Translation of "extend a deadline" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I would accordingly suggest that the Security Council extend the deadline for nominations until 21 April 2005. | 因此 建议安全理事会将提名期限延长到2005年4月21日 |
| (f) Article 30 (2) (requiring entities to extend the tendering deadline when it makes changes to its requirements) | (f) 第30(2)条 要求采购实体在对其要求作出修改时展延截止日期 |
| The Committee decided to extend the deadline for submission of draft proposals under item 56 and sub items (a) through (c) to Friday, 18 November 2005. | 委员会决定把提交项目56及其分项 a 至 c 下的提案草案的截止日期延长至2005年11月18日星期五 |
| The Committee agreed to extend the deadline for submission of draft proposals under agenda sub item 73 (b) to Friday, 14 October, at 6 p.m. | 委员会商定 把在议程项目73(b)下提交提案草案的最后期限延长至10月14日星期五下午6时 |
| Following a proposal by the Chairman, the Committee decided to extend the deadline for submitting all draft proposals on the decolonization items until the following day, Friday, 7 October, 6 p.m. | 根据主席的建议 委员会决定把提交非殖民化项目下的提案草案的截止时间延长至第二天10月7日星期五下午6时 |
| Why are European Union leaders resisting the referendum and refusing even to extend by a few days the June 30 deadline for Greece s next payment to the IMF? Isn t Europe all about democracy? | 但欧洲为什么要这样做 欧盟领导人为什么要抵制公投 甚至拒绝将希腊下一次偿付IMF的截止期 6月30日延长几天 欧洲不是最讲民主吗 |
| The September deadline precipitated a confrontation. | 9月的期限引起了一种对峙 |
| Target has a 90 day return deadline for general merchandise. For electronic products, the deadline is normally 15 days, | Target对一般商品通常有90天退货期限 电子品通常15天 |
| If the Security Council were to so extend the deadline, I would notify States Members of the United Nations and non member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters accordingly. | 如果安全理事会决定延长期限 我将据此通知联合国会员国以及在联合国总部设有常驻观察员代表团的非会员国 |
| a Requested an extension of the submission deadline. | a 要求延长提交报告的截止日期 |
| (a) To extend the deadline for submission of the report mentioned in subparagraph (d) of its resolution 58 185 to its sixty first session, at the latest by early September 2006, in time for an in depth consideration at that session | (a) 将大会第58 185号决议(d)分段中所述报告的提交期限延至大会第六十一届会议 至迟在 2006年九月初 以及时供此届会议进行深入审议 |
| (a) To extend the deadline for submission of the report mentioned in subparagraph (d) of its resolution 58 185 to its sixty first session, at the latest by early September 2006, in time for an in depth consideration at that session | (a) 将大会第58 185号决议(d)分段中所述报告的提交期限延至大会第六十一届会议 至迟在 2006年九月初 以及时供此届会议进行深入审议 |
| It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m. | 一份每天下午4点发行的日报 |
| So I had a very short deadline for a competition. | 于是我报名参加了一个竞赛 把截止日期定得很短 |
| Deadline November 2002 | 10.3 委员会注意到 缔约国认为委员会应适当尊重最高法院对Sjolie一案的审理 因为法院进行了通盘 全面的分析 并认为各国在平衡其依 公约 所承担的义务与保护言论自由权利的责任方面 必须要有一定的斟酌余地 |
| The deadline is approaching. | 期限近了 |
| She missed the deadline. | 她错过了最后期限 |
| So to get work done, you've got to set a deadline, right? | 因此 要想做好工作 就需要一个时间表 对不对 |
| As the Assembly knows, the interpreters have a deadline in 15 minutes. | 大会成员都知道 口译人员服务最后时限再过15分钟就到了 |
| This is a project we're working on right now with a very healthy deadline. | 这是我们正在着手做的项目 项目的期限很合理 |
| Deadline for submission of the questionnaire | 调查表回复截止日期 |
| And these would be real homework assignments for a real grade, with a real deadline. | 而这些都是真正的家庭作业 有真正的成绩和截止日期 |
| Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site. | 热工作室在时间紧张的情况下做出这么好的网站 实在不简单 一定要去看看 |
| General addressed to the President of the Security Council concerning the list of candidates to the International Tribunal for the Former Yugoslavia and, in particular, the suggestion contained therein to extend the deadline for nominations to the Tribunal until 31 March 2005. | 内容涉及前南斯拉夫问题国际法庭候选人名单 尤其是其中建议将法庭候选人提名期限延至2005年3月31日 |
| Can they finish this before the deadline? | 他们能不能在最后期限之前完成这项工作? |
| The implementation deadline is 31 December 2006. | 最后执行期限是2006年12月31日 |
| The registration deadline is today, 13 September. | 报名截止日期是今天 9月13日 |
| Lastly, a deadline would be set for amending Act No. 1600 on domestic violence. | 最后 将确定修订关于家庭暴力的第1600号法的截止日期 |
| Its work should start by the given deadline. | 它应当在规定的期限之前开始工作 |
| The deadline for the show arrived my paints didn't. | 画展快要开幕了 可画还没运到 |
| Deadline for submission of draft resolutions with financial implications | 提出涉及经费问题的决议草案的截止日期 |
| However, the Commission would revisit the issue of establishing a completion deadline at its next session. | 但是 贸易法委员会下届会议将再次遇到确定最终完成时间的问题 |
| (a) Investigations of new targets were completed by the completion strategy deadline of 31 December 2004 | (a) 在完成工作战略规定的2004年12月31日截止日期之前完成了对新对象的调查 |
| Following a separate decision on admissibility, the Committee sets the deadline for submissions on a case by case basis. | 2. 拟开展的活动涉及 方案24 人权和人道主义事务 及会议事务 次级方案2 |
| We hope that the December deadline will not be pressed and will not provoke a similar confrontation. | 我们希望 将不会坚持12月的期限 以及将不会引起一种类似的对峙 |
| (i) Article 33 (1) (opening of tenders at the deadline) | (i) 第33(1)条 在截止日期开标 |
| Following a separate decision on admissibility, the Committee shall fix the deadline for submissions on a case by case basis. | 4. 在对可否受理问题作出单独决定后 委员会应就每一个案件规定最后提交期限 |
| 7 February 2006 Deadline for Secretariat to distribute to the working groups a compilation of the comments received | 2006年2月7日 秘书处向各工作组分发所收到评论意见汇编的截止日期 |
| The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009. | 各国提交划界案的最早期限为2009年5月13日 |
| (g) Article 30 (3) (extension of the deadline for submitting tenders) | (g) 第30(3)条 展延提交投标书的截止日期 |
| 30 May 2006 Deadline for submission of comments to the Secretariat | 2006年5月30日 向秘书处提交评论意见的截止日期 |
| Taking into account a long term process should extend the mandate. | 不必建立新机制 有能力在经验教训和至今进展的基础上发展 |
| The Committee or the Working Group shall indicate a deadline for the submission of such additional information or clarification. | 5. 委员会或工作组可为提交此种补充资料或澄清规定一个期限 |
| This document was submitted after the normal submission deadline for technical reasons. | 由于技术原因 本文件是在规定期限之后提交的 |
| UNOPS requires a one month lead time for recruitment under such contracts and this deadline has been strictly adhered to. | 项目厅要求为此种合同的征聘安排一个月的准备时间 而且这一时间规定已经得到了严格遵守 |
Related searches : Extend A Warranty - Extend A Guarantee - Extend A Stay - Extend A Line - Extend A Date - Extend A Loan - Extend A Contract - Extend A Welcome - Extend A Credit - Extend A Hand - Extend A Call