Translation of "expressly refer" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even if the above mentioned provisions do not expressly refer to the gender of the litigant, in practice this Act institutes inequality between men and women. | 尽管 宪法 作了相反的规定 但是尼日尔妇女还是作为二等公民 被迫受制于具有风险性和不公正性的传统习俗 |
| 3.1.1 Reservations expressly prohibited by the treaty | 禁止一切保留 |
| Treaties expressly applicable in case of an armed conflict | 明示适用于武装冲突情况的条约 |
| Sometimes that was expressly stated in the text, sometimes not. | 有时案文明文规定了这一点 有时却不予说明 |
| (a) Treaties expressly applicable in case of an armed conflict | (a) 明示适用于武装冲突情况的条约 |
| The Constitution expressly rejects discrimination on the basis of sex. | 176. 宪法 明确否定了基于性别的歧视 |
| Section 3 of the Act expressly refers to this intention. | 该法第3条明确指出这一目的 |
| No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. | 除本公约明文许可的保留 不得作任何保留 |
| Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . | 删除下文 除非执行主任另外明确授权 |
| Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . | 删除下文 除非执行主任另外明确授权 |
| (b) if the parties to the commercial transaction have expressly agreed otherwise. | 3. 当国家企业或国家所设其他实体具有独立的法人资格 并有能力 |
| I refer to organized crime. | 我指的是有组织犯罪 |
| Please refer to page ten. | 請參看第十頁 |
| d The petitioners refer to | 然而 委员会认为其有责任确保第十五号一般性建议对 公约 第四条所作的解释得到遵守 |
| The Boxing and Wrestling Control Act expressly excludes women from eligibility for registration. | 拳击和摔跤管制法 明确规定妇女没有资格注册 |
| Not one customer would refer us. | 没有一个顾客推荐我们 |
| Please refer to Question No. 20. | 请参考问题20的复文 |
| (a) the State has expressly consented to the taking of such measures as indicated | (a) 该国以下列方式明示同意采取此类措施 |
| Moreover, all those cases concerned reservations that were expressly prohibited and not implicit prohibitions. | 24. 此外 所有上述情况涉及明文禁止的保留和未明文禁止的保留 |
| Certain multilateral agreements provide expressly for a right of suspension in time of war. | 96. 一些多边协定明确规定了在战争期间的中止权 |
| Official documents expressly raise the issue of the transversality of gender in their texts. | 官方文件明确提出了性别问题的横向性质 |
| Notably, the treaty on private investments expressly provided for its continued applicability during war. | 关于私人投资的条约还特别规定了战争期间的持续适用问题 |
| The forecast figures refer to 2003 dollars. | 预告数字指的是2003年美元 |
| b Numbers in parentheses refer to participants. | b 括号中的数字表明参与者的数量 |
| 2. Such declarations are to state expressly the territorial units to which this Convention extends. | 2. 此种声明应明确指明本公约适用的领土单位 |
| Equality guarantees cannot therefore be used to invalidate other rights expressly conferred by the Constitution. | 因此不能用平等保证来推翻 宪法 明确赋予的其他权利 |
| (a) The option of expressly permitting the Committee to consider the admissibility and merits simultaneously | 16. 工作组似宜考虑与案情审理有关的下列问题 |
| The Model Law does not deal expressly with ERAs, and certain provisions effectively prevent them. | 50. 示范法并未明确论及电子逆向拍卖 而且有些条文还有效防止了进行此类拍卖 |
| When we refer to the environment, we should remember that we are not talking about one sector. When we refer to the environment, we should note that it means tourism. When we refer to the environment, we mean agriculture. | 应当看到 我们谈环境 内含并不仅仅是单一一个领域 内含包括旅游业 包括农业 渔业 以及能源 林业 健康 水和卫生 举几个具体例子 |
| These just become numbers that we refer to. | 这些却只是成为我们参考的数字 |
| Refer to the dictionary as often as possible. | 儘可能多點查字典 |
| Numbers refer to steps in the flow chart. | 编号系指流程图中的相关步骤 |
| Numbers refer to steps in the flow chart. | 编号系指流程图中的步骤 |
| Numbers refer to steps in the flow chart. | 1 文件UNEP FAO RC COP.1 28 |
| Numbers refer to steps in the flow chart. | 2 文件UNEP FAO RC COP.2 14 |
| First, I would refer to peace and security. | 首先 我要提及和平与安全 |
| Paragraphs 8 and 17 refer to displaced persons. | 第8段和第17段提到流离失所者 |
| Please refer to paragraph 133 of this report. | (四) 防范和打击网络儿童色情犯罪 |
| 3.10.1.6.3 The classification criteria refer to kinematic viscosity. | 表3.8.3 单次接触后目标器官系统毒性的标签要素 |
| But now, we can reverse engineer that and build worlds that expressly tick our evolutionary boxes. | 但现在 我们可以逆反这一过程 并建造世界 明确地对我们的进化发展进行评估 |
| Sometimes it is useful to refer to functions and variables in base classes or to refer to functions in classes that have not yet any instances. | |
| Always refer to the module specific documentation as well. | ע Always refer to the module specific documentation as well. |
| Always refer to the module specific documentation as well. | 蛁 Always refer to the module specific documentation as well. |
| So you refer the patient to hip replacement therapy. | 所以你决定转介病人 |
| I refer in particular to the Conference on Disarmament. | 我特别提及裁军谈判会议 |
Related searches : Expressly Agree - Expressly Excluded - Expressly Prohibited - Expressly Disclaims - Expressly Understood - Expressly Authorized - Expressly Designed - Expressly Accept - Expressly Allowed - Expressly Declares - Expressly Identified - Expressly Limited