Translation of "extend our appreciation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appreciation - translation : Extend - translation : Extend our appreciation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We also extend our appreciation to Ambassador Udovenko for the courage, balance and impartiality he exhibited during the course of his mandate.
컒쏇뮹룐킻컚뛠컄뿆듳쪹,쯻퓚죎웚쓚뇭쿖돶쇋폂웸ꆢ욽뫢뫍늻욫늻틐뗄뺫짱ꆣ
I take this opportunity to extend to him our appreciation for the impressive leadership he is displaying at the helm of the CTC.
我借此机会表示我们赞赏他在主持反恐委员会工作方面所展现的给人以深刻印象的领导才干
We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.
我们都知道知识来源于我们的感知 所以如果我们扩展了自己的知觉 我们也就相应地扩展了我们的知识
I also wish to extend our deepest appreciation to Secretary General Kofi Annan for his tireless efforts for the realization of this historic high level event.
我还非常感谢秘书长科菲 安南为落实这一历史性的高级别会议作了不懈的努力
We extend to you and to the other members of the Council our deep appreciation for selecting for public debate a subject that is closer to our heart than we can express.
我们对你和安理会其他成员选定这个议题进行公开辩论深表赞赏 该议题更合乎我们的意愿 令我们感到由衷欣慰而无以言表
Our branches extend all over the country.
我們的分店佈滿全國
We extend to him our best wishes.
我们对他表示最良好的祝愿
I also wish to extend our congratulations to the Secretary General, Mr. Kofi Annan, on his election to his current position, and to express our appreciation for his programme for the reform of the Organization.
我还愿祝贺秘书长科菲 安南先生当选担任目前职务,并表示我们赞赏他的联合国改革方案
Mr. Manis (Sudan) (spoke in Arabic) I am pleased to extend to you, Sir, our sincere congratulations and appreciation on your election to the chairmanship of this important Committee.
马尼斯先生 苏丹 以阿拉伯语发言 主席先生 我高兴地向你表示 我们真诚地祝贺和赞赏你当选这一重要委员会的主席
May I extend our sympathy in your bereavement?
请你节哀顺变
Our appreciation also goes to the manager of our local bank,
我们还要感谢咱们本地银行的经理
One of our explorers gonna extend our domain to the far shores of the Pacific.
咱们的探险家开疆辟土前进到 遥远的太平洋海岸
We extend to your predecessor, Mr. Jean Ping of Gabon, our sincere appreciation for his stewardship of the fifty ninth session and for his tireless efforts to guide the preparation of the outcome document.
我对你的前任 加蓬的让 平先生致以真诚的感谢 感谢他对第五十九届会议的指导以及他指导结果文件的筹备工作的不懈努力
That's why we'd like to show our appreciation.
所以今天连同干部三人 想表示一点点的感谢之意
I also wish to extend our appreciation to the efforts of the Chairman of the Sixth Committee, Ambassador Bennouna of Morocco, who played a constructive role during the fifty ninth session of the General Assembly in our collective efforts to reach a consensus.
我还要表示 我们赞赏第六委员会主席摩洛哥大使本努纳的努力 在大会第五十九届会议期间 他在我们争取协商一致的集体努力中发挥的建设性的作用
We also extend our congratulations to the other members of the Bureau.
我们还祝贺主席团其他成员
We extend our deep appreciation to the Government of Mexico for hosting the Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear Weapon Free Zones, held in Tlatelolco from 26 to 28 April 2005.
我们对墨西哥政府主办2005年4月26日至28日于特拉特洛尔科举行的设立无核武器区条约缔约国和签字国会议深表赞赏
Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy.
现在我们知道河外星系远远超出了银河系的范围
I also wish to extend our sincere thanks to the outgoing President, Mr. Ping.
我还要由衷感谢离任主席平先生
The Committee notes with appreciation the efforts undertaken by the State party to extend the coverage of the health and basic sanitation services.
357. 委员会赞赏地注意到 缔约国努力扩大保健和基本卫生服务的覆盖范围
The concept of MDG based national strategies merits our deep appreciation.
以 千年发展目标 为基础的国家战略的概念值得我们的深切赞赏
On behalf of the members of the League of Arab States, I extend our sincere appreciation to Mr. Mohamed ElBaradei for his important introduction today of the report of the International Atomic Energy Agency (IAEA) on its activities this year.
我谨代表阿拉伯国家联盟成员 真诚地感谢穆罕默德 巴拉迪先生今天就国际原子能机构 原子能机构 今年活动报告所做的重要介绍
On behalf of my country, allow me to take this opportunity to extend our sincere appreciation to the entire international community for the understanding and support it has extended to us in the formulation and consensus adoption of the resolution.
请允许我借此机会 代表我国真诚感谢整个国际社会在拟定和以协商一致意见通过决议时 对我们表示了理解并提供了支助
We want to continue with this program and extend it to all our other schools.
我们希望继续这个项目 并将它扩展到我们其他的学校
We extend our condolences to the family of President Eyadema and to the Togolese people.
我们对埃亚德马总统的家属和多哥人民表示悼唁
On the tragedy of New Orleans, we extend our deepest condolences to the American people.
对在新奥尔良发生的悲剧 我们对美国人民表示最深切的慰问
We wish to extend our thanks to the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH).
我们愿向联合国海地稳定特派团 联海稳定团 表示感谢
The ramifications of Iran s weapons programme extend far beyond the geographical confines of our region.
伊朗武器方案的影响远远超出本区域地理范围
Our appreciation also goes to the countries that sponsored the draft resolution.
我们也赞赏提出该决议草案的国家
Allow me to extend my congratulations to you, Mr. President, on your election to preside over our General Assembly at this session. I would also like to express my appreciation to Mr. Hennadiy Udovenko for his important contribution during the last session.
훷쾯쿈짺,쟫퓊탭컒힣뫘쓣떱톡캪듳믡놾뷬믡틩훷쾯ꆣ컒뮹풸룐킻뫕쓉뗏ꆤ컚뛠컄뿆쿈짺퓚짏뷬믡틩웚볤ퟷ돶쇋훘튪릱쿗ꆣ
We reiterate our call on the Government of Lebanon to extend its authority throughout its territory.
我们再次要求黎巴嫩政府在其全境行使权力
Likewise, we would like to extend our congratulations to the United Nations Secretary General, Kofi Annan.
同样,我们愿祝贺联合国秘书长科菲 安南
In conclusion, permit me once again to extend to her our heartfelt congratulations and best wishes.
ퟮ뫳,쟫퓊탭컒퓙듎쿲쯽뇭쪾힣뫘뫍솼뫃힣풸ꆣ
We wish to express our deepest appreciation to our partners for their flexibility and understanding during the negotiating process.
我们向我们的伙伴表达最深切的感谢 感谢他们在谈判中的灵活性和谅解
It is high time that we extend our gratitude for their contributions to peacekeeping and other areas.
我们现在应该感谢她们对维和和其他领域作出的贡献
I would like to extend our sincere condolences to the families of the victims and our sympathy for the destruction caused by the hurricane.
我要向飓风受害者家属表示我们由衷的哀悼 对飓风造成的破坏表示同情
I extend to the General Assembly my gratitude and appreciation for its cooperation during my work as Foreign Minister of the Sudan in the past several years.
我向大会表示感谢和赞赏在我过去几年作为外长开展的工作期间所提供的合作
We express our deep appreciation to the Russian Federation for initiating the draft convention.
我们对俄罗斯联邦提出该公约草案表示深切赞赏
Permit me to express our appreciation for the opportunity to comment on these conclusions.
我谨表示我们赞赏有机会评论这些结论
Our countries peoples and Governments express their sincere appreciation and gratitude for this assistance.
我们各国人民和政府对这种援助表示真诚的感谢
We extend our sincerest condolences to those countries and reconfirm our resolve to strengthen international cooperation in putting an end to the scourge of terrorism.
我们向这些国家表示由衷的慰问 并重申我们决心加强国际合作 消除恐怖主义祸患
I would also like to extend to you our warm congratulations on your accession to your high office.
我也愿对你就任主席一职表示祝贺
We extend our gratitude for the comprehensive and in depth presentation he has just offered to the Council.
我们还感谢他向安理会所作的全面和深入的介绍
At the same time, we wish to extend our appreciation to those United Nations agencies and programmes, such as the United Nations Development Programme, that have already taken steps to focus their activities on institutional capacity building and the promotion of economic cooperation and integration in Africa.
맽좥벸쓪쏷좷뇭쏷,쟸폲ퟩ횯춬솪뫏맺뗄뫏ퟷ폫킭뗷틑돉캪뒦샭뫍욽폫낲좫쇬폲틔벰뺭볃뫍짧믡랢햹쇬폲룷훖훘듳컊쳢늻뿉믲좱뗄릤뻟ꆣ
We join other delegations in expressing our appreciation to the distinguished speakers for their presentations.
我们和其他代表团一道对各发言者的介绍表示感谢

 

Related searches : Our Appreciation - Extend My Appreciation - Our Perfect Appreciation - Express Our Appreciation - Extend Our Gratitude - Extend Our Invitation - Extend Our Range - Extend Our Business - Extend Our Reach - Extend Our Thanks - Extend Our Wishes - Extend Our Services - Extend Our Offer - Extend Our Lead