Translation of "an extended time" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such time limit may be extended in appropriate circumstances. | 这种期限可酌情延长 |
| These documents stressed that significant additional financial assistance over an extended period of time will be needed to meet Africa's human needs and development goals. | 这些文件强调指出 在一个相当长的时期里 将需要大量资金来满足非洲人的需要和实现非洲的发展目标 |
| The need to discipline such technical measures is an extremely difficult task and would require a complex approach and a rather extended period of time. | 42. 管制此类技术性措施是一项极为困难的任务 需要复杂的办法和很长的时间 |
| That was the fourth time that the authorities had extended his prison term. | 这是当局第四次延长他的刑期 |
| We're all effectively part of an extended African family. | 我们都是这个非洲大家族的一部分 |
| For an extended period of time Uganda has been requesting, without success, that the Government of the Democratic Republic of the Congo and MONUC allow it to open an amnesty field office in Beni. | 乌干达在相当一段时间内 恳请刚果民主共和国政府和联刚特派团允许它在贝尼开办一个大赦事务外地办事处 但未成功 |
| 1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time | 1. 关切地注意到持续存在的长时期雇用退休工作人员的趋势 |
| This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu. | 本文根据yanisvaroufakis.eu的文章更新修订而成 |
| It was not the Cooperation Agreement itself that was to be terminated or extended in two years time. | 并不是 合作协定 本身在两年后要终结还是延续 |
| The time period of the preliminary investigation may be extended by the prosecutor upon the investigator's reasoned decision. | 检察官可根据调查人员做出的理由充分的决定延长初步调查时间 |
| The parsing function has an extended version that allows for an additional flags argument that controls its actions. | The parsing function has an extended version that allows for an additional flags argument that controls its actions. |
| The placement of advisors or mentors for extended periods of time is increasingly seen as useful in that regard. | 人们日益认为安排更长时期的顾问或指导者是有益的 |
| The above mentioned permit is issued for a time period of six months and extended for an equal time period and until the issuing of an irrevocable court decision regarding their allegations, following suspension of their deportation ordered by the First Instance Court Public Prosecutor and approved by the Principal Public Prosecutor. | 该许可证的发放期为6个月 可另外延长6个月 直到法院做出关于受害者指控的不可撤消的决定 这之前要由一审法院公诉人做出中止驱逐受害者出境的裁定 并经首席公诉人批准 |
| The Advisory Panel has observed that these and other documents have stressed that significant additional financial assistance over an extended period of time will be needed to meet Africa's human needs and development goals. | 咨询小组注意到 这些文件与其他文件都强调 实现非洲的人的需要与发展目标需要为期更长的大量追加资金援助 |
| (d) An extended definition of skill level and a method of measuring that concept operationally in an international context | (d) 技能水平的扩大定义以及在国际范围内实际衡量这一概念的方法 |
| According to a recent law provision (paragraph 7, Article 34 of law 3274 2004) victims of human trafficking are entitled to a residence and work permit for a time period of six months, after which their permit may be extended for an equal period of time, until the issuing of an irrevocable court decision. | 14. 根据最近的法律规定 第3274 2004号法律第34条第7款 贩运人口受害者有权领取为期6个月的居留和工作许可证 许可证期满后可以再延长6个月 直到法院发布一项不可撤消的裁定 |
| An invitation for an exchange of views had been extended to the Permanent Representative of Israel, who did not respond. | 另外 还向以色列常驻代表发出一项交换意见的邀请 但没有得到任何答复 |
| She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for. | 她是一名艾滋孤儿 寄人篱下 从一个亲戚家传到另一个亲戚家 |
| An invitation was extended to 11 experts from different geographical regions to attend the meeting. | 3. 会议邀请不同地理区的11名专家前来参加 |
| We have completed a full fledged poverty reduction strategy paper through an extended consultative process. | 我们经过广泛的协商进程而完成了一份健全的减少贫困战略文件 |
| The said residence permit is also used in place of a work permit, is given for a time period of six months and is extended for equal time periods until the issuing of an irrevocable court decision its granting does not require payment of a fiscal stamp. | 居住许可证也可用作工作许可证 有效期6个月 时效过后可再延期6个月 直到法院做出不可撤消的判决 发放许可证不需要支付印花税 |
| Finally, I am sure that expressions of human solidarity at this critical time will be extended to those who need help. | 最后 我相信 在目前的危急时刻 那些需要帮助的人将会听到人类团结的声音 |
| Read an extended version of this argument in Jeffrey Frankel s blog post, Frack to the Future. | 翻译 Xu Binbin |
| And flowers and plants are the same thing, extended, and technology is basically an extension of life. | 花卉和植物是同样的东西 在发展延伸 技术基本上是一个生命的延续 |
| Following an evaluation, the Act was extended in December 2001. It will be evaluated again in 2005. | 经过评估 该法令于2001年12月得以延期 并将于2005年再次对其进行评估 |
| This combination of factors is particularly burdensome for the most vulnerable segments of the US population particularly those with limited educational attainment, first time labor market entrants, and those who have been out of work for an extended period. | 这些因素的组合对美国人口中最脆弱部分带来的冲击最大 特别是文化程度有限者 初次进入劳动力市场者 失业已有相当长时间者 |
| The latest data showed that the waiting time for the availability of new rental housing was extended instead of shortened in almost a year. | 最新数据显示 近一年的时间内 一手租赁房房源等待时间非但没有缩短 反而延长了 |
| This is partly because the proportion of single parents living on a minimum income for extended periods of time is above the national average. | 这部分上是因为长期依靠最低收入生活的单亲父母的比例高于全国平均水平 |
| The latest data shows that in the past year, the waiting time for first hand rental housing has not been shortened but has been extended. | 最新数据显示 近一年的时间内 一手租赁房房源等待时间非但没有缩短 反而延长了 |
| And extended shade. | 漫漫的树荫 |
| And extended shade. | 漫漫的樹蔭 |
| and extended shade, | 漫漫的树荫 |
| and extended shade, | 漫漫的樹蔭 |
| in extended columns. | 吊在许多很高的柱子上 |
| in extended columns. | 吊在許多很高的柱子上 |
| And shade extended | 漫漫的树荫 |
| In extended columns. | 吊在许多很高的柱子上 |
| And shade extended | 漫漫的樹蔭 |
| In extended columns. | 吊在許多很高的柱子上 |
| And extended shade, | 漫漫的树荫 |
| And extended shade, | 漫漫的樹蔭 |
| I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty. | 我打赌你们中许多人 都给你们的iPhone上了保险 延长保修期也是一种隐性的保险 |
| In its resolution 1579 (2004) of 21 December 2004, the Security Council extended the prohibition against the import of rough diamonds from Liberia for a period of six months while the other time bound sanctions measures were extended for a period of 12 months. | 6. 安全理事会2004年12月21日第1579 2004 号决议 将禁止从利比里亚进口毛坯钻石的禁令延长六个月 并将其它有时限的制裁措施延长12个月 |
| It would be a different matter if we were to decide to buy bonds issued by euro area sovereigns the only market where size would generally not be an issue. Interventions in this market would likely entail a stronger signal that the ECB is committed to maintaining an accommodative monetary policy for an extended period of time. | 如果买的是欧元区国家发行的主权债券 唯一一个规模不是问题的市场 那就是另一回事了 对这一市场的介入或会发出一个强烈信号 欧洲央行会把宽松型的货币政策继续维持一段时间 |
| Over time, these terms of reference were extended to include the analysis of all the factors that could have an impact on the structure and functioning of the judicial system, impairing its independence, and of factors that hinder or prevent access to justice. | 随着时间转移 这些任务规定扩大 包括分析对司法制度的结构和运行有影响 妨害其独立性的所有因素 还有阻碍或防止向法院申诉的因素 |
Related searches : Time Extended - Extended Time - An Extended Period - An Extended Family - Extended Time Requirement - Extended In Time - Extended Lead Time - Extended Time Frame - Extended Delivery Time - Extended Time Period - Extended Time Scale - An Opportune Time - An Awesome Time