Translation of "our sincere thanks" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Our sincere thanks - translation : Sincere - translation : Thanks - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We offer our sincere thanks.
我们表示衷心的感谢
Please accept our sincere thanks for your contribution to our country apos s development.
请接受我们就你们对我国发展所作贡献的诚挚感谢
to express sincere thanks.
谨表示衷心的感谢
I also wish to extend our sincere thanks to the outgoing President, Mr. Ping.
我还要由衷感谢离任主席平先生
Our sincere thanks go also to Assistant Secretary General Zacklin for his very clear and succinct report.
我们也真诚感谢助理秘书长萨克林提出的非常清楚和简明的报告
In that regard, we take this opportunity to express our sincere thanks to UNICEF and other international partners for their valuable support and assistance for our endeavours.
在这方面 我们借此机会诚挚地感谢儿童基金会和其他国际伙伴向我国提供宝贵的支持和援助
Only Our sincere servants were saved.
除非真主的纯洁的仆人们
Only Our sincere servants were saved.
除非真主的純潔的僕人們
I wish in particular to express, on behalf of my Government, our sincere thanks to all those countries that have expressed their support for a permanent seat for Japan.
我尤其要代表我国政府 衷心感谢所有表示支持日本取得常任理事国席位的国家
Our humble thanks, master.
主人 我们感激你
For all, our thanks.
为此 特申谢意
I would also like to extend our very sincere thanks to the European Union, Japan and the United States of America for the understanding and flexibility that they have shown in accommodating our request for an extension.
我还要十分真诚地感谢欧洲联盟 日本和美利坚合众国 因为它们对我们关于延长过渡期的请求表现了通融态度
Thanks for our long talk.
谢谢你今天旱晨和我说的话
Thanks. We'll be on our way.
谢谢我们上路吧
So we'll just act out our thanks.
我们只能表现出我们的谢意
I should like to express my thanks and sincere appreciation for the concern you demonstrated during your recent visit to Lebanon.
谨向你最近访问黎巴嫩之行中所表现的关怀敬致谢意
I would also like to express my sincere thanks to the outgoing President for his dedicated work at the fifty ninth session.
我还真诚地感谢离任的第五十九届会议主席孜孜不倦地进行的工作
So, you have our warm thanks, Mr. President.
因此 主席先生 我们向你表示热烈的感谢
Finally, I would like to take this opportunity to express our sincere thanks to all the members of the Fifth Committee who contributed to the successful conclusion of this part of our work and to all the members of the Secretariat for the valuable assistance they provided to facilitate our work.
ퟮ뫳,컒뷥듋믺믡뇭쪾훔탄룐킻뗚컥캯풱믡좫쳥돉풱캪풲싺췪돉컒쏇릤ퟷ헢튻늿럖쯹ퟷ뗄얬솦,훔탄룐킻쏘쫩뒦좫쳥돉풱쳡릩놦맳풮훺뇣샻컒쏇뗄릤ퟷꆣ
On behalf of all the members of the Commission, I wish to convey to all of them my sincere thanks and profound gratitude.
我愿代表本委员会全体成员 向所有这些组织和国家表达由衷和深切的感谢
The Chairman (spoke in French) I ask Mr. Mansour to kindly convey our sincere thanks and greetings to the chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization and president of the Palestinian Authority, Mr. Mahmoud Abbas.
主席 以法语发言 我谨请曼苏尔先生转达我们对巴勒斯坦解放组织执行委员会主席和巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德 阿巴斯先生的诚挚感谢和问候
It is our sincere hope that all Member States will support the draft resolution.
我们衷心希望所有会员国将支持该决议草案
Our countries peoples and Governments express their sincere appreciation and gratitude for this assistance.
我们各国人民和政府对这种援助表示真诚的感谢
Oh, yes, by all means... and convey our sincere gratitude... for his wholehearted generosity.
哦 是的 通过一切办法... 表达我们衷心的感激... 因为他的全心全意的慷慨
With respect to the Al Qaida and Taliban sanctions Committee, I would like to express my sincere thanks to its Chairman, Ambassador César Mayoral.
关于制裁基地组织和塔利班委员会 我由衷感谢委员会主席塞萨尔 马约拉尔大使
My delegation expresses sincere thanks to the Secretary General for his various reports providing comprehensive information on the humanitarian work of the United Nations.
我国代表团真诚感谢秘书长的各项报告 其中提供了有关联合国人道主义工作的全面的资料
Before concluding, I wish to reiterate my sincere thanks to the Security Council for this laudable initiative, which today has allowed women to be heard.
在我结束发言之前 我愿再次对安全理事会提出这一可嘉倡议表示衷心感谢 它使人们得以听到妇女的声音
In the name of our town, I express our profound thanks... for this generous gift
以本城名义 我表达我们的衷心感谢 对这慷慨的捐赠
If you're really sincere If you're really sincere
If you're really sincere If you're really sincere 如果你真的真心实意 如果你真的真心实意
Also, we wish to express our sincere sympathy and solidarity with the victims of Hurricane Katrina.
我们还对飓风卡特琳娜的受害者表示真诚的同情和声援
He could never fit in with our distorted viewpoint, because he's honest and sincere and good.
他永远和我们格格不入 因为他诚实 正直又善良
Expresses its sincere thanks to the Islamic Federal Republic of Comoros, for signing the ICIC Agreement and calls on it to complete soonest the ratification procedure.
6. 诚挚地感谢科摩罗伊斯兰联邦共和国签署伊斯兰新月委员会协议 并请它尽快完成批准该协议的程序
9. The Special Rapporteur would like to express his sincere thanks to all the prominent persons who received and supported him in carrying out his mission.
9. 特别报告员要在这里对所有在他执行任务期间接见过他和支持过他的人士表示衷心感谢
Sincere
Sincere 真心实意
The Secretary General would like to express his sincere thanks to the 88 Member States that met their financial obligations to the tribunals in full in 2004.
秘书长对2004年充分履行法庭财政义务的88个会员国表示诚挚的感谢
and We gave them of Our Mercy and We appointed to them a truthful, highly sincere tongue,
我把我的恩惠赏赐他们 我使他们亨有真实的 崇高的声望
and We gave them of Our Mercy and We appointed to them a truthful, highly sincere tongue,
我把我的恩惠賞賜他們 我使他們亨有真實的 崇高的聲望
Are you gonna be sincere Are you gonna be sincere
Are you gonna be sincere Are you gonna be sincere 你会不会真心实意 你会不会真心实意
I would like to extend our sincere condolences to the families of the victims and our sympathy for the destruction caused by the hurricane.
我要向飓风受害者家属表示我们由衷的哀悼 对飓风造成的破坏表示同情
Thanks to the sack of meat, fish all around become our friends.
托鲨鱼的福 跟所在的鱼都成了好伴
At the outset, I express our sincere thanks to you, Mr. President, for convening this timely debate, and I commend your outstanding leadership in conducting the work of the General Assembly at its fifty ninth session, in particular the preparatory process for the September summit.
首先 我衷心感谢主席先生你及时举行本次辩论 并对你在指导大会第五十九届会议工作 特别是九月首脑会议筹备进程方面的出色领导表示赞扬
The PRESIDENT I would like to express my sincere thanks to all delegations for their cooperation in the process that has resulted in today's adoption of the agenda.
主席 我真诚感谢各代表团在整个过程中给予合作 使今天能够通过此项议程
To the people and the Government of Bangladesh and to the United Nations family, our most sincere condolences.
我们向孟加拉国政府和人民并且向联合国大家庭表示最衷心的慰问
Very sincere.
非常真挚
He's sincere.
他很认真的

 

Related searches : Sincere Thanks - Extend Sincere Thanks - Many Sincere Thanks - Express Sincere Thanks - My Sincere Thanks - Most Sincere Thanks - With Sincere Thanks - Sincere Thanks For - Our Sincere Sympathy - Our Sincere Condolences - Our Sincere Apologies - Forward Our Thanks - Give Our Thanks - Accept Our Thanks