Translation of "external audit" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| External audit | 外部审计 |
| The working group fully supported the resources requested for external audit ( 479,900) and internal audit ( 1,240,700). | 18. 工作组完全赞同外部审计 479 900美元 和内部审计 1 240 700美元 的资源请求 |
| (d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage | (d) 加强养恤基金的外部审计职能并扩大养恤基金的内部审计范围 |
| Follow up of the recommendations made in prior external audit reports | 以前外聘审计员报告所提建议的后续行动 |
| (d) Assessing the adequacy and effectiveness of internal and external audit services | (d) 评估内部和外聘审计服务是否适当和有效 |
| (i) To consider the effectiveness and objectivity of the external audit process | (i) 审议外部审计进程的效用和客观性 |
| UNICEF will issue guidance on the follow up of external audit recommendations. | 244. 儿童基金会将就外部审计建议的后续行动发布指南 |
| This evaluation will also prepare the UNHCR Audit Service for the external audit envisaged by the United Nations Board of Auditors. | 这项评价工作还将使难民署审计处为设想由联合国审计委员会进行的外部审计做好准备 |
| All publicly owned enterprises are subject to external audit and accounts are published. | 对公有企业都进行外部审计并公布账目 |
| The office of the Director also coordinates the reviews of the internal and external audit functions and ensures the implementation of audit recommendations. | 处长办公室还协调内部和外部审计职能部门的审查 并确保审计建议得到执行 |
| (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services | ㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标 |
| This provides an overview of the tools and processes in place to analyse, track and manage external audit recommendations and corporate audit issues at UNDP. | 该部分概述了所确立的工具和程序 用以分析 跟踪和管理外部审计建议和开发计划署的组织审计问题 |
| External audit welcomes this initiative to modernise the procurement system, which should carry significant benefits. | 外聘审计对使采购系统现代化的这一举措表示欢迎 因为这将会带来很大好处 |
| The United States delegation wondered whether the lower estimated cost of external audits by the Board of Auditors reflected reduced audit coverage or better audit efficiency. | 57. 美国代表团想知道 审计委员会减少外部审计的估计费用是缩小了审计范围还是提高了审计效率 |
| An external audit was something completely separate from and outside the management structures of an organization. | 外部审计是与一个组织的管理层结构完全分离和在其之外的 |
| This recommendation is related to the recommendation of paragraph 195 of the 2004 External Audit Report. | 17. 这项建议与2004年外部审计报告第195段的建议相关 |
| It is worth noting that even the organizations that do not have an institutionalized audit committee have set up mechanisms to review internal and external audit matters as well as progress made in implementing audit recommendations. | 应指出 即便那些还没有在制度上设立审计委员会的组织已经设立了机制 审查内部和外部审计事项以及执行审计建议的进展 |
| (ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations | ㈡ 审计 便利内部和外部审计 审计建议的落实工作 |
| Following previous external audit recommendations on this matter, UNHCR has introduced a new policy on audit certification for implementing partners which will affect projects as of 1 January 2004. | 79. 根据先前关于这一问题的外部审计建议 难民署已经对执行伙伴采取了一项关于审计证书的新政策 这项政策从2004年1月1日起对项目产生影响 |
| The audit committee should play a role in establishing a policy on purchasing non audit services from the external auditor this policy should be disclosed along with an explanation or assessment of how this policy sufficiently ensures the independence of the external auditor (FEE, 2003a). | 75. 审计委员会应对购买外部审计人非审计服务的政策制定发挥作用 应当披露此种政策 同时披露对这一政策如何充分保证外部审计人独立性的解释和评价(FEE, 2003a) |
| The status of the implementation of external and internal audit recommendations was reported regularly to the Oversight Committee. | 外部及内部审计建议的执行情况要定期报告给监督委员会 |
| Under the cost sharing arrangements, it is estimated that approximately one half of external audit costs are expended on the audit of administrative operations and one half on investment operations. | 根据费用分摊安排 估计大约一半外部审计费用用于对行政管理的审计 另一半用于对投资业务的审计 |
| The UNHCR Audit Service works in close cooperation with UNHCR's Inspector General's Office and liaises with the United Nations Board of Auditors to ensure coordination between external and internal audit. | 3. 难民署审计处与难民署监察主任办公室密切合作 并与联合国审计委员会联系 以确保外部审计和内部审计之间的协调 |
| (a) Reviewing the strategy and workplans of internal and, in some organizations, external audit and discussing the scope and content of their audits so as to identify audit priorities and suggesting potential audit areas within which to address the organization's risks | (a) 审查内部审计 在有些组织中还要审查外部审计 的战略和工作计划 讨论审计的范围和内容 以确定审计重点和提出可能审计的领域 从而减少有关组织的风险 |
| UNHCR planned to invite a representative of the Board of Auditors to attend the review of external audit reports. | 难民专员办事处计划邀请审计委员会的一名代表参加对外部审计报告的审查 |
| Accordingly, most governance codes and guidelines define procedures for enhancing the independence, objectivity and professionalism of the external audit. | 因此 大多数治理守则和准则对加强外部审计独立性 客观性和职业化的程序下有定义 |
| The Office of the Comptroller General has proved to be helpful in facilitating the implementation of external audit recommendations. | 22. 事实证明 主计长办公室有助于便利实施外聘审计员的建议 |
| The reduction in the estimated costs of external audit reflects a reduced provision by the Board of Auditors ( 27,000). | 198. 外部审计估计费用数额减少反映出审计委员会提供的经费减少 |
| In paragraph 389, the Board recommended that UNICEF issue an instruction on the follow up of external audit recommendations. | 243. 在第389段中 委员会建议儿童基金会下达指示 贯彻执行外部审计建议 |
| Furthermore, in light of UNIDO's limited financial resources for external audit costs, the Philippines Commission of Audit was ready to modify its proposed audit fee, but without in any way compromising the quality of services Mr. Carague and his team intended to render. | 此外 鉴于工发组织用于外聘审计员费用的财政资源有限 菲律宾审计委员会愿更改其提议的审计费 但丝毫不会降低Carague先生及其班组成员拟提供的服务的质量 |
| A number of approaches regarding the external audit, such as the need for auditor partner rotation and the avoidance of possible conflicts of interest involved in providing non audit services, can be considered to ensure that external audits serve shareholder and other stakeholder interests in the intended manner. | 例如审计伙伴需要轮换和在提供非审计服务时避免可能的利益冲突 这些外部审计方法被认为可确保外部审计按预期方式为股东和其他利益相关者的利益服务 |
| (e) Providing an open avenue of communication between the governing board, management and the functions of internal and external audit | (e) 为理事机构 管理当局开展和内部和外聘审计工作提供一个公开交流的渠道 |
| The amount of 1,657,900 covers the estimated requirements for external audit ( 462,400) as requested by the Board of Auditors, and for internal audit ( 1,195,500) as requested by the Office of Internal Oversight Services. | 197. 款额1 657 900美元用于审计委员会提出的供进行外部审计所需的估计费用 462 400美元 和内部监督事务厅提出的供进行内部审计所需的估计费用 1 195 500美元 |
| To enable the Board to carry out its mandate through the integration of audit planning, execution and reporting and to enhance the development of common audit standards and professional practices, an Audit Operations Committee was established comprising three full time Directors of External Audit, located at Headquarters, representing each member of the Board. | 7. 为了统一办理审计工作的规划 执行和报告,使审计委员会得以完成任务,并为促进制订共同审计标准和专业惯例,已成立了一个审计事务委员会,办公地点在总部,由三名专职外部审计主任组成,分别代表审计委员会三名成员 |
| In paragraph 150 of its report, the Board recommended that UNRWA consider including external members on its Audit and Inspection Committee. | 418. 在报告的第150段 委员会建议近东救济工程处考虑让外部人员参加审计和检查委员会 |
| The provision under audit costs reflected a reduction in the costs of both external and internal audit, reflecting the resource levels recommended by the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services. | 5. 审计费用项下的经费反映了外部和内部审计费用的减少 符合审计委员会和内部监督事务厅建议的资源水平 |
| UNHCR properly requires its implementing partners to supply audit certificates delivered by external auditing firms on their local operations funded by it. | 105. 难民专员办事处根据规定 要求其执行伙伴就由办事处供资的当地业务提供外部审计公司签发的审计证明书 |
| UNHCR also provided quarterly updates on the status of implementation of the external audit recommendations, which were distributed to the Executive Committee members. | 难民专员办事处还每季度向执行委员会成员分发有关材料 报告外部审计建议的最新执行情况 |
| Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee | 道德操守办公室 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 以及独立审计事务咨询委员会 |
| It is not intended to express an audit opinion on the financial statements for the twelve month period ended 31 December 2004, but rather to report on the activities carried out by external audit and any recommendations resulting therefrom. | 这种做法并不是要对2004年12月31日终了的12个月期间的财务报表发表审计意见 而是报告外聘审计所开展的活动情况及随之提出的任何建议 |
| Ethics office comprehensive review of the governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee | 道德操守办公室 全面审查治理安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 以及独立审计咨询委员会 |
| The Director of External Audit of the Philippines and Chairman of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors, Mr. Sabiniano Cabatuan, introduced the reports of the Board of Auditors (A 60 5 Add.5 and A 60 113). | 菲律宾外聘审计主任 审计委员会审计事务委员会主席Sabiniano Cabatuan先生介绍了审计委员会的报告 A 60 5 Add.5和A 60 113 |
| The audit was carried out in accordance with Article XI of the Financial Regulations of UNIDO and the additional terms of reference governing external audit contained in the Annex thereto, as well as the Common Auditing Standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency and conforms to International Standards on Auditing. | 5. 审计是根据工发组织 财务条例 第十一条及其附件中所载关于外聘审计的补充任务规定以及联合国 各专门机构和国际原子能机构外聘审计团共同审计标准进行的 而且遵循了国际审计标准 |
| Integrated into the internal audit and business divisions, regional bureaux and country offices, the quality assurance function complements internal and external audits in the following ways | (a) 协助审计和业绩审查处 根据国家办事处审计的结果 查明系统趋势和正在出现的组织问题 |
| The Philippines wished to formally present the candidature of Mr. Guillermo Carague, Chairman of the Philippines Commission of Audit, for the post of External Auditor of UNIDO. | 78. 菲律宾希望正式提名菲律宾审计委员会主席Guillermo Carague先生为工发组织外聘审计员职位候选人 |
Related searches : External Audit Function - External Audit Services - External Tax Audit - External Audit Firm - External Audit Reports - Management Audit - Technical Audit - Audit Scheme - Witness Audit - Final Audit - Audit System - Audit Performance