Translation of "extend our wishes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We extend to him our best wishes. | 我们对他表示最良好的祝愿 |
In conclusion, permit me once again to extend to her our heartfelt congratulations and best wishes. | ퟮ뫳,쟫퓊탭컒퓙듎쿲쯽뇭쪾힣뫘뫍솼뫃힣풸ꆣ |
Like other colleagues we would also extend our best wishes to Ambassador Volker Heinsberg for his future career and for his future life. | 与别的同事们一样 我们也衷心祝愿福尔克 海因斯贝格大使在未来工作顺利 生活幸福 |
We extend to him and the people of Burundi, our heartiest congratulations and best wishes for a new era of peace, stability and development. | 我们向他和布隆迪人民表示最衷心祝贺和良好祝愿 祝他们进入一个和平 稳定和发展的新时期 |
Mr. Neil (Jamaica) My delegation wishes to extend our congratulations to you, Mr. Chairman, and the other members of the Bureau on the assumption of your posts. | 尼尔先生 牙买加 以英语发言 主席先生 我国代表团祝贺你和主席团其他成员担任你们的职务 |
Mr. Johnston (United Kingdom) On behalf of my delegation, Sir, we extend our congratulations to Brazil on assuming the presidency and offer our best wishes and our full cooperation in your programme of work for this month. | 约翰斯顿先生 联合王国 以英语发言 主席先生 我代表我国代表团祝贺巴西担任主席 并对你在本月份的工作计划致以最良好的祝愿和提供充分的合作 |
We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge. | 我们都知道知识来源于我们的感知 所以如果我们扩展了自己的知觉 我们也就相应地扩展了我们的知识 |
I extend my best wishes for success to all the participants in the seventh Review Conference. | 谨祝第七次审议大会的全体与会者成功 |
Our branches extend all over the country. | 我們的分店佈滿全國 |
May I extend our sympathy in your bereavement? | 请你节哀顺变 |
Let whoever wishes, turn away from Our Quran. | 原被阻遏者 将被阻遏 而不得到达他 |
Let whoever wishes, turn away from Our Quran. | 原被阻遏者 將被阻遏 而不得到達他 |
There's no other way to realize our wishes | 來達到我們的理想 |
Given that the British Government is committed to respecting our wishes ... any discussion of these proposals would be inconsistent with a commitment to our wishes. | quot 鉴于英国政府承诺尊重我们的意愿 ... ,关于这些建议的任何讨论都与对我们意愿的承诺不一致 |
One of our explorers gonna extend our domain to the far shores of the Pacific. | 咱们的探险家开疆辟土前进到 遥远的太平洋海岸 |
My delegation wishes to assure you of our continued support. | 我国代表团向你保证我们将继续给予支持 |
Our client wishes to make it look like simple robbery. | 客户想让一切看起来像是单纯的抢劫 |
Children. Our new pastor, Father O'Malley, wishes to speak to you. | 我们的新牧师 欧曼力教父 想和你们说些话 |
Our mothers, sisters and daughters must have their wishes respected by all members of our society. | 我们的母亲 姐妹和女儿 她们的愿望必须得到我们社会所有成员的尊重 |
Mrs. BOURGOIS (France) (translated from French) Mr. President, allow me as the year begins to extend to you my best wishes for success. | 布瓦热女士(法国) 主席先生 在新的一年刚刚开始之际 我衷心祝愿你获得圆满成功 |
We also extend our congratulations to the other members of the Bureau. | 我们还祝贺主席团其他成员 |
The United Nations will be strengthened by common action on our wishes. | 我们为实现我们的希望而采取的共同行动将会加强联合国 |
Those participating in the Ottawa Process do so with our good wishes. | 我们对参与渥太华进程的各方寄予良好的祝愿 |
Our young master is deeply moved and wishes a word with you. | 我家少主人想与你会面相谈 |
Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy. | 现在我们知道河外星系远远超出了银河系的范围 |
They're from Bridges and me, ma'am, with our very best wishes, I'm sure. | 这是布里吉斯和我送的 表示我们美好的祝愿 |
I also wish to extend our sincere thanks to the outgoing President, Mr. Ping. | 我还要由衷感谢离任主席平先生 |
Archbishop Martino (Holy See) The Holy See joins in the congratulations extended to you, Sir, on your election to the chairmanship of this important Committee. We also extend our best wishes to the other members of the Bureau in advance of their election. | 십뗙억훷뷌(뷌춢) 뷌춢폫웤쯻죋튻웰쿲쓺떱톡캪헢튻훘튪캯풱믡뗄훷쾯뇭쪾힣뫘ꆣ컒쏇뮹쿲퓚훷쾯췅웤쯻돉풱떱톡횮잰뇭쪾컒쏇ퟮ솼뫃뗄힣풸ꆣ |
Malaysia wishes to take this opportunity to extend its best wishes to Mr. Ibrahim Agboola Gambari, Under Secretary General Special Adviser on Africa, on his new assignment as Under Secretary General in the Department of Political Affairs, effective 1 July 2005. | 马来西亚谨借此机会向副秘书长 非洲问题特别顾问易卜拉欣 甘巴里先生表示最良好的祝愿 他被新任命为主管政治事务部的副秘书长 于2005年7月1日生效 |
Thus we should work together so that our wishes today can become reality tomorrow. | 因此 我们应该一道工作 以使我们今天的希望能够变成明天的现实 |
We want to continue with this program and extend it to all our other schools. | 我们希望继续这个项目 并将它扩展到我们其他的学校 |
We extend our condolences to the family of President Eyadema and to the Togolese people. | 我们对埃亚德马总统的家属和多哥人民表示悼唁 |
On the tragedy of New Orleans, we extend our deepest condolences to the American people. | 对在新奥尔良发生的悲剧 我们对美国人民表示最深切的慰问 |
We wish to extend our thanks to the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH). | 我们愿向联合国海地稳定特派团 联海稳定团 表示感谢 |
The ramifications of Iran s weapons programme extend far beyond the geographical confines of our region. | 伊朗武器方案的影响远远超出本区域地理范围 |
He also wishes to express once again his interest in visiting the country and hopes that the authorities will reconsider their refusal to extend an invitation to him. | 他还愿再次表示有兴趣访问该国 并且希望有关部门将能重新考虑拒绝邀请其前往的决定 |
We reiterate our call on the Government of Lebanon to extend its authority throughout its territory. | 我们再次要求黎巴嫩政府在其全境行使权力 |
Likewise, we would like to extend our congratulations to the United Nations Secretary General, Kofi Annan. | 同样,我们愿祝贺联合国秘书长科菲 安南 |
It is high time that we extend our gratitude for their contributions to peacekeeping and other areas. | 我们现在应该感谢她们对维和和其他领域作出的贡献 |
In conclusion, I would like to extend my best wishes to Under Secretary General Abe, who is joining us today, to our Under Secretary General Ordzhonikidze, to Deputy Secretary General Román Morey, to our old friend Jerzy Zaleski, to the members of civil society who are following our statements from the public gallery today, and to all delegations, colleagues and friends in the CD. | 最后 我向今天出席我们会议的阿部副秘书长 奥尔忠尼启则副秘书长 会议副秘书长罗曼 莫雷 我们的老朋友耶日 扎莱斯基 今天在听众席上听取我们发言的民间社会成员以及裁谈会中所有代表团 同事们和朋友们致以最良好的祝愿 |
I would like to extend our sincere condolences to the families of the victims and our sympathy for the destruction caused by the hurricane. | 我要向飓风受害者家属表示我们由衷的哀悼 对飓风造成的破坏表示同情 |
Those who deny Our signs are deaf and dumb, in a manifold darkness. Allah leads astray whomever He wishes, and whomever He wishes He puts him on a straight path. | 否认我的迹象的人 是又聋又哑的 是在重重黑暗中的 真主欲使谁误入迷途 就使谁误入迷途 欲使谁遵循正路 就使谁遵循正路 |
Those who deny Our signs are deaf and dumb, in a manifold darkness. Allah leads astray whomever He wishes, and whomever He wishes He puts him on a straight path. | 否認我的蹟象的人 是又聾又啞的 是在重重黑暗中的 真主欲使誰誤入迷途 就使誰誤入迷途 欲使誰遵循正路 就使誰遵循正路 |
I extend my support and best wishes to the incoming President, the distinguished representative of Romania, who, I am sure, will advance most efficiently the important tasks of the presidency. | 罗马尼亚的杰出代表将接任主席职务 我向他表示支持和良好的祝愿 我相信 他一定会高效率地完成主席的重要任务 |
I extend my sincere wishes for the success of the meeting of the Coordinating Bureau, including the successful preparation of the forthcoming summit of the Movement of Non Aligned Countries. | 我真诚祝愿协调局会议成功,祝愿不结盟国家运动下届首脑会议筹备成功 |
Related searches : Extend My Wishes - Extend Best Wishes - Our Best Wishes - Respect Our Wishes - Extend Our Appreciation - Extend Our Gratitude - Extend Our Invitation - Extend Our Range - Extend Our Business - Extend Our Reach - Extend Our Thanks - Extend Our Services - Extend Our Offer - Extend Our Lead