Translation of "my appreciation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I reiterate my appreciation for his comments and his thoughts. | 我重申我赞赏他的意见和想法 |
I wish to reiterate my appreciation for the African Union's contribution. | 我谨再次对非洲联盟的贡献表示感谢 |
Kindly accept my sincere appreciation for your assistance in this regard. | 对您为此给予的协助 顺表真诚的感谢 |
Lastly, my delegation reiterates its appreciation to Mr. Egeland and his team. | 最后 我国代表团重申对扬 埃格兰先生及其工作班子的赞赏 |
I would like to express my deep appreciation to all the sponsors. | 我谨向所有提案国表示深切赞赏 |
And now, let me hand you a small token of my appreciation. | 现在 让我发给你们小礼物以表达我的感激 |
Mr. NASSERI (Islamic Republic of Iran) My congratulations to you, Mr. President, and my deep appreciation to your predecessor, Ambassador Dembinski. | 纳赛里先生(伊朗伊斯兰共和国) 主席先生 我对你表示祝贺 并对你的前任登宾斯基大使表示深切赞赏 |
Because I'm absolutely sincere in my appreciation of all that I've said about this book. | 因为我发自肺腑地 欣赏这本书 |
Finally, the interpreters have been doing a wonderful job that deserves my appreciation and commendation. | 最后 口译员的工作出色 值得我赞赏和表扬 |
I therefore express my appreciation to the Chairmen of the three committees for today's briefings. | 因此 我表示我们感谢三个委员会的主席在今天做了通报 |
First of all, I would like to express my appreciation for the circulation of the draft report. | 首先 我要表示感谢分发了该报告草案 |
I would like to put on record my appreciation for his leadership of UNMISET over the past year. | 此前 他在2002年7月至2004年5月20日期间担任我的东帝汶问题副特别代表 |
The President I want to express my appreciation for the respect demonstrated for the time limit on statements. | 主席 以英语发言 我要感谢各位遵守发言时间限制 |
At the outset, I would also like to express my appreciation for the result of the outcome document. | 我首先还要对结果文件的结局表示赞赏 |
My delegation reiterates its approval of and appreciation for the report of the IAEA submitted by the Director General. | 我国代表团重申 它认可并赞赏由总干事提交的原子能机构的报告 |
I express my appreciation for their efforts and continue to urge them to maintain their determination to help Somalia. | 73. 我感谢以上各方进行的努力 并继续促请其保持向索马里提供帮助的决心 |
Accordingly, I wish to record my appreciation for the co operation and assistance extended by the Director General and the staff of the organisation during my audit. | 因此 我谨对总干事及本组织工作人员在我审计期间所给予的合作和帮助表示感谢 |
I extend to the General Assembly my gratitude and appreciation for its cooperation during my work as Foreign Minister of the Sudan in the past several years. | 我向大会表示感谢和赞赏在我过去几年作为外长开展的工作期间所提供的合作 |
On behalf of my people and my Government, I wish to convey my profound appreciation and gratitude to all those who assisted and sympathized with us and contributed generously to rebuild our country. | 我代表我国人民和政府对帮助过我们并对我们表示同情的 以及为重建我国而慷慨捐款的所有人转达我们深切的赞赏和感谢 |
VI. Appreciation | 六 感 谢 |
My delegation associates itself with preceding speakers in expressing its appreciation to the Secretary General for his report (S 2005 335). | 我国代表团同前面的发言者一样赞赏秘书长的报告 S 2005 335 |
Let me also express my appreciation for your inspiring inaugural statement and highlight convergence with what I am about to say. | 我还要表示赞赏你令人鼓舞的就职声明 并且谈一谈我的一些同感 |
I would also like to express my delegation's appreciation to Under Secretary General Jan Egeland for his valuable and comprehensive briefing. | 我也谨代表我国代表团对副秘书长扬 埃格兰的宝贵和全面的通报表示赞赏 |
My Government takes this opportunity to express its appreciation to all those countries which have extended generous financial contributions to KEDO. | 我国政府借此机会感谢所有对能源组织提供慷慨财政捐助的国家 |
I should like to express my thanks and sincere appreciation for the concern you demonstrated during your recent visit to Lebanon. | 谨向你最近访问黎巴嫩之行中所表现的关怀敬致谢意 |
I would also like to place on record my appreciation to my Deputy Special Representative, Atul Khare, who has played a key role in ensuring the success of the mission. | 我还要向我的副特别代表阿图尔 哈雷表示谢意 感谢他发挥了重大作用 确保特派团圆满完成任务 |
Prince Mohamed Bolkiah (Brunei Darussalam) I extend my congratulations to Mr. Opertti on his election and my appreciation to the former President for all his work over the last year. | 듺샭훷쾯(틔펢폯랢퇔)ꎺ컒쫗쿈쟫컄삳듯슳죸삼맺췢붻늿뎤쓂몱쒬뗂ꆤ늩뛻믹퇇췵ퟓ뗮쿂랢퇔ꆣ |
I would like to take this opportunity to express my appreciation to Mr. Wlosowicz for his dedication and effective leadership of UNFICYP. | 我想借此机会感谢沃索维奇先生 感谢他尽奉职守 对联塞部队进行了有效领导 |
Let me express my appreciation for taking all measures necessary so that this request is duly considered by the Committee on Contributions. | 谨请采取一切必要措施以确保会费委员会正式审议此项要求 并且顺致最崇高的敬意 |
Turning to the ICTY, my delegation notes with appreciation that the Tribunal has undergone structural and operational reform during the reporting period. | 关于前南问题国际法庭 我国代表团赞赏地注意到 在报告所述期间法庭进行了结构和业务改革 |
Expressing appreciation for | 我们与会者 |
Expresses its appreciation | 5. 表示赞赏 |
Expresses its appreciation | 2. 回顾 |
92. I take this opportunity to express my appreciation for the dedication and commitment of all staff members of the United Nations system involved in the implementation of the programme, under complex and, at times, difficult conditions. I also wish to express my appreciation to the Government of Iraq for its continued cooperation. | 92. 컒뷨듋믺믡뇭쪾퓞짍솪뫏맺쾵춳닎폫퓚뢴퓓쟒폐쪱삧쓑뗄쳵볾쿂횴탐랽낸뗄좫쳥릤ퟷ죋풱뗄쿗짭뫍탄훂횾뺫짱ꆣ컒튲튪룐킻틁삭뿋헾뢮돖탸늻뛏뗘뫏ퟷꆣ |
Oh sure, sure, I had moments of appreciation of my body, the way an abusive parent can sometimes have a moment of kindness. | 哦 当然当然 我也曾感激我的身体 就像那种粗暴谩骂的父母 偶尔也有片刻仁慈 |
I would like to reiterate my Government's appreciation for the work of the Committee, as well as for the close and constructive cooperation. | 我要重申 我国政府对委员会的工作 以及它给予密切和积极的合作表示赞赏 |
I also express to your predecessor Mr. Jean Ping, my deep appreciation for his excellent management of the proceedings of the previous session. | 我也向你的前任让 平先生表达我的深切赞赏 他出色地主持了上届会议的审议工作 |
My delegation deeply appreciates your gesture and conveys to you the Holy See's acknowledgement and appreciation of the kind expression of your sympathy. | 我国代表团深切赞赏你的善意 并向你转告教廷对你友好的慰问所表示的感谢和赞赏 |
In conclusion, my delegation wishes to express its wholehearted gratitude and appreciation to all our fellow sponsors for their valuable support and solidarity. | 最后 我国代表团愿对我们所有提案国给予的宝贵支持和声援表示衷心感谢和赞赏 |
Oh sure, sure, I had moments of appreciation of my body, the way an abusive parent can sometimes have a moment of kindness. | 不過肯定啦 我都有欣賞佢嘅時候 就好似 暴虐嘅父母 都有時會慈悲 |
To show his appreciation | 表达他的感激 To show his appreciation |
In conclusion, I would like to convey my sincere appreciation to the Security Council and other Member States for their continued support to Afghanistan. | 86. 最后 我要向安全理事会和其他会员国表示 我由衷感谢他们对阿富汗的持续支持 |
Further, we would like to put on record my Government's appreciation to the leadership of the Tribunal for the continued improvement in its performance. | 而且 我们要正式表明 我国政府赞赏法庭领导层继续改善法庭工作 |
Mrs. TOLLE (Kenya) Mr. President, allow me to express my delegation apos s appreciation for the manner in which you are conducting our work. | 托雷夫人(肯尼亚) 主席先生 请允许我对您主持我们工作的方式表示我国代表团的赞赏 |
Mr. SAHLOOL (Sudan) Permit me at the outset to express the gratitude and appreciation of my delegation to address the Conference on Disarmanent on an item which is of great concern to my country. | 萨赫卢尔先生(苏丹) 首先 请允许我表示我国代表团十分感谢得到机会在裁军谈判会议上就我国十分关切的一个问题发言 |
Related searches : My Deepest Appreciation - Express My Appreciation - Show My Appreciation - Extend My Appreciation - My Sincere Appreciation - With Appreciation - Art Appreciation - Appreciation Letter - Currency Appreciation - Music Appreciation - Customer Appreciation - Value Appreciation - High Appreciation