Translation of "an opportune time" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is, indeed, an opportune time to review the progress that we have made in the past five years. | 这确实是审查我们过去五年所取得进展的适当时候 |
| This complaint came at an opportune time, when the Commission was still considering the public outcry about high car prices, and an investigation was immediately launched. | 当时 委员会仍在讨论公众对汽车价格昂贵的指责 这项投诉来得正是时候 它立即开始调查 |
| Such an examination would have been opportune, necessary and beneficial. | 而本应进行这项鉴定 也是必要和有益的 |
| The triennial policy review was taking place at an opportune time, one year before the review of the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals. | 业务活动的三年期政策审查是在适当时刻进行的 距离审查 千年宣言 和千年发展目标还有一年时间 |
| We are now at an opportune moment to create an organization adapted to an international scenario that includes numerous actors, challenges, threats and realities. | 我们现在处在最佳的时刻 建立一个适应包括众多角色 挑战 威胁和现实的国际情况的组织 |
| It is therefore an opportune moment for the CD to surpass its current stalemate and to respond to the world's expectations. | 因此现在是个有利时机 裁谈会应克服其当前僵局并回应全世界的期盼 |
| Africa considers that now is the most opportune time to take a decision on that matter, on which there have been several debates over the years. | 非洲认为 现在是就此问题作出决定的最佳时机 人们多年来已就这个问题进行多次辩论 |
| The September 2005 Millennium 5 Summit will provide an opportune occasion to place development squarely at the forefront of the global agenda. | 19. 2005年9月的千年首脑会议五周年峰会将提供一个有利的机会 将发展置于全球议程的中心 |
| It is an opportune moment to explore the possibilities of bringing international human migration under a global framework for ensuring an orderly and rules based flow of persons. | 46. 目前探讨将国际人口移徙纳入一个全球框架 确保有序的 有章可循的人员流动 可谓恰逢其时 |
| 1. Recognizes that the time is now opportune for all the nuclear weapon States to take effective disarmament measures with a view to achieving the elimination of these weapons | 1. 认识到现在正是所有核武器国家采取有效裁军措施以便消除核武器的合适时机 |
| Our meeting is an opportune moment to review what has been accomplished and the obstacles encountered in implementing the World Programme since it was adopted 10 years ago. | 本次会议是审查 世界纲领 十年前通过以来在执行中已取得的进展和遇到的障碍的好机会 |
| 1. Recognizes that, in view of recent political developments, the time is now opportune for all the nuclear weapon States to take effective disarmament measures with a view to the elimination of these weapons | 1. 认识到鉴于最近的政治发展 现在正是所有核武器国家采取有效的裁军措施以便全面消除核武器的合适时机 |
| Such registration forms may provide an opportune means by which to indicate the composition and the head of the delegation and to demonstrate authorization by the relevant competent authority. | 此种登记表可用于表明各代表团的构成情况及其团长具体名单 并可明示相关主管部委给予的授权 |
| The celebrations to mark the 50th anniversary of the Treaty of Rome this month come at an opportune moment. For now is the time for the European Union to call an end to its self imposed reflection period following the rejection of the European Constitution by the French and the Dutch, and make up its mind about the future. | 本月罗马条约50周年的庆祝来得正是时候 因为 现在是欧盟结束其在法国和荷兰拒绝欧盟宪法后自我实行的 反思阶段 并且重新开始50年前在罗马开始的联合进程的时候了 |
| 1. Recognizes that, in view of recent political developments, the time is now opportune for all the nuclear weapon States to take effective disarmament measures with a view to achieving the elimination of these weapons | 1. 认识到鉴于最近的政治发展 现在正是所有核武器国家采取有效裁军措施以便全面消除核武器的合适时机 |
| 1. Recognizes that, in view of recent political developments, the time is now opportune for all the nuclear weapon States to take effective disarmament measures with a view to achieving the elimination of these weapons | 1. 认识到鉴于最近的政治发展 现在正是所有核武器国家采取有效的裁军措施以便全面消除核武器的合适时机 |
| ISTANBUL This month nbsp the centenary of the outbreak of World War I is an opportune time to reflect on big risks. As Michael Spence recently warned, the international order s widening security deficit, reflecting the weakening of whatever global governance we have, is fast becoming the biggest risk facing the world economy. | 伊斯坦布尔 本月是一战爆发一百周年纪念 也是深刻思考大风险的良机 正如迈克尔 斯宾塞 Michael Spence 最近所警告的 国际秩序的安全赤字日益扩大 这反映出我们所具备的全球治理正在日益衰落 这一问题正在快速成为世界经济所面临的最大风险 一个世纪以前也是如此 |
| The President said that the session came at an opportune time, following the World Summit of 14 16 September, during which world leaders had reconfirmed their commitment to the Millennium Development Goals and discussed how to reach the Goals and achieve peace and security, human rights, United Nations reform and sustainable development. | 239. 主席说 本届会议是在9月14日至16日世界首脑会议之后举行的 选择的时机很好 在首脑会议上 世界各国领导人重申对千年发展目标的承诺 讨论了如何达到目标 实现和平与安全 促进人权 进行联合国改革和推动可持续发展等问题 |
| We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin. | 我们正在一个非常合时宜的时候开这个会 因为另一个会议正在柏林召开 |
| The need was felt to analyse the current United Nations Model Tax Convention and propose any amendments deemed opportune. | 人们觉得有必要分析目前的 联合国示范公约 并提出认为合适的任何修正 |
| The adoption by the General Assembly of resolution 58 241, mandating an open ended working group to negotiate an international instrument to enable States to identify and trace small arms and light weapons, presented an opportune moment for the international community to effectively deal with this issue. | 大会通过授权不限成员名额工作组谈判让各国能够查清和跟踪小武器和轻武器的国际文书的第58 241号决议 为国际社会提供了切实解决这一问题的极好机会 |
| Now is the opportune moment for all nuclear weapon States to take effective disarmament measures towards the total elimination of nuclear weapons. | 现在是所有核武器国家朝着全面销毁核武器目标采取有效裁军措施的大好时机 |
| The September 2005 Millennium 5 High Level Meeting would be an opportune occasion to place development squarely at the forefront of the global agenda by launching a global compact for development based on successful experiences and grounded in the principles of MDG 8. | 8. 2005年9月的千年首脑会议五周年高级别会议将提供一个有利时机 将发展置于全球议程的中心 根据成功的经验和千年发展目标的原则发起全球发展契约 |
| until an appointed time? | 到一个定期 |
| until an appointed time? | 到一個定期 |
| for an appointed time. | 到可知的日期 |
| for an appointed time . | 直到复活时来临之日 |
| for an appointed time? | 到一个定期 |
| for an appointed time. | 到可知的日期 |
| for an appointed time . | 直到復活時來臨之日 |
| for an appointed time? | 到一個定期 |
| By that time, an issue of time limitation under the contract arose. | 当时 出现了该合同下的时间限制问题 |
| This is such an exciting time. | 这是一个激动人心的时刻 |
| They came at an inconvenient time. | 他們在不合適的時間來了 |
| Lee Hotz Inside an Antarctic time machine | 李 霍兹 南极洲的时间机器 |
| This represents an eight year time span. | 这张图显示了8年的时间跨度 |
| Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time. | 所以 通達 人 見這樣 的 時勢 必靜默 不言 因 為時勢 真惡 |
| Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time. | 所 以 通 達 人 見 這 樣 的 時 勢 必 靜 默 不 言 因 為 時 勢 真 惡 |
| So it's, to me, an extraordinarily exciting time. | 笑声 对我来说 现在真的是个非常激动人心的时代 |
| My only instruments are an altimeter and time. | 我唯一的仪器是测高仪和计时器 |
| An earthquake can take place at any time. | 地震随时都可能发生 |
| He is always on time for an appointment. | 他約會總是很守時 |
| I was still an amateur at that time. | 我那時還是個外行 |
| In that respect, time is an important factor. | 在这方面 时间是一个重要的因素 |
| Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time. | 所以 通達 人 見這樣 的 時勢 必靜默 不言 因 為時勢 真惡 |
Related searches : Opportune Time - Opportune - Opportune Moment - Most Opportune - It Is Opportune - An Awesome Time - An Extended Time - An One-time - An Enjoyable Time - An Appropriate Time - An Exciting Time - An Amazing Time - Time An Effort - An Additional Time