Translation of "expressly agree that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agree - translation : Expressly - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The parties to the initial contract of carriage should expressly agree that they would extend the exclusive jurisdiction clause to the third party
原运输合同的双方应当明确商定它们将把排他性管辖权条款延及第三方
Sometimes that was expressly stated in the text, sometimes not.
有时案文明文规定了这一点 有时却不予说明
A provision allowing for third parties to a volume contract to expressly agree to be bound by derogations from the draft instrument agreed to as between the parties to the contract should be included in the draft instrument
文书草案中应当列入一项条文 允许总量合同的第三方明确表示同意受原合同双方商定的删减文书草案的约束
3.1.1 Reservations expressly prohibited by the treaty
禁止一切保留
But now, we can reverse engineer that and build worlds that expressly tick our evolutionary boxes.
但现在 我们可以逆反这一过程 并建造世界 明确对我们的进化发展进行评估
Moreover, all those cases concerned reservations that were expressly prohibited and not implicit prohibitions.
24. 此外 所有上述情况涉及明文禁止的保留和未明文禁止的保留
I agree with that.
同意
I agree with that opinion.
同意個意見
Treaties expressly applicable in case of an armed conflict
明示适用于武装冲突情况的条约
I agree wholeheartedly that that is imperative.
我完全同意 必须这样做
Everybody seems to agree with that.
每个人都好像同意这个观点
(a) Treaties expressly applicable in case of an armed conflict
(a) 明示适用于武装冲突情况的条约
The Constitution expressly rejects discrimination on the basis of sex.
176. 宪法 明确否定了基于性别的歧视
Section 3 of the Act expressly refers to this intention.
该法第3条明确指出这一目的
Don't we all agree? I certainly agree.
我们都不同意吗 我当然同意
You might agree with me on that.
你们也这么想吧
I gather that they'll agree with us.
我猜想他們會同意我們的
I agree with him on that point.
我在一個觀點上同意
We agree with the Secretary General that
我们同意秘书长的观点
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.
除本公约明文许可的保留 不得作任何保留
Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, .
删除下文 除非执行主任另外明确授权
Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, .
删除下文 除非执行主任另外明确授权
I wish that Tom would agree to do that.
我希望湯姆能同意
I couldn't agree more. Science couldn't agree more.
我非常同意这个说法 科学也非常同意这个说法
If you agree with that sentiment, and if you agree that we need a critical mass of informed citizenry, you will realize that I need you.
假使你们同意这一观点 而且你们同意我们需要一个开明的社会和一群知情的民众 你们则会意识到我需要你们
(b) if the parties to the commercial transaction have expressly agreed otherwise.
3. 当国家企业或国家所设其他实体具有独立的法人资格 并有能力
So that is audacious, you say. I agree.
所以这是十分大胆的构想 你会说道 我同意
It's strange that Ken doesn't agree with us.
很奇怪肯竟然没有同意我们
The Committee is concerned that corporal punishment is not expressly prohibited by law and is widely practised and socially accepted.
345. 委员会关注 法律没有明文规定禁止体罚 体罚十分普遍 而且被社会接受
The Boxing and Wrestling Control Act expressly excludes women from eligibility for registration.
拳击和摔跤管制法 明确规定妇女没有资格注册
Outputs that had expressly been approved by the deliberating bodies should only be eliminated in consultation with the intergovernmental bodies concerned.
取消某些经审议机构明确批准的产出应与相关政府间机构进行磋商
To agree that the Governments of Arab States shall
同意阿拉伯国家政府应
We agree that stable funding is important for peacebuilding.
我们赞同稳定的资金筹措对建设和平非常重要的观点
The same did not hold for two other cases, namely reservations that were implicitly authorized and those that were expressly authorized but not specified.
30. 另外两个情况不能同等看待 即 未明文许可的保留和明文许可但未指明的保留
The sources inevitably recognize that treaties expressly applicable to the conduct of hostilities are not affected in case of an armed conflict.
66. 各来源无可避免地确认到 明示适用于武装冲突的条约是不受武装冲突影响的
(a) the State has expressly consented to the taking of such measures as indicated
(a) 该国以下列方式明示同意采取此类措施
Certain multilateral agreements provide expressly for a right of suspension in time of war.
96. 一些多边协定明确规定了在战争期间的中止权
Official documents expressly raise the issue of the transversality of gender in their texts.
官方文件明确提出了性别问题的横向性质
Notably, the treaty on private investments expressly provided for its continued applicability during war.
关于私人投资的条约还特别规定了战争期间的持续适用问题
And if you try that, I think you'll find that you agree.
如果你试着做了 你会同意这一点
That is the only way that we can agree to this declaration.
只有这样 我们才能赞同这项宣言
I hope you agree that this is a powerful story.
我希望你认同这是一个震撼人心的故事
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
很抱歉个问题我不赞成
I agree.
同意
I agree.
同意

 

Related searches : Expressly Agree - You Expressly Agree - Agree That - Expressly Acknowledges That - Expressly Agrees That - Further Agree That - Hereby Agree That - Both Agree That - Would Agree That - May Agree That - Agree With That - They Agree That - Agree Upon That