Translation of "extend my appreciation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I extend to the General Assembly my gratitude and appreciation for its cooperation during my work as Foreign Minister of the Sudan in the past several years. | 我向大会表示感谢和赞赏在我过去几年作为外长开展的工作期间所提供的合作 |
Prince Mohamed Bolkiah (Brunei Darussalam) I extend my congratulations to Mr. Opertti on his election and my appreciation to the former President for all his work over the last year. | 듺샭훷쾯(틔펢폯랢퇔)ꎺ컒쫗쿈쟫컄삳듯슳죸삼맺췢붻늿뎤쓂몱쒬뗂ꆤ늩뛻믹퇇췵ퟓ뗮쿂랢퇔ꆣ |
I'd like to extend my apology for my conduct of last night. | 你要什么也可 我不会和你争 多谢了 |
Extend my invitation to a banquet in her honor. | 代我迎接克莉奥佩特拉 在这种状况之下... |
First, however, allow me, Madam President, to take this opportunity to extend the appreciation of my delegation for the convening of this meeting in connection with the subject of post conflict peacebuilding. | 然而 主席女士 让我首先借此机会表示我国代表团感谢你召开这个关于冲突后建设和平的专题的会议 |
Extend him all courtesies of my house and have my men witness the ritual. | 宅里的人都向他致敬 并且有我们的人见证这个仪式 |
In conclusion, allow me to extend my delegation's sincere appreciation to the German delegation, in particular to His Excellency Ambassador Pleuger for his tireless efforts in preparing the draft resolution on Afghanistan before us. | 最后 请允许我表示我国代表团真诚感谢德国代表团 特别是普洛伊格大使为起草摆在我们面前的这项阿富汗问题决议草案做出了不懈努力 |
Allow me to extend my congratulations to you, Mr. President, on your election to preside over our General Assembly at this session. I would also like to express my appreciation to Mr. Hennadiy Udovenko for his important contribution during the last session. | 훷쾯쿈짺,쟫퓊탭컒힣뫘쓣떱톡캪듳믡놾뷬믡틩훷쾯ꆣ컒뮹풸룐킻뫕쓉뗏ꆤ컚뛠컄뿆쿈짺퓚짏뷬믡틩웚볤ퟷ돶쇋훘튪릱쿗ꆣ |
It extend my sincere congratulations to His Excellency Mr. Jan Eliasson. | 我向扬 埃利亚松先生阁下表示衷心祝贺 |
My delegation wishes to extend its profound appreciation to the Secretary General for the comprehensive and incisive report on developments pertaining to the implementation of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea. | 컒맺듺뇭췅풸뛔쏘쫩뎤쳡붻맘폚1982쓪ꆶ솪뫏맺몣퇳램릫풼ꆷ횴탐쟩뿶뗄좫쏦뫍짮뿌뗄놨룦짮뇭퓞짍ꆣ |
We also extend our appreciation to Ambassador Udovenko for the courage, balance and impartiality he exhibited during the course of his mandate. | 컒쏇뮹룐킻컚뛠컄뿆듳쪹,쯻퓚죎웚쓚뇭쿖돶쇋폂웸ꆢ욽뫢뫍늻욫늻틐뗄뺫짱ꆣ |
I want to extend my stay here for a few more days. | 我想延长这里的住宿多几天 |
The Chairman Allow me to extend my warm welcome to all delegations. | 主席 以英语发言 请允许我向所有代表团表示热烈欢迎 |
Therefore, it is my intention to extend the mandate of my Special Representative until 31 March 2006. | 因此 我的意向是将我特别代表的任期延长至2006年3月31日 |
I take this opportunity to extend to him our appreciation for the impressive leadership he is displaying at the helm of the CTC. | 我借此机会表示我们赞赏他在主持反恐委员会工作方面所展现的给人以深刻印象的领导才干 |
The Committee notes with appreciation the efforts undertaken by the State party to extend the coverage of the health and basic sanitation services. | 357. 委员会赞赏地注意到 缔约国努力扩大保健和基本卫生服务的覆盖范围 |
In this regard, I would like to extend my appreciation to my Special Representative, Søren Jessen Petersen, and to the men and women of UNMIK for the dedication and commitment to the values and objectives of the United Nations which they bring to their often difficult task. | 在这方面 我要感谢我的特别代表瑟伦 耶森 彼得森 感谢科索沃特派团的男女成员在执行往往极为困难的任务时兢兢业业地致力于实现联合国的价值观和目标 |
I reiterate my appreciation for his comments and his thoughts. | 我重申我赞赏他的意见和想法 |
If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
On behalf of my country, allow me to take this opportunity to extend our sincere appreciation to the entire international community for the understanding and support it has extended to us in the formulation and consensus adoption of the resolution. | 请允许我借此机会 代表我国真诚感谢整个国际社会在拟定和以协商一致意见通过决议时 对我们表示了理解并提供了支助 |
I also wish to extend my appreciation to the other members of the Bureau and to assure them all of the fullest cooperation and support from the Department for Disarmament Affairs and the Department for General Assembly and Conference Management. | 我还要对主席团其他成员表示祝贺 并向他们保证 裁军事务部以及大会和会议管理部将给予充分合作与全力支持 |
I wish to reiterate my appreciation for the African Union's contribution. | 我谨再次对非洲联盟的贡献表示感谢 |
Kindly accept my sincere appreciation for your assistance in this regard. | 对您为此给予的协助 顺表真诚的感谢 |
I also wish to extend our deepest appreciation to Secretary General Kofi Annan for his tireless efforts for the realization of this historic high level event. | 我还非常感谢秘书长科菲 安南为落实这一历史性的高级别会议作了不懈的努力 |
Mr. Dauger, i extend my sympathy so long as your yellow eats at your insides. | 道尔先生 只要你把胆怯藏在心里 我不会为难你 |
Further, I should like to extend my delegation's sincere gratitude to your predecessor, Ambassador De Alba of Mexico, and express appreciation to the Under Secretary General for Disarmament Affairs and the staff of the Department for Disarmament Affairs for their tireless efforts. | 此外 我要向你的前任 墨西哥的德阿尔瓦大使表达我国代表团的真诚谢意 并赞赏主管裁军事务的副秘书长以及裁军事务部的工作人员作出了不懈的努力 |
Mr. Cho (Republic of Korea) My delegation would like to extend its appreciation to the Secretary General for his comprehensive report on cooperation between the United Nations and the Caribbean Community (CARICOM), as contained in document A 53 275 and Addendum 1. | 헔쿈짺(듳몫쏱맺)(틔펢폯랢퇔) 컒맺듺뇭췅쾣췻뛔컄볾A 53 275뫍늹뇠1훐쯹퓘쏘쫩뎤맘폚솪뫏맺춬볓샕뇈릲춬쳥(볓릲쳥)뫏ퟷ컊쳢뗄좫쏦놨룦뇭쪾퓞짍ꆣ |
Lastly, my delegation reiterates its appreciation to Mr. Egeland and his team. | 最后 我国代表团重申对扬 埃格兰先生及其工作班子的赞赏 |
I would like to express my deep appreciation to all the sponsors. | 我谨向所有提案国表示深切赞赏 |
And now, let me hand you a small token of my appreciation. | 现在 让我发给你们小礼物以表达我的感激 |
I extend my best wishes for success to all the participants in the seventh Review Conference. | 谨祝第七次审议大会的全体与会者成功 |
and extend to her, as well as to your entire family... my fond greetings and affections. | 福泽恩及至她和你的 整个家族 我真诚的问候和友谊 弗雷德里卡斯. |
Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation. | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation. | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
Mr. Manis (Sudan) (spoke in Arabic) I am pleased to extend to you, Sir, our sincere congratulations and appreciation on your election to the chairmanship of this important Committee. | 马尼斯先生 苏丹 以阿拉伯语发言 主席先生 我高兴地向你表示 我们真诚地祝贺和赞赏你当选这一重要委员会的主席 |
Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. Indeed, I fear Allah, the Lord of all the worlds. | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. Indeed, I fear Allah, the Lord of all the worlds. | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
Expresses its appreciation to all Member States which have made humanitarian assistance to the refugees and displaced persons and urges all the others to extend their contributions to these people. | 19. 对已向难民和流离失所者提供人道主义援助的所有成员国表示赞赏 并促请所有其他国家向这些人提供援助 |
Each year, the General Assembly considers this agenda item, with its main thrust being to extend its appreciation and support to the overall work of the Agency. My delegation supports the General Assembly apos s extending of its high appreciation to the Agency, and we are in agreement with the many positive comments in the resolution, which are appreciative of the work of the Agency. | 듳믡쎿쓪뚼짳틩헢룶틩돌쿮쒿,웤훷튪틢춼퓚폚뛔풭ퟓ쓜믺릹뗄헻쳥릤ퟷ뇭쪾퓞짍뫍횧돖ꆣ컒맺듺뇭췅횧돖듳믡뛔풭ퟓ쓜믺릹뇭쪾룟뛈퓞짍,컒쏇춬틢뻶틩훐쯹퓘뗄탭뛠퓞짍룃믺릹릤ퟷ뗄움싛ꆣ |
Mr. NASSERI (Islamic Republic of Iran) My congratulations to you, Mr. President, and my deep appreciation to your predecessor, Ambassador Dembinski. | 纳赛里先生(伊朗伊斯兰共和国) 主席先生 我对你表示祝贺 并对你的前任登宾斯基大使表示深切赞赏 |
Extend oars! | 收桨 |
Because I'm absolutely sincere in my appreciation of all that I've said about this book. | 因为我发自肺腑地 欣赏这本书 |
Finally, the interpreters have been doing a wonderful job that deserves my appreciation and commendation. | 最后 口译员的工作出色 值得我赞赏和表扬 |
I therefore express my appreciation to the Chairmen of the three committees for today's briefings. | 因此 我表示我们感谢三个委员会的主席在今天做了通报 |
Related searches : My Appreciation - Extend Our Appreciation - My Deepest Appreciation - Express My Appreciation - Show My Appreciation - My Sincere Appreciation - Extend My Wishes - Extend My Condolences - Extend My Congratulations - Extend My Greetings - Extend My Horizon - Extend My Apologies - Extend My Gratitude - Extend My Stay