Translation of "extend our services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Extend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.
我们都知道知识来源于我们的感知 所以如果我们扩展了自己的知觉 我们也就相应地扩展了我们的知识
Our branches extend all over the country.
我們的分店佈滿全國
We extend to him our best wishes.
我们对他表示最良好的祝愿
(c) Development of the field office management ledger application to extend ProFi transaction services to the field
(c) 开发外地办事处管理分类账的应用以将ProFi系统交易服务延伸至外地
New demonstrations and experiments designed to extend and enhance the INSAT services for various purposes, especially for new classes of telecommunication services and tele education, are being conducted.
30. 目前正在进行新的示范和实验活动 其目的是扩大和加强各种目的的INSAT服务 尤其是新型电信服务和远距离教育
Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy.
现在我们知道河外星系远远超出了银河系的范围
(g) Other contractual services 2,000. This provision, reflecting no change over the 2005 budget requirements, will be needed to extend and expand the existing contractual services for the website and services related to the data processing equipment.
(g) 其他订约承办事务 2 000美元 此项经费同2005年预算所需经费相比 没有变化 将需用于延长和扩大同数据处理设备有关的网站和服务的现有订约承办事务
I also wish to extend our sincere thanks to the outgoing President, Mr. Ping.
我还要由衷感谢离任主席平先生
We want to continue with this program and extend it to all our other schools.
我们希望继续这个项目 并将它扩展到我们其他的学校
We extend our condolences to the family of President Eyadema and to the Togolese people.
我们对埃亚德马总统的家属和多哥人民表示悼唁
On the tragedy of New Orleans, we extend our deepest condolences to the American people.
对在新奥尔良发生的悲剧 我们对美国人民表示最深切的慰问
The Committee notes with appreciation the efforts undertaken by the State party to extend the coverage of the health and basic sanitation services.
357. 委员会赞赏地注意到 缔约国努力扩大保健和基本卫生服务的覆盖范围
It is high time that we extend our gratitude for their contributions to peacekeeping and other areas.
我们现在应该感谢她们对维和和其他领域作出的贡献
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?
现在 这一切对我们的政治 对我们的公共服务 对我们的政府意味着什么
I would also like to extend to you our warm congratulations on your accession to your high office.
我也愿对你就任主席一职表示祝贺
We extend our gratitude for the comprehensive and in depth presentation he has just offered to the Council.
我们还感谢他向安理会所作的全面和深入的介绍
For our part, the Government and the people of Malaysia will continue to extend assistance, within our limited means and capacity, to the people of Palestine.
我们马来西亚政府和人民将继续在我们力所能及的范围内向巴勒斯坦人民提供援助
The agreements also extend the regime of the General Convention to observers, to others invited to attend meetings and to personnel provided by Governments for meeting services.
这类协定还将 特权及豁免公约 的制度延伸适用于观察员 应邀出席会议的其他人 以及有关政府为会议提供服务的人员
We also wish to extend our congratulations to the President and the other members of the Bureau on your election.
我们还愿祝贺主席和主席团其他成员当选
We extend our support to UNOCI and the Licorne forces in their efforts to provide security in support with the peace process, and concur with the Secretary General's recommendation to extend UNOCI's mandate for an additional 12 months.
我们支持联科行动和法国独角兽行动部队为支持和平进程提供安全的努力 并赞同秘书长的建议 把联科行动的授权再延长12个月
It has helped us to extend our physical selves, go faster, hit things harder, and there's been a limit on that.
它帮助我们超越我们自身的体能 让我们走得更远 敲打起来更有力 而这些方面也是有限的
I would also like to extend our sympathy to the victims of other recent terrorist attacks wherever they have been committed.
我还要向最近任何地方发生的其他恐怖袭击的受害者表示同情
We extend our condolences to the Governments of the countries and the families of the victims, and we express our sympathy and solidarity with the survivors of the disaster.
我们对这些国家的政府和受害者家属表示慰问 并对灾难幸存者表示同情和声援
It's an opportunity to truly build a world where we can extend services and products to all human beings, so that they can make decisions and choices for themselves.
去真正地建立一个新的世界 我们可以扩展我们的服务和产品 到所有人类的世界 这样他们 可以为他们自己做出决定和选择
(a) Stakeholders will fulfil their responsibilities and obligations under service level agreements and be supportive of the efforts of and extend full cooperation to the Division of Administrative Services
(a) 利益有关者将履行根据服务协定承担的责任和义务 支持行政事务司的工作并给予全面合作
The principal clients of such technical assistance are public and private sector institutions and institutional networks that extend specialized trade support services to the export community in partner countries.
这些技术援助的主要客户是向伙伴国家的出口界提供专门化贸易支助服务的公营和私营部门机构和机构网络
The principal clients of such technical assistance are public and private sector institutions and institutional networks in partner countries that extend specialized trade support services to the export community.
此种技术援助的主要受益者是合作伙伴国家境内向出口界提供专门贸易支助服务的公营部门和私营部门机构和机构网络
We also wish to extend our condolences to the family of the former Prime Minister of Lebanon, His Excellency Mr. Rafik Hariri.
我们还要向黎巴嫩前总理拉菲克 哈里里先生阁下的家属表示慰问
The President We extend our heartfelt congratulations to Mr. ElBaradei and his organization on being awarded the Nobel Peace Prize for 2005.
主席 以英语发言 我们衷心祝贺巴拉迪先生及其组织荣获2005年诺贝尔和平奖
With regard to the concerns of our brothers in Lebanon, Kuwait continues to extend its full support for all their just demands.
关于我们的黎巴嫩兄弟的关切 科威特继续完全支持他们的所有公正要求
Mr. Johnston (United Kingdom) On behalf of my delegation, Sir, we extend our congratulations to Brazil on assuming the presidency and offer our best wishes and our full cooperation in your programme of work for this month.
约翰斯顿先生 联合王国 以英语发言 主席先生 我代表我国代表团祝贺巴西担任主席 并对你在本月份的工作计划致以最良好的祝愿和提供充分的合作
I take this opportunity to extend to him our appreciation for the impressive leadership he is displaying at the helm of the CTC.
我借此机会表示我们赞赏他在主持反恐委员会工作方面所展现的给人以深刻印象的领导才干
May I also extend our thanks to your predecessor, Mr. Jean Ping, for his successful presidency of the previous session of the Assembly.
我还要向你的前任让 平先生表示感谢 他成功地主持了大会上一届会议
We mourn the loss of those who have perished, and we extend our deepest sympathy and condolences to the families of the victims.
我们对丧生者表示哀悼 并向受害者家属表示最深切的同情和慰问
We will continue to extend our full cooperation and participate actively and constructively in all activities pertaining to the Convention and related agreements.
对于与 公约 和相关协定有关的所有活动 我们将继续给予充分合作并积极和建设性地进行参与
We also wish to extend our recognition to the work of the Prosecutor, Mr. Luis Moreno Ocampo, in this complex and challenging task.
我们还表彰检察官路易斯 莫雷诺 奥坎波先生为完成这一复杂和艰巨的任务所做的工作
Like other colleagues we would also extend our best wishes to Ambassador Volker Heinsberg for his future career and for his future life.
与别的同事们一样 我们也衷心祝愿福尔克 海因斯贝格大使在未来工作顺利 生活幸福
At the outset, I would like to extend our gratitude to the Romanian Presidency of the Council for the month of October 2005.
首先我要感谢罗马尼亚担任安理会2005年10月份的主席
We extend to you and to the other members of the Council our deep appreciation for selecting for public debate a subject that is closer to our heart than we can express.
我们对你和安理会其他成员选定这个议题进行公开辩论深表赞赏 该议题更合乎我们的意愿 令我们感到由衷欣慰而无以言表
We extend to him and the people of Burundi, our heartiest congratulations and best wishes for a new era of peace, stability and development.
我们向他和布隆迪人民表示最衷心祝贺和良好祝愿 祝他们进入一个和平 稳定和发展的新时期
I would be remiss if I failed also to extend our congratulations to the Vice Chairmen and the Rapporteur on their well deserved election.
我也有责任向各位副主席和报告员表达我们的祝贺 祝贺他们当之无愧的当选
Also requests the High Commissioner to extend technical assistance and advisory services to the Government of the Sudan with a view to enhancing the national capacity in the field of human rights
7. 还请高级专员为苏丹政府提供技术援助和咨询服务 增强人权领域的国家能力
The right of the child from the State and society to extend medical information and services for mothers in order to raise awareness and help them improve the health of their children.
8. 儿童有权让国家和社会向其母亲提供医疗信息和服务 以便提高认识和帮助她们改善其子女的健康
On behalf of our regional group, I extend our heartfelt condolences to the people and the Government of Lebanon, to the bereaved family and to the members of the Permanent Mission of Lebanon.
我代表本区域集团 向黎巴嫩人民和政府 他的遗属以及黎巴嫩常驻代表团成员表示由衷的悼唁
We reiterate our commitment to continuing to extend technical assistance to landlocked and transit developing countries in their efforts to establish efficient transit transport systems.
4. 我们重申 我们承诺继续向内陆和过境发展中国家提供技术援助 帮助它们建立高效的过境运输系统

 

Related searches : Extend Services - Our Services - Extend Of Services - Extend Our Appreciation - Extend Our Gratitude - Extend Our Invitation - Extend Our Range - Extend Our Business - Extend Our Reach - Extend Our Thanks - Extend Our Wishes - Extend Our Offer - Extend Our Lead - Enjoy Our Services