Translation of "extend a contract" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| make a note not to extend Susan's contract. | 记录下来 不要延长苏珊合约 |
| WAMCO is given this option in the agreement along with a further option to extend the contract to up to 10 years. | 西非采矿公司从协定中得到这一选择 以及将合同期延长多达10年的进一步选择 |
| 4. If, by virtue of a declaration under this article, this Convention does not extend to all territorial units of a State and the law governing the original contract is the law in force in a territorial unit to which this Convention does not extend, the law governing the original contract is considered not to be the law of a Contracting State. | 4. 由于按本条规定作出的一项声明 本公约并非对一国所有领土单位皆适用的 而管辖原始合同的法律是本公约不适用的领土单位的现行有效法律 管辖原始合同的法律被视为并非一缔约国的法律 |
| The parties to the initial contract of carriage should expressly agree that they would extend the exclusive jurisdiction clause to the third party | 原运输合同的双方应当明确商定它们将把排他性管辖权条款延及第三方 |
| A contract. | 一个合同 |
| A murder's a contract. | 管谋杀叫合同 |
| It's a contract. | 好的 我會告訴 |
| A contract now? | 现在? |
| I've got a contract. | 我有合约在身 要安全运送 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或金融服务以外的其他服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| A. Contract 15 17 7 | A. 合同. 15 17 7 |
| A. Contract 66 68 18 | A. 合同. 66 68 18 |
| I want a runoftheplay contract. | 是的 我要和他结婚 |
| What kind of a contract? | 什么合同? |
| He should've filled a contract. | 他应该履行合同 |
| Schwutzbacher, draw up a contract. | 施瓦茨勃 拟出一份合同 |
| Have we a contract with | 姐姐呀 |
| Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body. | 第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同 |
| Form of a contract of assignment | 转让合同的形式 |
| (b) in a written contract or | (c) 在法院发表的声明或在特定诉讼中提出的书面函件 |
| A longterm contract with no options. | 一份长期而且没有附加条件的合约 |
| You know what a contract is? | 你知道合同吗? |
| I got a contract with you. | 我跟你有合约的 |
| We have a Contract of depravity. | 我们只是相互欺瞒同流合污 |
| I have a contract with me | 我有合同 |
| The Working Group next considered whether a derogation from the draft instrument that was applicable as between the carrier and the shipper should extend to third parties to the contract who had expressly consented to be so bound. | 24. 工作组接下来审议了在承运人和托运人之间适用的对文书草案条文的删减是否应当延伸到已明确表示同意受其约束的合同第三方的问题 |
| A contract, confirmed by cable. And where? | 一份合同 电报确认的 在哪里呢 |
| We got a contract in Fort Morris. | 我们有个合同在莫里斯堡 |
| The marriage contract absolutely forbids a harem. | 我们的婚姻合约上 禁止他娶妾 |
| (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | (a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同 |
| Contract? | 合约 |
| Issue 4 Should a derogation from the provisions of the draft instrument that is applicable as between the carrier and the shipper extend to third parties to the contract who had expressly consented to be bound, and under what conditions? | 问题4 在承运人和托运人之间适用的对文书草案条文的删减是否应当延伸到已明确表示同意受其约束的合同第三方 其前提条件是什么 |
| Extend oars! | 收桨 |
| (a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another. | (a) 运输合同 系指承运人收取运费负责将货物从一地运到另一地的合同 |
| (a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another. | (a) 运输合同 系指承运人收取运费承诺将货物由一地运往另一地的合同 |
| (a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another. | (a) 运输合同 系指承运人收取运费承诺将货物由一地运往另一地的合同 |
| (a) The On the Job Training Contract (CEF). | 在职培训合同 |
| I ain't had a contract in 2 months. | 我二个月都没有一个合同 |
| There's a contract to be filled right away. | 有个合同要马上执行 |
| He had a contract. He went into town. | 他有个合同 所以进城去了 |
| Come to my office. We'll discuss a contract. | 等会儿过来谈合约的事吧 |
| But this offers you security. A longterm contract. | 但这提供给你安全 长期合约 |
| You signed a contract, and you're boring me. | 你不是签了合同吗 唉 你让我烦的不得了 |
Related searches : Extend Contract - Extend Your Contract - Extend A Warranty - Extend A Guarantee - Extend A Stay - Extend A Line - Extend A Date - Extend A Loan - Extend A Welcome - Extend A Credit - Extend A Hand - Extend A Deadline - Extend A Call
