Translation of "extend our thanks" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Extend - translation : Thanks - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I also wish to extend our sincere thanks to the outgoing President, Mr. Ping.
我还要由衷感谢离任主席平先生
May I also extend our thanks to your predecessor, Mr. Jean Ping, for his successful presidency of the previous session of the Assembly.
我还要向你的前任让 平先生表示感谢 他成功地主持了大会上一届会议
I would like to take this opportunity to extend our thanks and gratitude to the States participating in the multinational force for their valued contribution.
我谨借此机会表示我们感谢参加多国部队的国家所作的宝贵贡献
Mr. Bryant The people of Liberia extend their profound thanks to the United Nations for its continued assistance in dealing with the challenges that our country has faced.
布赖恩特先生 以英语发言 利比里亚人民对联合国继续协助我国处理面临的种种挑战深表感谢
We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.
我们都知道知识来源于我们的感知 所以如果我们扩展了自己的知觉 我们也就相应地扩展了我们的知识
I would also like to extend our very sincere thanks to the European Union, Japan and the United States of America for the understanding and flexibility that they have shown in accommodating our request for an extension.
我还要十分真诚地感谢欧洲联盟 日本和美利坚合众国 因为它们对我们关于延长过渡期的请求表现了通融态度
We offer our sincere thanks.
我们表示衷心的感谢
Our branches extend all over the country.
我們的分店佈滿全國
We extend to him our best wishes.
我们对他表示最良好的祝愿
So, you have our warm thanks, Mr. President.
因此 主席先生 我们向你表示热烈的感谢
In addition, I am pleased to extend my thanks to Mr. Kofi Annan, Secretary General of the United Nations, for participating in this Summit.
此外 我还要感谢联合国秘书长科菲 安南先生能够出席本次会议 并对他在承担沉重的职责方面所表现出的勇气和献身精神深表钦佩
Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy.
现在我们知道河外星系远远超出了银河系的范围
But now, thanks to the internet, thanks to the explosion of mass media, thanks to a lot of other things that are bubbling through our society around the world, tribes are everywhere.
但现在,感谢互联网和大众传媒的信息大爆炸, 感谢很多其它的东西 在世界各地的社会中酝酿. 部落无处不在.
We want to continue with this program and extend it to all our other schools.
我们希望继续这个项目 并将它扩展到我们其他的学校
We extend our condolences to the family of President Eyadema and to the Togolese people.
我们对埃亚德马总统的家属和多哥人民表示悼唁
On the tragedy of New Orleans, we extend our deepest condolences to the American people.
对在新奥尔良发生的悲剧 我们对美国人民表示最深切的慰问
Prince Zeid Ra'ad Zeid Al Hussein (Jordan) (spoke in Arabic) I should like to extend to you, Sir, and to the members of the Security Council our sincere thanks and appreciation for your adoption of a presidential statement strongly condemning the terrorist attacks on innocent civilians yesterday in Amman.
扎伊德 拉阿德 扎伊德 侯赛因亲王 约旦 以阿拉伯语发言 主席先生 我谨真诚感谢和赞赏你和安全理事会成员通过了一项强烈谴责昨天在安曼对无辜平民进行的恐怖袭击的主席声明
It is high time that we extend our gratitude for their contributions to peacekeeping and other areas.
我们现在应该感谢她们对维和和其他领域作出的贡献
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
感謝 神 使我 們 藉著 我 們 的 主 耶穌基督 得勝
We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,
我 們為 你 們眾 人 常常 感 謝神 禱告 的 時候 題到 你們
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
感 謝 神 使 我 們 藉 著 我 們 的 主 耶 穌 基 督 得 勝
We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,
我 們 為 你 們 眾 人 常 常 感 謝 神 禱 告 的 時 候 題 到 你 們
But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
感謝 神 使我 們 藉著 我 們 的 主 耶穌基督 得勝
But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
感 謝 神 使 我 們 藉 著 我 們 的 主 耶 穌 基 督 得 勝
I would also like to extend to you our warm congratulations on your accession to your high office.
我也愿对你就任主席一职表示祝贺
We extend our gratitude for the comprehensive and in depth presentation he has just offered to the Council.
我们还感谢他向安理会所作的全面和深入的介绍
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
在此僅代表本公司向各位致上衷心的謝意
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
我們畢業的時候送了一個桌上時鐘給他作為謝禮
We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
我 們感謝 神 我 們主 耶穌基督 的 父 常常 為 你 們禱告
We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
我 們 感 謝 神 我 們 主 耶 穌 基 督 的 父 常 常 為 你 們 禱 告
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers
我 們為 你 們眾 人 常常 感 謝神 禱告 的 時候 題到 你們
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers
我 們 為 你 們 眾 人 常 常 感 謝 神 禱 告 的 時 候 題 到 你 們
For our part, the Government and the people of Malaysia will continue to extend assistance, within our limited means and capacity, to the people of Palestine.
我们马来西亚政府和人民将继续在我们力所能及的范围内向巴勒斯坦人民提供援助
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
我 們感謝 神 我 們主 耶穌基督 的 父 常常 為 你 們禱告
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
我 們 感 謝 神 我 們 主 耶 穌 基 督 的 父 常 常 為 你 們 禱 告
We also express our thanks for the report of the Secretary General in document A 60 330.
我们也感谢秘书长的报告(文件A 60 330)
Let me just extend my sincere thanks to Ambassador Christopher Hackett of Barbados and Ambassador Laxanachantorn Laohaphan of Thailand for their skilled and committed co chairing of the informal consultations which produced this draft resolution.
我仅表示真诚感谢巴巴多斯大使克里斯托弗 哈克特和泰国大使拉克萨纳参东 劳哈汉熟练而全心全意地共同主持产生了该决议草案的非正式协商
We also wish to extend our congratulations to the President and the other members of the Bureau on your election.
我们还愿祝贺主席和主席团其他成员当选
Were it Our Will, We could make it salt (and unpalatable) then why do ye not give thanks?
假若我意欲 我必使它变成苦的 你们怎么不感谢呢
Were it Our Will, We could make it salt (and unpalatable) then why do ye not give thanks?
假若我意欲 我必定使它變成苦的 你們怎麼不感謝呢
We extend our support to UNOCI and the Licorne forces in their efforts to provide security in support with the peace process, and concur with the Secretary General's recommendation to extend UNOCI's mandate for an additional 12 months.
我们支持联科行动和法国独角兽行动部队为支持和平进程提供安全的努力 并赞同秘书长的建议 把联科行动的授权再延长12个月
It has helped us to extend our physical selves, go faster, hit things harder, and there's been a limit on that.
它帮助我们超越我们自身的体能 让我们走得更远 敲打起来更有力 而这些方面也是有限的
I would also like to extend our sympathy to the victims of other recent terrorist attacks wherever they have been committed.
我还要向最近任何地方发生的其他恐怖袭击的受害者表示同情
We extend our condolences to the Governments of the countries and the families of the victims, and we express our sympathy and solidarity with the survivors of the disaster.
我们对这些国家的政府和受害者家属表示慰问 并对灾难幸存者表示同情和声援
Let me take this opportunity to extend a special word of thanks to President Clinton, the United Nations Special Envoy for Tsunami Recovery, for his commitment and leadership in coordinating the ongoing international effort for sustainable recovery.
让我借此机会特别对联合国海震恢复特使克林顿总统在协调为实现可持续的恢复而继续在作出的国际努力中表现出的承诺和领导作用表示感谢

 

Related searches : Extend Thanks - Extend Sincere Thanks - Extend Special Thanks - Extend Their Thanks - Extend My Thanks - Extend Our Appreciation - Extend Our Gratitude - Extend Our Invitation - Extend Our Range - Extend Our Business - Extend Our Reach - Extend Our Wishes - Extend Our Services - Extend Our Offer