件 限制或例外均应当符合原则草案3 |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Lynn Verinsky 因为我买了保险 |
| Requiring personal financial liability of staff | F. 要求工作人员承担财务责任 |
| Liability for intentional or reckless behaviour | 故意或轻率行为的赔偿责任 |
| A similar question may arise with regard to the shipper's liability. | 52. 在托运人的赔偿责任方面可能会有类似的问题 |
| The exposed facility is designed to be connected to the pressurized module. | 舱外设施按设计将与加压舱连接在一起 |
| The airplane is exposed to the atmosphere for the first time. | 飞船首次进入大气层 |
| The tsunami in December 2004 exposed the vulnerability to tidal waves. | 2004年12月发生的海啸 暴露了面临海啸的脆弱性 |
| Statistics showed that an educated child was less exposed to disease. | 54. 统计表明 受过教育的儿童较少有生病之虞 |
| Iraq also argues that the EHS does not address significant confounding factors, particularly differences between the exposed and non exposed groups. | 伊拉克说 沙特阿拉伯没有提供如何计算获取土地费用的详情 特别是由于有关土地很可能为政府所有 |
| (a) Obligations stipulated in Article 13 (1)(a) and (b) and liability arising from the breach thereof or limitation of that liability | (a) 第13(1)(a)和(b)条规定的义务 和违反这些义务而产生的赔偿责任或对该赔偿责任的限制 |
| Referring only to mercenary individuals allowed a mercenary company to operate without liability. | 仅仅提到雇佣军个人便会允许雇佣军公司得以不承担责任地营业 |
| a stock company with limited liability or | 一 股份 有限公司 |
Related searches : Exposed To Noise - Exposed To Danger - Exposed To Violence - Exposed To Competition - Exposed To Flooding - Exposed To Flame - Exposed To Impact - Exposed To Marketing - Exposed To Dust - Exposed To Liabilities - Exposed To Forces - Exposed To Pressure - Exposed To Media
