Translation of "express consent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consent - translation : Express - translation : Express consent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Express consent
明示同意
Express consent to exercise of jurisdiction
1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免
The view was expressed that the words express consent should not be defined in the draft instrument.
有一种意见是 不应当在文书草案中对 明示同意 这几个字作出定义
It was thought by some that express consent by the third party to the specific derogation should be required.
一些与会者认为 应当要求有第三方对具体删减的明确同意
Concerns were expressed with respect to the meaning of the words express consent in proposed draft article 88a (6)(b).
102. 有与会者对拟议的第88a(6)(b)条草案中的 明示同意 这几个字的含义表示关切
Indigenous peoples should specify which representative institutions are entitled to express consent on behalf of the affected peoples or communities.
土著民族应该指明哪些代表机构有权以受影响民族或社区的名义表示同意
Broad support was expressed for the notion that consent by third parties should be both express and individual, without being unduly cumbersome for carriers.
关于在不给承运人造成过多负担的情况下第三方的同意必须是明示和单独的这一意见受到广泛支持
Australia recently boarded a vessel suspected of fishing illegally in the Australian exclusive economic zone, with the express consent of the flag state, Cambodia.
澳大利亚最近在船旗国柬埔寨的明确同意后 登上了一只涉嫌在澳大利亚专属经济区非法捕鱼的船只
2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned.
2. 国家防范机制收集的机密资料应予保密 个人资料非经有关个人明示同意不得公布
2. Calls upon States parties to the Convention that have not yet done so to express their consent to be bound by the Protocols to the Convention
2 吁请尚未这样做的公约缔约国同意接受公约议定书的约束
2. Calls upon all States parties to the Convention that have not yet done so to express their consent to be bound by the Protocols to the Convention
2 吁请尚未这样做的所有公约缔约国同意接受公约议定书的约束
2. Calls upon all States parties to the Convention that have not yet done so to express their consent to be bound by the Protocols to the Convention
2. 吁请尚未这样做的所有公约缔约国同意接受公约议定书的约束
2. Calls upon all States parties to the Convention that have not yet done so to express their consent to be bound by the Protocols to the Convention
2. 吁请所有尚未这样做的公约缔约国同意接受公约议定书的约束
General agreement was expressed with several of the concerns noted in the above paragraphs regarding binding third parties to contractual derogations from the draft instrument absent their express consent.
27. 会议就以上各段所述关于在没有第三方明确同意的情况下使第三方受合约删减文书草案的约束的一些关切 达成了总体一致意见
The express consent must demonstrate that the consenting party received a notice that prominently states that the volume contract derogates from provisions of the Instrument and the consent shall not be set forth in a carrier's public schedule of prices and services, transport document, or electronic transport record.
明示同意必须证明同意方已收到一则通知 其中明确表示总量合同已对本文书各项条文作出删减 该项同意不应载于 承运人公开价目表或服务目录表 运输单证或电子运输记录中
Concern was also raised regarding whether the requirement was one of express consent to be bound by the volume contract in general, or by the specific derogation from the draft instrument.
还有与会者提出一项关切 询问该要求所指的是明确同意受一般总量合同的约束 还是受文书草案具体删减后的约束
Consent
同意
Consent
同意
Welcomes with satisfaction the adoption of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V) at the Meeting of the States Parties to the Convention held in Geneva on 27 and 28 November 2003, and calls upon the States parties to express their consent to be bound by the Protocol and to notify the depositary at an early date of their consent
3. 满意地欢迎2003年11月27日和28日在日内瓦举行的公约缔约国会议通过了 关于战争残留爆炸物的议定书 第五议定书 吁请缔约国同意接受该 议定书 的约束 并尽早通知保存人
Silence gives consent.
沉默就意味着同意
We then came up with the idea of opt out consent for deceased organ donation. This system, which allows organs to be harvested also from refusers who have failed to express their refusal, has not increased trust in medicine, either.
而后我们又发明了死者器官捐赠选择性退出制度 这种制度默许对无法表达拒绝意见的拒绝者的器官加以利用 这对医疗行业的信任度也没有丝毫帮助
3. Welcomes with satisfaction the adoption of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V)See CCW MSP 2003 3, appendix II. at the Meeting of the States Parties held at Geneva on 27 and 28 November 2003, and calls upon the States parties to express their consent to be bound by the Protocol and to notify the depositary at an early date of their consent
3. 满意地欢迎2003年11月27日和28日在日内瓦举行的缔约国会议通过了 关于战争残留爆炸物的议定书 第五议定书 见CCW MSP 2003 3 附录二 吁请缔约国表示同意接受该 议定书 的约束 并尽早通知保存人
And who gets to express it, and how do we express it?
谁有权去表达它 而我们怎样体现它
Consent to be bound
接受约束
VBA Express
VBA Express
Democracy depends on informed consent.
民主制度以 知情同意 为基石
The Truth about Medical Consent
关于医疗同意的事实
Consent Procedure for Certain Hazardous
采用事先知情同意程序的鹿特丹公约
Consent Procedure for Certain Hazardous
关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药
Consent Procedure for Certain Hazardous
第二届会议
Free, prior and informed consent
B. 自由 事先和知情的同意
Words express thoughts.
語言表達思想
Words express thoughts.
語詞表達思想
3. Welcomes with satisfaction the adoption of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V)See CCW MSP 2003 3, appendix II. at the Meeting of the States Parties to the Convention held in Geneva on 27 and 28 November 2003, and calls upon the States parties to express their consent to be bound by the Protocol and to notify the depositary at an early date of their consent
3. 满意地欢迎2003年11月27日和28日在日内瓦举行的公约缔约国会议通过了 关于战争残留爆炸物的议定书 第五议定书 见CCW MSP 2003 3 附录二 吁请缔约国同意接受该 议定书 的约束 并尽早通知保存人
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
虽然必须按照第18条和第19条表示同意采取强制措施 但按照第7条的规定同意行使管辖并不构成默示同意采取强制措施
In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties.
在几内亚 婚姻是建立在双方互相同意的基础上的 根据法律 必须是双方自由和互相表示的同意
Article 43 Consent to be bound
第四十三条 同意接受约束
Misinformed consent is not worth it.
在不知情的情况下所作的决定并无意义
Article V Consent to be bound
接受约束
Article V Consent to be bound
同意接受约束
Express your idea clearly.
把你的想法表達清楚
to express sincere thanks.
谨表示衷心的感谢
Chao Phraya River Express
昭披耶河 湄南河 快运
Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given.
在确定自由 事先和知情的同意过程的各项要素没有得到尊重之后 土著民族可能会撤消已经做出的同意
Many doctors struggle to obtain proper consent.
许多医生为获得适当的同意而心力交瘁

 

Related searches : Prior Express Consent - Express Prior Consent - Express Your Consent - Express Written Consent - Express My Consent - Obtain Express Consent - Express Waiver - Express Train - By Express - Express Trust - Express Shipping - Express Approval