Translation of "express sincere thanks" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Express - translation : Express sincere thanks - translation : Sincere - translation : Thanks - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

to express sincere thanks.
表示衷心的感谢
I should like to express my thanks and sincere appreciation for the concern you demonstrated during your recent visit to Lebanon.
谨向你最近访问黎巴嫩之行中所表现的关怀敬致谢意
We offer our sincere thanks.
我们表示衷心的感谢
I would also like to express my sincere thanks to the outgoing President for his dedicated work at the fifty ninth session.
我还真诚地感谢离任的第五十九届会议主席孜孜不倦地进行的工作
With respect to the Al Qaida and Taliban sanctions Committee, I would like to express my sincere thanks to its Chairman, Ambassador César Mayoral.
关于制裁基地组织和塔利班委员会 我由衷感谢委员会主席塞萨尔 马约拉尔大使
9. The Special Rapporteur would like to express his sincere thanks to all the prominent persons who received and supported him in carrying out his mission.
9. 特别报告员要在这里对所有在他执行任务期间接见过他和支持过他的人士表示衷心感谢
In that regard, we take this opportunity to express our sincere thanks to UNICEF and other international partners for their valuable support and assistance for our endeavours.
在这方面 我们借此机会诚挚地感谢儿童基金会和其他国际伙伴向我国提供宝贵的支持和援助
The Secretary General would like to express his sincere thanks to the 88 Member States that met their financial obligations to the tribunals in full in 2004.
秘书长对2004年充分履行法庭财政义务的88个会员国表示诚挚的感谢
You'll express deep sorrow and repentance, sincere and vocal contrition.
我们可以私自 拜访你偷窃的地方 你要表达深深的歉意跟 悔意
The PRESIDENT I would like to express my sincere thanks to all delegations for their cooperation in the process that has resulted in today's adoption of the agenda.
主席 我真诚感谢各代表团在整个过程中给予合作 使今天能够通过此项议程
I wish in particular to express, on behalf of my Government, our sincere thanks to all those countries that have expressed their support for a permanent seat for Japan.
我尤其要代表我国政府 衷心感谢所有表示支持日本取得常任理事国席位的国家
Not knowing how to express my thanks.
不知道如何去表达我的感激之情
Before moving on, I would like to express my sincere thanks to the Council for having stationed the 125 strong Brazilian International Response Unit in Timor Leste since last May.
下面我首先要真诚感谢安理会自去年5月以来在东帝汶驻扎了125人的巴西国际反应部队
I don't know how to express my thanks.
我不知道如何表達我的謝意
You have helped me so much, I'd like to express my sincere gratitude.
大家帮我这么大的忙 真心向大家道谢
The Secretary General would like to express his sincere appreciation to those Member States.
秘书长对那些足额缴付摊款的会员国表示由衷的赞赏
Our countries peoples and Governments express their sincere appreciation and gratitude for this assistance.
我们各国人民和政府对这种援助表示真诚的感谢
I also wish to extend our sincere thanks to the outgoing President, Mr. Ping.
我还要由衷感谢离任主席平先生
Please accept our sincere thanks for your contribution to our country apos s development.
请接受我们就你们对我国发展所作贡献的诚挚感谢
I should like to express sincere appreciation to the Co Chairpersons of the World Summit 2005.
我要向2005年世界首脑会议的共同主席表示真诚的感谢
Also, we wish to express our sincere sympathy and solidarity with the victims of Hurricane Katrina.
我们还对飓风卡特琳娜的受害者表示真诚的同情和声援
I would also like to express my sincere thanks to Ambassador Alisher Vohidov of Uzbekistan for his constructive efforts as Acting Chairman of the Commission in conducting consultations with the regional groups over the past several months.
我还要表示 我诚挚地感谢乌兹别克斯坦大使阿利舍尔 沃希多夫先生过去几个月担任委员会代理主席 与各区域集团积极磋商
I would like to express my thanks to members for their cooperation.
我感谢成员们的合作
Mrs. Fan, I don't know how to express my thanks to you
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 范太太 我真不知道該怎麼謝您
Our sincere thanks go also to Assistant Secretary General Zacklin for his very clear and succinct report.
我们也真诚感谢助理秘书长萨克林提出的非常清楚和简明的报告
I also wish to express our sincere appreciation to the Secretary General for his important report (A 60 181).
我也愿表示 我们衷心感谢秘书长提交了其重要报告(A 60 181)
We express our sincere condolences and sympathy to the victims of the disasters and uphold international solidarity against disasters.
2. 我们将力求依靠相关的国际 承诺 框架 特别是国际商定的发展目标 包括 千年宣言 中的目标 加强21世纪全球减灾活动
I should like to express my sincere gratitude for the major efforts which were made by my distinguished predecessors.
我要对我尊敬的前任所作的重大努力表示真诚的感谢
In the name of our town, I express our profound thanks... for this generous gift
以本城名义 我表达我们的衷心感谢 对这慷慨的捐赠
At the outset, I wish to express my sincere thanks to you, President Ping, for exercising leadership in taking up this important matter of requests for exemption under Article 19 of the United Nations Charter in plenary meeting of the General Assembly.
首先 我愿表示真诚感谢你平主席在大会全体会议上领导审议根据 联合国宪章 第19条要求免除的这一重要事项
Mr. Mekdad (Syrian Arab Republic) (spoke in Arabic) At the outset, my delegation would like to express its sincere thanks to Judge Shi Jiuyong, President of the International Court of Justice, for all his efforts to strengthen the rule of international law.
迈克达德先生 阿拉伯叙利亚共和国 以阿拉伯语发言 首先 我国代表团谨表示 我们由衷感谢国际法院院长史久镛法官加强国际法治的一切努力
I also extend my congratulations to the other officers of the Committee. In addition, I should like to express my sincere thanks to Ambassador Alyaksandr Sychou, who guided the Committee apos s work at the fifty first session with skill and intelligence.
듋췢,컒뷷뇭쪾헦돏뗘룐킻낢샻퇇뿋즽듳ꆤ즪쟰듳쪹,쯻틔쯻뗄벼쓜뫍훇믛횸떼쇋뗚컥쪮튻뷬믡틩캯풱믡뗄릤ퟷꆣ
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
在此僅代表本公司向各位致上衷心的謝意
We express our warm thanks for the hospitality of Turkey for hosting the Antalya Summit Meeting.
我们衷心感谢安塔利亚首脑会议东道国土耳其的热情招待
Let me express my sincere hope that all countries represented in this body can be free enough to open new perspectives.
真诚希望裁谈会代表的所有国家有足够的自由开辟新前景
At the outset, I express our sincere thanks to you, Mr. President, for convening this timely debate, and I commend your outstanding leadership in conducting the work of the General Assembly at its fifty ninth session, in particular the preparatory process for the September summit.
首先 我衷心感谢主席先生你及时举行本次辩论 并对你在指导大会第五十九届会议工作 特别是九月首脑会议筹备进程方面的出色领导表示赞扬
I also express my most sincere condolences to the Mission of Monaco on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III.
我还要就尊贵的兰尼埃三世亲王殿下的去世 向摩纳哥代表团表示慰问
Allow me to express my sincere gratitude for all the words of sympathy which have been addressed to Poland in recent days.
请允许我对近几天来大家对波兰所说的一切同情之辞表示衷心感谢
We also express our thanks for the report of the Secretary General in document A 60 330.
我们也感谢秘书长的报告(文件A 60 330)
May I also express my sincere gratitude to the Secretary General for his tireless efforts in the cause of peace, democracy and development.
我还要表示衷心感谢秘书长在和平 民主和发展事业中作出了孜孜不倦的努力
On behalf of all the members of the Commission, I wish to convey to all of them my sincere thanks and profound gratitude.
我愿代表本委员会全体成员 向所有这些组织和国家表达由衷和深切的感谢
I would also like to express my thanks to the Secretary of the Committee, who facilitated all the arrangements.
我还感谢为所有这些安排提供便利的委员会秘书
We express our warmest thanks to all the international partners that accompanied us on our long road to peace.
我们向伴随我们走上通往和平的漫长道路的所有国际伙伴表示最热诚的感谢
On behalf of all of us, I would like to express our thanks to the representatives of the Secretariat.
我谨代表大家向秘书处的各位代表表示感谢
At the same time, I would like to express our thanks to your predecessor, Ambassador Mária Krasnohorská of Slovakia.
同时 我愿向你的前任 斯洛伐克的玛丽亚 克拉斯诺霍斯卡大使表示感谢

 

Related searches : Sincere Thanks - Express Thanks - Extend Sincere Thanks - Many Sincere Thanks - My Sincere Thanks - Our Sincere Thanks - Most Sincere Thanks - With Sincere Thanks - Sincere Thanks For - Express My Sincere - Express Grateful Thanks - Express Many Thanks - Express Special Thanks - Express My Thanks