Translation of "extended in time" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such time limit may be extended in appropriate circumstances. | 这种期限可酌情延长 |
| That was the fourth time that the authorities had extended his prison term. | 这是当局第四次延长他的刑期 |
| It was not the Cooperation Agreement itself that was to be terminated or extended in two years time. | 并不是 合作协定 本身在两年后要终结还是延续 |
| The placement of advisors or mentors for extended periods of time is increasingly seen as useful in that regard. | 人们日益认为安排更长时期的顾问或指导者是有益的 |
| 1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time | 1. 关切地注意到持续存在的长时期雇用退休工作人员的趋势 |
| in extended columns. | 吊在许多很高的柱子上 |
| in extended columns. | 吊在許多很高的柱子上 |
| In extended columns. | 吊在许多很高的柱子上 |
| In extended columns. | 吊在許多很高的柱子上 |
| The time period of the preliminary investigation may be extended by the prosecutor upon the investigator's reasoned decision. | 检察官可根据调查人员做出的理由充分的决定延长初步调查时间 |
| In shade long extended, | 漫漫的树荫 |
| In shade long extended, | 漫漫的樹蔭 |
| In particular, the waiting time for the availability of housing in the center and outskirts of the capital Stockholm was extended for up to two years. | 尤其是首都斯德歌尔摩市中心及近郊的房源等待时间最长延长了两年 |
| The latest data showed that the waiting time for the availability of new rental housing was extended instead of shortened in almost a year. | 最新数据显示 近一年的时间内 一手租赁房房源等待时间非但没有缩短 反而延长了 |
| The latest data shows that in the past year, the waiting time for first hand rental housing has not been shortened but has been extended. | 最新数据显示 近一年的时间内 一手租赁房房源等待时间非但没有缩短 反而延长了 |
| You're in this extended body. | 因为你坐在车这样一个不小的空间里 |
| In its resolution 1579 (2004) of 21 December 2004, the Security Council extended the prohibition against the import of rough diamonds from Liberia for a period of six months while the other time bound sanctions measures were extended for a period of 12 months. | 6. 安全理事会2004年12月21日第1579 2004 号决议 将禁止从利比里亚进口毛坯钻石的禁令延长六个月 并将其它有时限的制裁措施延长12个月 |
| Finally, I am sure that expressions of human solidarity at this critical time will be extended to those who need help. | 最后 我相信 在目前的危急时刻 那些需要帮助的人将会听到人类团结的声音 |
| This includes variables such as time needed for opening and closing arguments, extended cross examination in multi accused trials, hearing of and deliberation on motions and illness. | 这种估计考虑到开庭陈词和最后陈述 多被告人审判长时间的诘问 听取和审议附带请求所需时间和有关个人患病等变数 |
| This includes variables such as time needed for opening and closing arguments, extended cross examination in multi accused trials, hearing of and deliberation on motions, and illness. | 这种估计考虑到开庭陈词和最后陈述 多被告人审判长时间的诘问 听取和审议附带请求所需时间和有关个人患病等变数 |
| And perhaps most remarkably, at the beginning of the 21st century, really for the first time in modern history, growth extended to almost all parts of the world. | 也许最值得指出的是, 在21世纪初, 真的是第一次在现代历史上, 经济增长的势头几乎遍布世界各地 |
| This is partly because the proportion of single parents living on a minimum income for extended periods of time is above the national average. | 这部分上是因为长期依靠最低收入生活的单亲父母的比例高于全国平均水平 |
| (c) In the case of secured creditors in liquidation proceedings, a fixed time period specified in the law expires, unless it is extended by the court for a further period on a showing that | (c) 对于清算程序中的有担保债权人 法律规定的固定期限届满 除非表明下列情况 法院将这一期限再次延长 |
| These documents stressed that significant additional financial assistance over an extended period of time will be needed to meet Africa's human needs and development goals. | 这些文件强调指出 在一个相当长的时期里 将需要大量资金来满足非洲人的需要和实现非洲的发展目标 |
| The need to discipline such technical measures is an extremely difficult task and would require a complex approach and a rather extended period of time. | 42. 管制此类技术性措施是一项极为困难的任务 需要复杂的办法和很长的时间 |
| And extended shade. | 漫漫的树荫 |
| And extended shade. | 漫漫的樹蔭 |
| and extended shade, | 漫漫的树荫 |
| and extended shade, | 漫漫的樹蔭 |
| And shade extended | 漫漫的树荫 |
| And shade extended | 漫漫的樹蔭 |
| And extended shade, | 漫漫的树荫 |
| And extended shade, | 漫漫的樹蔭 |
| Fungible goods in economics can be extended and traded. | 在经济学里 可替换的商品是那些可以延伸与交易的产品 |
| Changes to the Labour Standards Act, which entered into force in April 2001, extended the amount of time employees in the Northwest Territories can take off work to match the new federal parental benefits. | 601. 对 劳动标准法 的修改于2001年4月生效 它延长了西北地区雇员可休假的时间 以与新的联邦父母福利相称 |
| The 1997 Constitution had, for the first time in the country's constitutional history, extended the definition of discrimination to include discrimination on the basis of sex, in line with article 1 of the Convention. | 1997年 宪法 在国家的宪法史上首次按照 公约 第1条扩大了歧视的定义 以包括基于性别的歧视 |
| More commonly, the closing time of the electronic reverse auction is automatically extended for a specified period of time (e.g. 5 minutes) if a new lowest bid or a bid that changes top bid rankings is received in the last few minutes (e.g. within 2 minutes of the closing time). | 通常 如果在最后几分钟 例如结束前的2分钟 收到一个新的最低出价或改变最高出价排序的出价 则电子逆向拍卖的结束时间自动延长一段时间 例如5分钟 |
| Also, we had to make a report on our extended visited members, that is, extended members of the family, sick and elderly, shut in. | 同样 我们还必须向我们的家族的客人报告一下 那就是 家庭的扩展成员 那些无法外出的病人和年长的人 |
| They required scores of highly skilled weavers working over extended periods of time with very expensive materials the wools, the silks, even gold and silver thread. | 它需要大量熟练的织布工 通过日以继夜的工作 使用非常昂贵的材料 羊毛 丝绸 甚至是金丝银线 |
| The time has come for Member States to make full use of the potential benefits of this approach by committing core resources through sustained multi year pledges over extended periods of time, as indicated in the core resource targets agreed in the multi year financing framework. | 现在正是会员国充分利用这一方法的潜在益处的时候 会员国可以按照多年筹资框架中商定的核心资源目标 通过长期持续作出多年期认捐的方法承诺提供核心资源 |
| PHP also supports regular expressions using a POSIX extended syntax using the POSIX extended regex functions.. | Шdz |
| I just extended it. | 而我只是将它扩展了 |
| And already were other messengers ridiculed before you, and I extended the time of those who disbelieved then I seized them, and how terrible was My penalty. | 在你之前 有许多使者确已被人嘲弄了 俱我对不信道者缓刑 随后 我惩治他们 我的惩罚是怎样的呢 |
| And already were other messengers ridiculed before you, and I extended the time of those who disbelieved then I seized them, and how terrible was My penalty. | 在你之前 有許多使者確已被人嘲弄了 俱我對不信道者緩刑 隨後 我懲治他們 我的懲罰是怎樣的呢 |
| Fund raising activities add to the secretariat's workload and distract already over extended staff from core activities, often without the pledges being proportionate to the time invested. | 筹资活动使秘书处的工作负荷增加 分散了负担已经过重的工作人员在核心活动方面的精力 而且得到的认捐常常与所投入的时间不成比例 |
Related searches : Time Extended - Extended Time - Extended Time Requirement - Extended Lead Time - Extended Time Frame - An Extended Time - Extended Delivery Time - Extended Time Period - Extended Time Scale - Extended In Writing - In Time - Extended Abstract