Translation of "my sincere appreciation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appreciation - translation : My sincere appreciation - translation : Sincere - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Kindly accept my sincere appreciation for your assistance in this regard.
对您为此给予的协助 顺表真诚的感谢
Because I'm absolutely sincere in my appreciation of all that I've said about this book.
因为我发自肺腑地 欣赏这本书
My sincere apologies.
真对不起
My sincere apologies.
那真抱歉啊
I should like to express my thanks and sincere appreciation for the concern you demonstrated during your recent visit to Lebanon.
谨向你最近访问黎巴嫩之行中所表现的关怀敬致谢意
Please accept my sincere apologies.
請接受我誠摯的歉意
In conclusion, I would like to convey my sincere appreciation to the Security Council and other Member States for their continued support to Afghanistan.
86. 最后 我要向安全理事会和其他会员国表示 我由衷感谢他们对阿富汗的持续支持
Finally, I would like to express my Government's sincere appreciation to all humanitarian personnel, working often under very difficult situations to help people in need.
最后 我要表示我国政府由衷赞赏所有人道主义救助人员 他们常常在非常艰苦条件下工作 以帮助亟需帮助的人们
The Secretary General would like to express his sincere appreciation to those Member States.
秘书长对那些足额缴付摊款的会员国表示由衷的赞赏
Our countries peoples and Governments express their sincere appreciation and gratitude for this assistance.
我们各国人民和政府对这种援助表示真诚的感谢
Let me conclude by expressing, as usual, my sincere appreciation to the Government of Austria, which continues to be a most gracious host to the IAEA.
最后 我照例要向原子能机构依然极为殷勤的东道国奥地利政府表示真诚感谢
My sincere appreciation also goes to your predecessor, Ambassador Luis Alfonso de Alba of Mexico, who presided over the First Committee during the fifty ninth session.
我也衷心赞赏你的前任 墨西哥路易斯 阿方索 德阿尔瓦大使 在第五十九届会议期间 他主持了第一委员会的工作
It's sincere. That's what gets my goat.
真得不可思议
I've come to offer my sincere condolences.
我来向你致最深的哀悼
I should like to express sincere appreciation to the Co Chairpersons of the World Summit 2005.
我要向2005年世界首脑会议的共同主席表示真诚的感谢
My delegation extends its sincere appreciation to Denmark for the non paper on post conflict peacebuilding (S 2005 316, annex), which provides a sound basis for today's discussion.
我国代表团衷心赞赏丹麦提出的关于冲突后建设和平问题的非正式文件 S 2005 316 附件 该文件为今天的讨论打下了基础
Please accept my sincere congratulations on your success today.
請接受我對您今天的成功最誠摯的祝賀
We believe that sincere and sustained dialogue will foster mutual understanding, appreciation and respect among nations and civilizations.
我们认为真诚而持久的对话将增进各个民族和文明之间的互相了解 欣赏和尊重
I also wish to express our sincere appreciation to the Secretary General for his important report (A 60 181).
我也愿表示 我们衷心感谢秘书长提交了其重要报告(A 60 181)
I am sure that the members of the Assembly will join me in extending to them our sincere appreciation.
我相信 大会成员会和我一道向他们表示真诚的感谢
It extend my sincere congratulations to His Excellency Mr. Jan Eliasson.
我向扬 埃利亚松先生阁下表示衷心祝贺
I take this opportunity to reaffirm my desire for continued cooperation between the League of Arab States and the United Nations, and my appreciation for your sincere efforts on behalf of Arab issues and the achievement of international peace and security.
谨借此机会重申 我希望阿拉伯国家联盟与联合国的合作继续下去 并对你就阿拉伯问题和为实现国际和平与安全所做的真诚努力表示赞赏
In conclusion, allow me to extend my delegation's sincere appreciation to the German delegation, in particular to His Excellency Ambassador Pleuger for his tireless efforts in preparing the draft resolution on Afghanistan before us.
最后 请允许我表示我国代表团真诚感谢德国代表团 特别是普洛伊格大使为起草摆在我们面前的这项阿富汗问题决议草案做出了不懈努力
83. The Committee expressed sincere appreciation to the Government of Jordan for hosting the Seminar and for the excellent arrangements made.
83. 委员会诚恳感谢约旦政府主持讨论会和作出周全的安排
Say, It is God I worship, sincere in my faith in Him.
你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他
Say, It is God I worship, sincere in my faith in Him.
你說 我只崇拜真主 而且誠心歸順他
Say, Allah alone do I worship, sincere to Him in my religion,
你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他
Say, Allah alone do I worship, sincere to Him in my religion,
你說 我只崇拜真主 而且誠心歸順他
Say It is Allah I serve, with my sincere (and exclusive) devotion
你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他
Say It is Allah I serve, with my sincere (and exclusive) devotion
你說 我只崇拜真主 而且誠心歸順他
He has my most sincere wish for every success in his office.
我赞扬他长期和积极地致力于实现联合国的各项目标
On this auspicious occasion, my delegation expresses sincere appreciation for all initiatives recently taken to address the needs of developing countries, especially the debt cancellation extended by the G 8 countries to highly indebted poor countries.
值此有利时机 我国代表团对近来提出的解决发展中国家的需要的所有倡议 特别是8国集团国家取消重债穷国的债务 表示诚挚的赞赏
On behalf of my delegation, I should like to express our sincere appreciation to you, Mr. President, and to the facilitators, Ambassador Amorim and Ambassador Biørn Lian, for your tireless efforts to reach this consensus agreement.
훷쾯쿈짺,컒풸듺뇭컒맺듺뇭췅돏횿뗘퓞퇯쓣뫍킭뗷죋낢쒪쇖듳쪹뫍뇈뛲뛷ꆤ샻낲듳쪹,쓣쏇캪듯돉헢쿮킭짌튻훂뗄킭뚨ퟷ돶쇋볡돖늻킸뗄얬솦ꆣ
You have helped me so much, I'd like to express my sincere gratitude.
大家帮我这么大的忙 真心向大家道谢
Say, It is God I serve, sincere in my faith in Him alone
你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他
Say, It is God I serve, sincere in my faith in Him alone
你說 我只崇拜真主 而且誠心歸順他
My country will continue to expand its sincere cooperation and interaction with them.
我国将继续扩大与它们的真诚合作和交流
Mr Hunsecker, there is nothing to this smear. You have my sincere word.
Hunsecker先生 这没有什么诽谤 我说的是真的
May I also take this opportunity to express my delegation apos s sincere appreciation to his predecessor, Mr. Hennadiy Udovenko, for his outstanding stewardship in facilitating the work of the fifty second session of the General Assembly.
죽쓪잰,컒쏇뚼뻛벯퓚헢샯쟬힣솪뫏맺컥쪮훜쓪,쳘뇰쫇볓잿컒쏇뛔1945쓪뒴솢쯼뗄룷쿮믹놾풭퓲뗄돐억ꆣ
I bring to you the messages of my Lord. I am your sincere friend.
我把我的主的使命传达给你们 我是你们的忠实的劝告者
I bring to you the messages of my Lord. I am your sincere friend.
我把我的主的使命傳達給你們 我是你們的忠實的勸告者
Say Allah (it is Whom) I serve, being sincere to Him in my obedience
你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他
Say Allah (it is Whom) I serve, being sincere to Him in my obedience
你說 我只崇拜真主 而且誠心歸順他
It's difficult to find the right words, but I offer my most sincere congratulations.
我不知道该用怎样的语言 来表达我的祝贺
I should like to express my sincere gratitude for the major efforts which were made by my distinguished predecessors.
我要对我尊敬的前任所作的重大努力表示真诚的感谢

 

Related searches : Sincere Appreciation - My Sincere - My Appreciation - My Sincere Wishes - Express My Sincere - My Sincere Condolences - My Sincere Thanks - My Sincere Congratulations - My Sincere Apology - My Sincere Gratitude - My Sincere Apologies - My Deepest Appreciation - Express My Appreciation - Show My Appreciation