Translation of "extreme weather patterns" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Projections indicate that extreme weather events will become more common in the future. | 预测表明极端的天气事件将在未来变得更加常见 |
| Expressing its deep concern at the frequency and intensity of extreme weather events and associated natural disasters, | 深切关注极端天气事件及其伴随的自然灾害发生得愈益频繁 程度愈益严重 |
| These disturbances resemble weather patterns, but clearly demonstrate that the upper atmosphere responds to processes arising at the surface of the Earth. | 大气扰动与天气型式相类似 但清楚地表明高层大气因地球表面的天气变化而出现相应变化 |
| The World Meteorological Organization recently indicated that extreme global weather conditions in 2017 resulted in losses of US 330 billion. | 世界气象组织日前表示 2017年全球极端气候造成的损失高达3300亿美元 |
| Look no further than the insurance industry as they struggle to cope with mounting catastrophic losses from extreme weather events. | 不要舍近求远 就像保险行业挣扎着 去赔偿灾难的损失 来源于恶劣的天气环境 |
| Taking into account that extreme weather events and associated natural disasters and their reduction must be dealt with in a coherent and effective manner, | 考虑到必须以连贯而有效的方式应对和减少极端气候事件及其伴随的自然灾害 |
| Taking into account the fact that extreme weather events and associated natural disasters and their reduction must be dealt with in a coherent manner, | 考虑到必须以协调一致的方式处理极端天气事件及其伴随的自然灾害和减少灾害问题 |
| It further highlights the daunting challenges posed by extreme weather on our ability to achieve the Millennium Development Goals (MDGs) and to pursue sustainable development. | 它还突出说明了极端气候给我们实现 千年发展目标 和实现可持续发展的能力造成严重的挑战 |
| While it cannot be scientifically proven (or disproven, for that matter) that global warming caused any particular extreme event, we can say that global warming very likely makes many kinds of extreme weather both more frequent and more severe. | 当无法在科学上证明 或者否定 全球变暖导致了任何极端气候状况的时候 我们可以说全球变暖很可能增加了多种极端气候状况的发生概率和严重程度 |
| 5. Underscores the importance of maintaining the El Niño Southern Oscillation observation system, continuing research into extreme weather events, improving forecasting skills and developing appropriate policies for reducing the impact of the El Niño phenomenon and other extreme weather events and emphasizes the need to further develop and strengthen these institutional capacities in all countries, in particular in developing countries | 5. 强调必须维持厄尔尼诺 南方涛动观测系统 不断研究极端气候事件 提高预报技能 制订适当政策减少厄尔尼诺现象及其他极端气候事件影响 并强调需要进一步发展和加强所有国家特别是发展中国家的这种机构能力 |
| 7. Underscores the importance of maintaining the El Niño Southern Oscillation observation system, continuing research into extreme weather events, improving forecasting skills and developing appropriate policies for reducing the impact of the El Niño phenomenon and other extreme weather events, and emphasizes the need to further develop and strengthen these institutional capacities in all countries, in particular in developing countries | 7. 强调必须维持厄尔尼诺 南方涛动观测系统 不断研究极端气候事件 提高预报技能 制订适当政策减少厄尔尼诺现象及其他极端气候事件影响 并强调需要进一步发展和加强所有国家特别是发展中国家的这种机构能力 |
| Some point to climate change, with global warming producing deeper droughts and more extreme weather. Some of these fires have raged under abnormal conditions some have not. | 在过去十年中 世界经历了难以遏制的燃烧过程 一些观察者称之为 超级大火 解释众说纷纭 一些人指向气候变化 认为全球变暖制造了更严重的干旱和更极端的天气 一些大火因为反常的条件而肆虐 一些则否 |
| For example, extreme weather occurs frequently in the world. Drought and floods have led to a reduction in food production and food shortages have seriously affected human development. | 例如极端天气在全球频频出现 干旱和洪水导致了粮食减产 食物短缺严重影响了人类的发展 |
| Deeply alarmed over the critical condition of millions of homeless and countless injured awaiting immediate response in desperation and pain, being accentuated by extreme weather and difficult terrain, | 数百万无家可归的人和无数受伤者在绝望和痛苦中等待即时救援 由于天气极端恶劣 地势又险恶 他们苦上加苦 对这种危急情况深感震惊 |
| Deeply alarmed over the critical condition of millions of homeless and countless injured awaiting immediate response in desperation and pain, which is accentuated by extreme weather and difficult terrain, | 数百万无家可归的人和无数受伤者在绝望和痛苦中等待即时救援 由于天气极端恶劣 地势又险恶 他们苦上加苦 对这种危急情况深感震惊 |
| Even if we limit the rise in global temperatures, climate change is here to stay. Communities are already facing more extreme and frequent droughts, floods, and other weather events. | 即使我们能限制住全球气温的升高 气候变化也会继续发生 各国社会已经开始面临更加极端和频繁的旱灾 水灾和其他气候事件 这些后果将继续恶化 |
| And also, as an increase in extreme weather events due to climate change, they're expecting more waves to come in over the fringing reef, which will contaminate their fresh water supply. | 然而,极端天气的增多 导致气候变化 巨浪也会随之增多 巨浪淹没岸礁 就将导致他们的淡水源受到污染 |
| Similarly, although the 2006 European heat wave was less intense, water and heat problems forced Germany, Spain, and France to take some nuclear power plants offline and reduce operations at others. Highlighting the vulnerability of nuclear power to environmental change or extreme weather patterns, in 2006 plant operators in Western Europe also secured exemptions from regulations that would have prevented them from discharging overheated water into natural ecosystems, affecting fisheries. | 同样 虽然2006年的欧洲酷热状况有所减轻 水和气温问题依然迫使德国 西班牙和法国关停部分核电站并减少其他核电站的发电功率 虽然核电站在环境变化以及极端天气情况下是如此脆弱 但2006年各大西欧核电企业依然成功逃脱了禁止其直接向自然界排放高温水 并以此影响鱼类生态 的监管措施 |
| Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather. | 再看看天气吧 山间的天气都很特别 |
| Many researchers believe that the threat to life and property from NEOs, when averaged over long periods, is comparable to that from more familiar natural hazards such as earthquakes and extreme weather events. | 4. 许多研究人员认为 从长期平均而言 近地物体对生命和财产构成的威胁可能与人们比较熟悉的地震和极端天气等自然灾害相当 |
| Conscious that the Central American countries are vulnerable to cyclical weather patterns and prone to natural hazards based on their geographical location and features, which impose additional challenges on their ability to achieve the Millennium Development Goals, | 意识到中美洲国家容易受到周期性天气模式之害 并因其地理位置和特征而容易遭受自然灾害 使其实现千年发展目标的能力又多了一些挑战 |
| Conscious that the Central American countries are vulnerable to cyclical weather patterns and prone to natural hazards based on their geographical location and features, which impose additional challenges on their ability to achieve the Millennium Development Goals, | 意识到中美洲国家容易受到周期性天气模式之害 因其地理位置和特征而容易遭受自然灾害 使其实现千年发展目标的能力又多了一些挑战 |
| Expressing deep concern at the increasing negative impact of severe natural hazards, including earthquakes, extreme weather events and associated natural disasters, which continues to hinder social and economic progress, in particular in developing countries, | 深切关注严重自然危险包括地震 极端气候事件及其伴随的自然灾害日渐增强的负面影响继续阻碍尤其是发展中国家的社会和经济发展 |
| Noting the need for international cooperation to increase the capacity of countries to respond to the negative impacts of all natural hazards, including extreme weather events and associated natural disasters, particularly in developing countries, | 注意到需要进行国际合作 加强各国对付所有自然危险 包括极端天气事件及其伴随的自然灾害特别是在发展中国家的负面影响的能力 |
| Noting the need for international cooperation to increase the capacity of countries to respond to the negative impacts of all natural hazards, including earthquakes, extreme weather events and associated natural disasters, particularly in developing countries, | 注意到需要进行国际合作 提高各国应对所有自然危险 包括地震 极端气候事件及其伴随的自然灾害对特别是发展中国家的负面影响的能力 |
| Expressing its deep concern also at the enormous negative impact of severe natural hazards, including extreme weather events and associated natural disasters, which continues to hinder social and economic progress, in particular in developing countries, | 又深切关注严重自然危险包括极端天气事件及其伴随的自然灾害所造成的庞大负面影响 它们继续阻碍特别是发展中国家的社会和经济发展 |
| Because of recent extreme weather events, the draft attempted to reflect the intensive effort undertaken at the national, regional and international levels to address such phenomena and to implement the International Strategy for Disaster Reduction. | 鉴于最近的极端天气状况 该草案尽力反映出为在国家 区域和国际层面处理这类现象并执行 国际减少灾害战略 所做的积极努力 |
| As underlined by a growing scientific consensus, the small island developing States were most vulnerable to the effects of climate change, although they contributed least to the problems and were the least able to adapt to changing weather patterns. | 101 发展中小岛屿国家面对气候变化的影响极其脆弱 科学界越来越清楚地认识到这一事实 然而 在这样的失常中它们所负的责任最小 最难以适应气候的变化 |
| At TED2010, mathematics legend Benoit Mandelbrot develops a theme he first discussed at TED in 1984 the extreme complexity of roughness, and the way that fractal math can find order within patterns that seem unknowably complicated. | 在TED2010上 数学奇才伯努瓦.曼德勃罗开展了一个早在1984年的TED上他所讨论过的主题 粗糙的极端复杂性 以及分形数学可以从看起来无法认识的复杂图形中找到秩序 |
| Work Patterns | 工作格局 |
| The oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents. | 海洋控制了 至少可以说 显著影响着 关联着 大陆上植物生长的模式 旱季的模式 以及雨季的模式 |
| There's also a weather goddess who controls a random stock market and random weather. | 还有天气女神 她控制阴晴不定的股票市场和天气 |
| indicator china weather | 天气预报 |
| The latest IPCC report describes our current predicament with disturbing clarity global temperatures are climbing, mountain glaciers and polar ice caps are melting, sea levels are rising, and extreme weather events are becoming more frequent and more severe. | 最新IPCC报告言之凿凿地勾勒出我们当前的险境 全球气温在上升 高山冰川和极地冰盖在融化 海平面在升高 极端天气事件正变得更频繁 更严重 |
| How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. | 你怎么贮存和回忆有关联的样式组合 这是时间空间样式 |
| Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. | 暗喻不仅仅是模式辨识 也是模式创造 |
| Languages contain patterns. | 语言会有一定模式 |
| Health behavioral patterns. | 4. 健康行为模式 |
| It has 143 reference climate stations, 530 basic weather stations and 1,736 ordinary weather stations. | 中国拥有基准气候站143个 基本气象站530个 一般气象站1736个 |
| Advanced weather reporting program | 先进的气象报告程序 |
| How's the weather there? | 那儿是什么天气 |
| How's the weather there? | 那里的气候怎么样? |
| How is the weather? | 天氣怎樣 |
| The weather turned better. | 天氣轉好了 |
| The weather turned bad. | 天气变阴了 |
Related searches : Extreme Weather - More Extreme Weather - Extreme Weather Conditions - Extreme Weather Events - Shifting Weather Patterns - Changing Weather Patterns - Seasonal Weather Patterns - Most Extreme - Extreme Case - Extreme Poverty - Extreme Performance - Extreme Right