Translation of "extend further" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further three years | 13. 决定将特别报告员的任期再延长三年 |
Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further three years | 经济及社会理事会 |
He called for UNCTAD to further extend its technical cooperation relating to competition enforcement. | 他呼吁贸发会议进一步提供与竞争执行有关的技术合作 |
The firm planned to extend its internationalization further, particularly through OFDI, to various other countries. | 该企业还计划通过对外直接投资将国际化扩展到其他国家 |
If I may extend this description further, I would call it building partnerships with redisseminators . | 如果我可以将这个说法进一步推广,我将称之为 quot 与传播机构建立伙伴关系 quot |
1. Decides to extend the mandate of UNFICYP for a further period ending on 30 June 1998 | 1. 뻶뚨퓙퇓뎤솪죻늿뛓뗄죎컱웚쿞,훁1998쓪6퓂30죕캪횹 |
Future reports will aim to continually improve the methodology and to further extend the coverage of the data. | 将来的报告将争取不断改进方法和进一步扩大数据覆盖面 |
Resolution 1095 (1997) The Security Council, inter alia, decided to extend the mandate of UNIFIL for a further | 뗚1095(1997)뫅뻶틩 |
To direct the Treasurer to extend the fixed exchange rate mechanism for a further trial period of three years | 1 责成财务主任将固定汇率机制的试行期再延长三年 |
Expresses its full support for UNFICYP and decides to extend its mandate for a further period ending 15 June 2006 | 2. 表示全力支持联塞部队 并决定再次延长联塞部队的任务期限 到2006年6月15日为止 |
Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur, as contained in Commission resolution 2004 13, for a further year | 10. 决定将委员会第2004 13号决议所载特别报告员的任期再延长一年 |
Decides to extend the mandate of UNMIS until 24 March 2006, with the intention to renew it for further periods | 1. 决定将联苏特派团的任务期限延长至2006年3月24日 并打算继续延长 |
UNICEF finds that several recommendations in the report would extend the progress that has been made and merit further discussion. | 40. 儿童基金会认为 报告中提出的一些建议会推进已所取得的进展 因此值得进一步讨论 |
The planned launches of more powerful satellites in the two series will further enhance and extend the benefits of space technology. | 计划在这两个系列中将发射功率更大的卫星 这会进一步提高和扩大空间技术的效益 |
The Quartet has decided, however, to extend his mandate for a further three month period, to the end of March 2006. | 不过 四方已决定将他的任务期间延长三个月 至2006年3月底 |
WAMCO is given this option in the agreement along with a further option to extend the contract to up to 10 years. | 西非采矿公司从协定中得到这一选择 以及将合同期延长多达10年的进一步选择 |
It is only appropriate, therefore, that the Assembly should decide to extend the Informal Consultative Process for at least a further three years. | 因此 大会决定把非正式协商进程至少再延长三年是完全适当的 |
In its resolution 2004 16, the Sub Commission decided to extend, for a further three year period, the mandate of the working group. | 小组委员会在其第2004 16号决议中决定将工作组的任期再次延长三年 |
On 3 March 2005, the Interim Iraqi Government announced that it would extend the Order for a further 30 days, from 28 February. | 2005年3月3日 伊拉克临时政府宣布 决定从2月28日起 将安全令再延长30天 |
1. Decides to extend the mandate of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for a further period ending on 31 December 1997 | 1. 뻶뚨퓙퇓뎤솪죻늿뛓뗄죎컱웚쿞,훁1997쓪12퓂31죕캪횹 |
1. Decides to extend the mandate of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for a further period ending on 30 June 1998 | 1. 뻶뚨퓙퇓뎤솪죻늿뛓뗄죎컱웚쿞,훁1998쓪6퓂30죕캪횹 |
Extend oars! | 收桨 |
In addition, the two outstanding indictments were likely to further extend the life of the Special Court when those cases were brought to trial. | 此外 两个尚未提出的起诉 在这些案件开始起诉之后 很可能进一步延长特别法庭的任务 |
I therefore recommend that the Security Council extend the mandate of the Force for a further period of six months, until 30 June 2006. | 因此 我建议安全理事会将观察员部队的任期再延长六个月 至2006年6月30日止 |
It also urged the Government to extend further the amnesty for rank and file LRA combatants and to assist their integration into their communities. | 访问团还鼓励政府将大赦范围进一步扩大 对上帝军普通战斗人员适用 协助他们融入社区 |
I therefore recommend that the Security Council extend the mandate of the Force for a further period of six months, until 15 June 2006. | 因此 我建议安全理事会将部队任务期限再延长六个月 至2006年6月15日为止 |
Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur, as contained in Commission resolution 2004 13 of 15 April 2004, for a further year | 10. 决定把2004年4月15日委员会第2004 13号决议所载特别报告员的任务授权再延长一年 |
Extend the testaments. | 在旧约里面在加一段吧 |
Further international cooperation needs to extend beyond the development of international instruments or the universalization of standards that may have been developed in one region. | 必须扩大进一步的国际合作 使其超出制定国际文书或普及某一区域可能已制定的标准的范围 |
Decides to extend the mandate of MINUSTAH, as contained in resolution 1542 (2004), until 24 June 2005, with the intention to renew for further periods | 1. 决定将第1542 2004 号决议规定的联海稳定团任务期限延长至2005年6月24日 并打算继续延长 |
Decides to extend the second global cooperation framework (DP GCF 2 and DP GCF 2 EXTENSION I) for a further year, until end December 2005 | 2. 决定将第二个全球合作框架 DP GCF 2和DP GCF 2 EXTENSION I 再延长一年 到2005年12月为止 |
Decides to extend the mandate of MINUSTAH, as contained in resolution 1542 (2004), until 15 February 2006, with the intention to renew for further periods | 1. 决定将第1542 2004 号决议规定的联海稳定团的任务期限延长至2006年2月15日 并打算继续延长 |
Before I proceed further, I extend sincere condolences to the American people and Government following the tragic deaths and massive destruction caused by Hurricane Katrina. | 在进一步发言之前 我要就 卡特里娜 飓风造成的悲惨死亡和大规模破坏 向美国人民和政府表示真诚的哀悼 |
Decides to extend the mandate of MONUC, as contained in resolution 1565, until 1 October 2005, with the intention to renew it for further periods | 1. 决定将第1565号决议所载的联刚特派团任务期限延长至2005年10月1日 并打算继续延长 |
11. Decides to extend the mandate of the Special Representative, as contained in Commission resolution 1984 54 of 14 March 1984, for a further year | 11. 决定将委员会1984年3月14日第 1984 54号决议中所载述的特别代表任期再延长一年 |
Accordingly, it recommends that the waiver extend through the fifty first session of the General Assembly and be subject to review before any further extension. | 因此委员会建议此项豁免延长到大会第五十一届会议结束时,在作任何进一步的延长之前须经审查 |
Accordingly, it recommends that the waiver extend through the fifty first session of the General Assembly and be subject to review before any further extension. | 因此委员会建议此项豁免延长到大会第五十一届会议结束时,在作任何进一步延长之前须经审查 |
The Council reiterates its call on all Member States and Organizations, in a position to do so, to extend further assistance to ECOWAS in this field. | 安理会再次呼吁所有有能力的会员国和组织在这方面向西非经共体提供更多援助 |
(a) To extend the mandate of the independent expert for a further year and requests him to report to the Commission at its sixty second session | (a) 将独立专家的任期再延长一年 并请他向委员会第六十二届会议提交报告 |
Consequently, as a transitional measure, the Unit has further decided to extend its current 1997 1998 programme of work (A 52 267) through 31 December 1998. | 因此,作为过渡措施,联检组还决定将其目前19971998年工作方案(A 51 267)延长至1998年12月31日 |
The Commission is aware of the request, of the Government of Lebanon, dated 5 December 2005 and further to operative paragraph 8 of Council resolution 1636 (2005), to extend the work of the Commission for a further period. | 94. 委员会意识到黎巴嫩政府于2005年12月5日提出请求 希望在安理会第1636 2005 号执行部分第8段规定的延长时限之后把委员会的工作再延长一段时间 |
He hoped that the Democratic People's Republic of Korea would extend further invitations to the Committee on the Rights of the Child and other relevant human rights bodies. | 6. 他希望朝鲜民主主义人民共和国再次向儿童权利委员会和其他有关的人权机构发出邀请 |
5. Further requests the Secretary General to extend all the necessary facilities to the working group for its meetings prior to the fifty third session of the Commission | 5. 又请秘书长为工作组在委员会第五十三届会议前举行的会议提供一切必要的服务 |
93. In view of continuing humanitarian needs, I recommend that the Security Council extend the provisions of resolution 986 (1995) for a further six month period. ANNEX I | 93. 평폚죋뗀훷틥탨튪늻뛏,컒붨틩낲좫샭쫂믡퇓뎤뗚986(1995)뫅뻶틩뗄킧솦퓙6룶퓂ꆣ |
1. Decides to extend the present mandate of the United Nations Interim Force in Lebanon for a further period of six months, that is until 31 January 1998 | 1. 뻶뚨붫솪뫏맺샨냍쓛쇙쪱늿뛓쒿잰뗄죎컱웚쿞퓙퇓뎤쇹룶퓂,벴훁1998쓪1퓂31죕횹 |
Related searches : Will Further Extend - Extend Until - Extend Across - Will Extend - Extend Through - Extend Invitation - Extend Credit - Extend Offer - Extend Contract - Extend Loans - Extend Towards - Extend Skills - Extend Thanks