Translation of "extend through" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eventually, I expect that the streets will probably extend through a redevelopment of the mall. | 逐渐地 我想那些街区 很可能会延伸到重新开发的商场去 |
| The firm planned to extend its internationalization further, particularly through OFDI, to various other countries. | 该企业还计划通过对外直接投资将国际化扩展到其他国家 |
| The meaning of phrases often depended upon a context that could extend through numerous paragraphs and even across several documents. | 词句的意思通常所取决的上下文往往达到多个段落甚至跨越几份文件 |
| The Committee decided to extend the deadline for submission of draft proposals under item 56 and sub items (a) through (c) to Friday, 18 November 2005. | 委员会决定把提交项目56及其分项 a 至 c 下的提案草案的截止日期延长至2005年11月18日星期五 |
| Extend your left arm, OK. | 伸出你的左胳膊, 好的. |
| Text Extend Contents to Object Height | 文本 扩展内容到对象高度 |
| Text Extend Object to Fit Contents | 文本 扩展对象以符合内容 |
| We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge. | 我们都知道知识来源于我们的感知 所以如果我们扩展了自己的知觉 我们也就相应地扩展了我们的知识 |
| Our branches extend all over the country. | 我們的分店佈滿全國 |
| We extend to him our best wishes. | 我们对他表示最良好的祝愿 |
| And to extend our pleasure, before we reach the budget issue, at the outcome of which we are rejoicing, we need to go through the other agenda items that we left unfinished this morning. | 为了使我们更快乐 在触及我们对其结果感到喜悦的预算问题之前 我们必须审议今天上午未审议完的其他议程项目 |
| I appeal to delegations of the First Committee to extend to this initiative an even wider measure of support than that expressed in the previous three years, through additional sponsorship of the draft resolution. | 我呼吁第一委员会的代表团通过加入成为决议草案的提案国 以比过去三年更加广泛的程度支持这项倡议 |
| It is going to extend its legs out. | 然后会拔腿而跑 |
| I can move around here. I can extend. | 它可以移动 可以延伸 |
| The Court may, on request, extend this period. | 法院可以应要求延长这一期限 |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
| I therefore appeal to the United Nations, through you, Mr. President, to extend membership to the Taiwanese people in the same way as it has done for countries of Eastern Europe and South East Asia. | 因此 我要通过主席先生你呼吁联合国像对待东欧和东南亚国家一样 给予台湾人民以会员资格 |
| Excellent, OK. Extend your fingers like this for me. | 太棒了, 好. 像我一样去伸展你们的手指. |
| The Council urges Member States to extend assistance accordingly. | 察员监测选举进程 安理会敦促会员国提供相应援助 |
| New models that extend long periods of time are hard. | 一个时间跨度长的新模型难以让人接受 |
| And we can extend that now to just about everything. | 我们现在可以把它扩展到几乎每个其他领域 |
| These brutal attacks extend beyond personal grief and national condemnation. | 这些野蛮的攻击超出了个人悲痛和国家谴责的范围 |
| The group could then extend cooperation to three other policy areas | 接着 欧元区可以在其他三大政策领域扩展合作 |
| Taking into account a long term process should extend the mandate. | 不必建立新机制 有能力在经验教训和至今进展的基础上发展 |
| Decides to extend the mandate of UNMEE until 15 March 2006, | 1. 决定将埃厄特派团的任务期限延长到2006年3月15日 |
| Decides to extend the mandate of MONUC until 30 September 2006 | 1. 决定将联刚特派团的任期延长至2006年9月30日 |
| Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation. | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
| Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation. | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
| The Bretton Woods institutions had done well to extend debt relief to 14 African countries, but the African Union's position was that the path to sustainable development was through 100 per cent debt cancellation for the poor countries on the continent. | 布雷顿森林机构很好 将债务减免扩展至14个非洲国家 但非洲联盟的立场是 达到可持续发展的途径是百分之百免除非洲大陆穷国的债务 |
| Requests all the Member States of the Organization of the Islamic Conference to participate through the media in a joint campaign designed to extend funds and voluntary assistance to face the natural disasters that can befall Islamic countries and communities. | 3. 要求伊斯兰会议组织所有成员国参加一项媒体联合宣传运动 以便提供资金和自愿援助用以应对可能降临到伊斯兰国家和社区的自然灾害 |
| Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them. | 这不再仅是简单的见一些新的面孔 扩大你的交际圈和影响力 取而代之的是发现一些你不认识的人 再发现一些你不认识的人 然后将他们相互引见 |
| Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. Indeed, I fear Allah, the Lord of all the worlds. | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
| Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. Indeed, I fear Allah, the Lord of all the worlds. | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
| KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you. | KB 两次. 好的, 把你的左臂伸到前面. |
| And we'll extend it to the rural centers and make it affordable. | 我们要把业务拓展到农村地区 并且使当地人都能负担得起 |
| We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment. | 当然也会在其他地区设立同样的研究机构 例如透析治疗研究所 |
| And we plan to extend this to other parts of the city. | 我们计划将此推广到城市的其他角落 |
| I want to extend my stay here for a few more days. | 我想延长这里的住宿多几天 |
| And heaven We built it with might, and We extend it wide. | 天 我曾以权力建造它 我确是大能的 |
| And heaven We built it with might, and We extend it wide. | 天 我曾以權力建造它 我確是大能的 |
| They said, Did we not forbid you to extend hospitality to strangers? | 他们说 难道我们没有禁止你与世人往来吗 |
| They said, Did we not forbid you to extend hospitality to strangers? | 他們說 難道我們沒有禁止你與世人往來嗎 |
| Moreover, the Commission's mandate did not extend to succession or family matters. | 此外 委员会的任务规定没有包括继承或家庭问题 |
| The Chairman Allow me to extend my warm welcome to all delegations. | 主席 以英语发言 请允许我向所有代表团表示热烈欢迎 |
Related searches : Extend Until - Extend Across - Will Extend - Extend Invitation - Extend Credit - Extend Offer - Extend Contract - Extend Loans - Extend Towards - Extend Skills - Extend Thanks - Extend Further - Extend Past