Translation of "extend special thanks" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I also wish to extend our sincere thanks to the outgoing President, Mr. Ping. | 我还要由衷感谢离任主席平先生 |
We wish to extend our thanks to the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH). | 我们愿向联合国海地稳定特派团 联海稳定团 表示感谢 |
Let me take this opportunity to extend a special word of thanks to President Clinton, the United Nations Special Envoy for Tsunami Recovery, for his commitment and leadership in coordinating the ongoing international effort for sustainable recovery. | 让我借此机会特别对联合国海震恢复特使克林顿总统在协调为实现可持续的恢复而继续在作出的国际努力中表现出的承诺和领导作用表示感谢 |
Thanks the Special Rapporteur for his interim report | 1. 感谢特别报告员的报告 |
Let me also take this opportunity to extend a special word of thanks to President Clinton, the United Nations Special Envoy for Tsunami Recovery, for his commitment and leadership in coordinating the ongoing international effort for our sustainable recovery from the tsunami disaster. | 请允许我借此机会 特别向联合国海啸救援特使克林顿总统表示感谢 我们感谢他致力于开展工作 并发挥领导作用 协调国际上为推动我们战胜海啸灾害 实现可持续复苏而不断开展的努力 |
Translation by SWFH Special thanks to ANGEL and BOB | 翻译 易甫 04 2011年2月14日 仅供交流 欢迎指正 |
11. The Special Representative would like here to extend his warm thanks to the Resident Coordinator and United Nations Development Programme Resident Representative in Rwanda who provided him with all possible assistance during his stay in Rwanda. | 11. 特别代表在此对驻卢旺达的联合国驻地协调员兼联合国开发计划署驻地代表表示热忱的感谢 在特别代表逗留卢旺达期间他提供了一切可能的帮助 |
Thanks the Special Rapporteur, Mr. Emmanuel Decaux, for his interim report | 1. 感谢特别报告员埃马纽埃尔 德科的报告 |
Thanks the Special Rapporteur, Mr. Emmanuel Decaux, for his interim report | 1. 感谢特别报告员埃马纽埃尔 德科的中期报告 |
1. Expresses its thanks to the Special Rapporteur for his report | 1. 感谢特别报告员的报告 |
May I also extend our thanks to your predecessor, Mr. Jean Ping, for his successful presidency of the previous session of the Assembly. | 我还要向你的前任让 平先生表示感谢 他成功地主持了大会上一届会议 |
Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further three years | 13. 决定将特别报告员的任期再延长三年 |
Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further three years | 经济及社会理事会 |
19. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for an additional year | 19. 决定将特别报告员的任期再延长一年 |
14. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for an additional year | 14. 决定将特别报告员的任期延长一年 |
The Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for three years. | 委员会决定将特别报告员的任期延长3年 |
I extend special thanks to Mr. Ashraf Qazi and the United Nations Assistance Mission for Iraq for their tireless efforts to that end, particularly their facilitation of consultations during the drafting of the constitution and the preparation of the electoral law. | 我特别感谢阿什拉夫 卡齐先生和联合国伊拉克援助团为此作出了不懈努力 特别是在起草宪法和草拟选举法期间推动了协商 |
In addition, I am pleased to extend my thanks to Mr. Kofi Annan, Secretary General of the United Nations, for participating in this Summit. | 此外 我还要感谢联合国秘书长科菲 安南先生能够出席本次会议 并对他在承担沉重的职责方面所表现出的勇气和献身精神深表钦佩 |
Urge all States to issue a standing invitation and extend cooperation to the Special Rapporteur. | 敦促所有国家对其发出长期邀请并与其进行合作 |
Urge all States to issue a standing invitation and extend cooperation to the Special Rapporteur. | 敦促各国发出随时欢迎的邀请 与特别报告员进行配合 |
The Secretary General would like to offer special thanks to those Member States. | 秘书长对这些会员国表示特别的感谢 |
Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB like CD database | 特别致谢提供了类似 CDDB 的自由 CD 数据库的 freedb. org 组织 |
298. The Special Rapporteur thanks the Government of Kenya for the replies provided. | 298. 特别报告员感谢肯尼亚政府所提供的答复 |
307. The Special Rapporteur thanks the Government for its cooperation with the mandate. | 307. 特别报告员感谢该国政府对这项工作给予的合作 |
All right, thanks, thanks, thanks, thanks! | 想我说 谢谢 吗 好吧 谢谢 谢谢 |
Mr. Gillerman (Israel) At this unique and historic moment, I would like to extend Israel's special appreciation and thanks to the general membership of the Assembly for adopting this unprecedented resolution and to the original sponsors, Australia, Canada, Russia and the United States. | 吉勒曼先生 以色列 以英语发言 在这一独特的历史时刻 我要表示以色列特别赞赏和感谢大会全体会员国通过这项前所未有的决议 并特别感谢原始提案国澳大利亚 加拿大 俄罗斯和美国 |
I would like to take this opportunity to extend our thanks and gratitude to the States participating in the multinational force for their valued contribution. | 我谨借此机会表示我们感谢参加多国部队的国家所作的宝贵贡献 |
The Special Rapporteur's mandate does not extend to human rights violations committed by the Palestinian Authority. | 50. 特别报告员的权限不及于巴勒斯坦权力机构侵犯人权的行为 |
392. The Special Rapporteur thanks the Government of Peru for the information it provided. | 392. 特别报告员感谢秘鲁政府提供的消息 |
Therefore, it is my intention to extend the mandate of my Special Representative until 31 March 2006. | 因此 我的意向是将我特别代表的任期延长至2006年3月31日 |
Special thanks go to the former FAQ maintainers, Rainer Endres and Mr. Lee Wee Tiong | 特别感谢以往的常见问题解答维护者 Rainer Endres 和 Lee Wee Tiong |
For Funded by a special contribution of read Thanks to an advance financial commitment by | quot 以日本政府提供的一笔特别捐款为经费 quot 应改为 quot 由于日本政府作出的一项预付财政承诺 quot |
Ms. Daes expressed her warmest thanks to the Special Rapporteur on the study on treaties. | 158. 泽斯女士向条约研究特别报告员表示最热情的感谢 |
Thanks. Thanks. | 是吗 谢谢你 |
Thanks. Thanks. | 谢谢 |
Thanks. Thanks. | 谢谢 |
182. The Special Rapporteur recommends that the Commission on Human Rights extend her mandate for the coming year. | 182. 特别报告员建议人权委员会将她的任期延长一年 |
The Government has still not agreed to extend an invitation to the Special Rapporteur to visit the country. | 政府仍然没有同意邀请特别报告员访问该国 |
Mr. Bryant The people of Liberia extend their profound thanks to the United Nations for its continued assistance in dealing with the challenges that our country has faced. | 布赖恩特先生 以英语发言 利比里亚人民对联合国继续协助我国处理面临的种种挑战深表感谢 |
Thanks, cuddles. Thanks. | 谢谢你, 抱抱 谢谢 |
We would also like to extend our thanks to your predecessor, Mr. Hennadiy Udovenko, for his work in promoting the objectives of the United Nations, particularly in the area of encouraging reform of this Organization. We extend our thanks to the Secretary General for his excellent work in discharge of his mandate in an extremely complex international situation in which a great variety of interests are represented. | 컒뮹뷷룐킻쓣뗄잰죎뫕쓉뗏ꆤ컚뛠컄뿆쿈짺,룐킻쯻캪듙뷸솪뫏맺뗄룷쿮쒿뇪쯹ퟶ뗄릤ퟷ,쳘뇰쫇퓚맄샸놾ퟩ횯룄룯랽쏦ꆣ컒쏇뷷룐킻쏘쫩뎤,쯻퓚듺뇭ퟅ룷훖룷퇹샻틦뗄벫웤뢴퓓뗄맺볊뻖쫆훐돶즫뗘횴탐쇋쯻뗄죎컱ꆣ |
I wish to extend my thanks to the Secretary General for his ongoing support and to Under Secretary General Shashi Tharoor for his interest and involvement in the matter. | 我也要感谢秘书长持续不断的支持 感谢副秘书长沙希 塔鲁尔对此事的关注和参与 |
I also would like to extend my congratulations and thanks to your predecessor, Ambassador Berdennikov, for the able manner in which he has conducted the business of the Conference. | 我还向你的前任别尔坚尼科夫大使表示祝贺和感谢 他卓越地领导了本会议的工作 |
The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods of three five years each. | 2. 理事会得 以特别表决 决定延长本协定 延长以 2期 为限 每期年 |
In its resolution 1996 71, the Commission decided to extend for one year the mandate of the Special Rapporteur. | 委员会在其第1996 71号决议中决定将特别报告员的任期延长一年 |
Related searches : Extend Thanks - Extend Sincere Thanks - Extend Their Thanks - Extend My Thanks - Extend Our Thanks - Our Special Thanks - My Special Thanks