Translation of "extend of services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Extend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Development of the field office management ledger application to extend ProFi transaction services to the field
(c) 开发外地办事处管理分类账的应用以将ProFi系统交易服务延伸至外地
New demonstrations and experiments designed to extend and enhance the INSAT services for various purposes, especially for new classes of telecommunication services and tele education, are being conducted.
30. 目前正在进行新的示范和实验活动 其目的是扩大和加强各种目的的INSAT服务 尤其是新型电信服务和远距离教育
The Committee notes with appreciation the efforts undertaken by the State party to extend the coverage of the health and basic sanitation services.
357. 委员会赞赏地注意到 缔约国努力扩大保健和基本卫生服务的覆盖范围
(g) Other contractual services 2,000. This provision, reflecting no change over the 2005 budget requirements, will be needed to extend and expand the existing contractual services for the website and services related to the data processing equipment.
(g) 其他订约承办事务 2 000美元 此项经费同2005年预算所需经费相比 没有变化 将需用于延长和扩大同数据处理设备有关的网站和服务的现有订约承办事务
The agreements also extend the regime of the General Convention to observers, to others invited to attend meetings and to personnel provided by Governments for meeting services.
这类协定还将 特权及豁免公约 的制度延伸适用于观察员 应邀出席会议的其他人 以及有关政府为会议提供服务的人员
(a) Stakeholders will fulfil their responsibilities and obligations under service level agreements and be supportive of the efforts of and extend full cooperation to the Division of Administrative Services
(a) 利益有关者将履行根据服务协定承担的责任和义务 支持行政事务司的工作并给予全面合作
The principal clients of such technical assistance are public and private sector institutions and institutional networks that extend specialized trade support services to the export community in partner countries.
这些技术援助的主要客户是向伙伴国家的出口界提供专门化贸易支助服务的公营和私营部门机构和机构网络
The principal clients of such technical assistance are public and private sector institutions and institutional networks in partner countries that extend specialized trade support services to the export community.
此种技术援助的主要受益者是合作伙伴国家境内向出口界提供专门贸易支助服务的公营部门和私营部门机构和机构网络
Also requests the High Commissioner to extend technical assistance and advisory services to the Government of the Sudan with a view to enhancing the national capacity in the field of human rights
7. 还请高级专员为苏丹政府提供技术援助和咨询服务 增强人权领域的国家能力
The right of the child from the State and society to extend medical information and services for mothers in order to raise awareness and help them improve the health of their children.
8. 儿童有权让国家和社会向其母亲提供医疗信息和服务 以便提高认识和帮助她们改善其子女的健康
It will need continued assistance so that it can deliver basic services and extend its authority nationwide while addressing concerns about the lack of transparency in the collection and use of public revenues.
政府需要继续获得援助 才能够提供基本服务 将其管辖权扩大到全国 同时解决人们对国库岁入的征收和使用缺乏透明度感到关切的问题
The Government will need continued assistance so that it can deliver basic services and extend its authority nationwide, while addressing concerns about the lack of transparency in the collection and use of public revenues.
该国政府将需要不断援助 以便可以在全国提供基本服务和扩展权力 同时处理对国库岁入征收和使用缺乏透明度的关切
It's an opportunity to truly build a world where we can extend services and products to all human beings, so that they can make decisions and choices for themselves.
去真正地建立一个新的世界 我们可以扩展我们的服务和产品 到所有人类的世界 这样他们 可以为他们自己做出决定和选择
Also requests the High Commissioner for Human Rights to extend technical assistance and advisory services to the Government of the Sudan with a view to enhancing the national capacity in the field of human rights
8. 决定苏丹人权状况特别报告员的任务为期一年 请特别报告员监测苏丹的人权状况 并向大会第六十届会议提交一份临时报告 向委员会第六十二届会议提出报告
Extend your left arm, OK.
伸出你的左胳膊, 好的.
If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds.
如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主
If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds.
如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主
28F.15 The objectives and expected accomplishments are expected to be achieved on the assumption that (a) stakeholders will be supportive of the efforts of and will extend full cooperation to the Division (b) the policies and procedures governing the common support services are coherent and (c) there is no major shortfall in funding of the administration of justice services.
28F.15 预计达到目标和预期成果 前提是 (a) 利益有关者支持该司的努力 并给予充分合作 (b) 关于共同支助服务的政策和程序连贯一致 (c) 司法行政事务经费不发生严重短缺
Text Extend Contents to Object Height
文本 扩展内容到对象高度
Text Extend Object to Fit Contents
文本 扩展对象以符合内容
New models that extend long periods of time are hard.
一个时间跨度长的新模型难以让人接受
We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.
我们都知道知识来源于我们的感知 所以如果我们扩展了自己的知觉 我们也就相应地扩展了我们的知识
Our branches extend all over the country.
我們的分店佈滿全國
We extend to him our best wishes.
我们对他表示最良好的祝愿
Decides to extend the mandate of UNMEE until 15 March 2006,
1. 决定将埃厄特派团的任务期限延长到2006年3月15日
Decides to extend the mandate of MONUC until 30 September 2006
1. 决定将联刚特派团的任期延长至2006年9月30日
It was recommended that the country programme extend coverage of national programmes beyond the current six provinces address the quality of services, including through the development of monitoring and evaluation plans strengthen the partnership with the iodine deficiency disorders programme and expand the vitamin A programme.
有人建议国家方案将本国方案的范围延伸至目前的六个省以外 通过制订监测和评价计划处理服务的质量 加强与缺碘性失调症方案的伙伴关系 以及扩展维生素甲方案
KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you.
KB 两次. 好的, 把你的左臂伸到前面.
And we plan to extend this to other parts of the city.
我们计划将此推广到城市的其他角落
His delegation would extend its fullest cooperation in pursuit of that goal.
孟加拉国代表团将全力合作 以期能实现该目标
Decides to extend the mandate of the ONUB until 1 July 2006
2. 决定将联布行动的任务期限延长至2006年7月1日
The process of recovery is ongoing and may extend over several years.
回收进程仍在继续 而且可能持续数年
47. Requests the Secretariat, within the framework of the rationalization process, to extend the services of the United Nations information centres and regional United Nations information centres, where applicable, to those Member States currently outside the scope of the field information capacity of the Department of Public Information
47. 请秘书处在合理化进程框架内把联合国信息中心和联合国区域信息中心的服务 酌情扩大到新闻部外地新闻能力目前无法提供服务的会员国
It is going to extend its legs out.
然后会拔腿而跑
I can move around here. I can extend.
它可以移动 可以延伸
The Court may, on request, extend this period.
法院可以应要求延长这一期限
Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation.
如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主
Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation.
如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主
(f) To extend ongoing training and sensitization of managers on gender balance issues
(f) 扩大正在进行的培训 向管理人员宣传性别均衡问题
Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy.
现在我们知道河外星系远远超出了银河系的范围
Do they think that what We extend to them of wealth and children
他们以为我所用来资助他们的财产和子孙
Do they think that what We extend to them of wealth and children
他們以為我所用來資助他們的財產和子孫
and extend kindness and affection to those of the believers who follow you.
你对于跟随你的那些信士 应当加以慈爱
and extend kindness and affection to those of the believers who follow you.
你對於跟隨你的那些信士 應當加以慈愛
Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. Indeed, I fear Allah, the Lord of all the worlds.
如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主

 

Related searches : Extend Services - Extend Our Services - Extend Of Loss - Extend Of Delivery - Extend Of Use - Extend Of Supply - Extend Until - Extend Across - Will Extend - Extend Through - Extend Invitation - Extend Credit - Extend Offer