Translation of "face risks for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Face - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing that SEECP participating States face common risks and challenges that require increased cooperation for an adequate response
认识到东南欧合作进程参与国面临着共同风险和挑战 需要增进合作 寻求适当应对办法
Children who do go to such schools may face health risks because of the unsanitary conditions.
而去这种学校上学的儿童可能会因为不卫生的条件而面临健康风险
Displaced women and children face a range of particular risks, and their needs require special attention.
48 流离失所的妇女儿童面临着一系列特别的风险 应重视她们的特殊需要
But in a modern and complex world, you need models to understand a lot of the risks we face.
但是在现在这个复杂的世界里 你需要模型 去理解面对的很多风险
The majority of those growing up in cities in developing countries, however, face greater risks than they do opportunities.
然而 绝大多数发展中国家城市中长大的人面临的危险大于面临的机会
What I do know is that maybe I am prepared to face the risks that any of these activities might entail.
我的确知道的是 也许我已作好准备面对任何这些活动可能带来的风险
Moreover, when providing their capital to a financial firm, bondholders can generally be expected to obtain contractual terms that reflect the risks they face. Indeed, the need to compensate bondholders for risks could provide market discipline when financial firms operate in ways that can be expected to produce increased risks down the road, they should expect to pay with, say, higher interest rates or tighter conditions.
此外 在债券持有人向一家金融机构提供资本的时候 他们都会同企业签订反映所承风险的合同 实际上 金融机构需要对债券持有人提供风险补偿这一条件能够形成一定的市场约束 当预期到金融机构的运作会产生更高的风险的时候 他们就当支付更高的利率或者在合约中定下更加严格的条款
Yet we face the growing risks of proliferation and catastrophic terrorism, and the stakes are too high to continue down a dangerous path of diplomatic brinksmanship.
然而 我们面临扩散和灾难性恐怖主义的日益增长的危险 在外交边缘政策危险的道路上继续走下去的风险太大
The Right Weights for Mortgage Risks
按揭风险的正确权重
The country, for decades the region s poster child for good economic management, is also an example of the risks that all Latin American economies face. With commodity prices falling and dollar interest rates on the rise, Chilean growth is slowing sharply.
上周 来自泛美开发银行的经济学家带着他们的方案来到智利圣地亚哥开会 几十年来 智利一直是拉丁美洲经济管理的榜样 也是彰显所有拉丁美洲经济体所面临的问题的镜子 商品价格下跌 美元利率上升导致智利增长大幅减速 近15年来生产率几无增长 而其出口品组成亦与20世纪80年代别无二致
Thirdly, some of the provinces that are relatively slow in progress may face greater risks if they seek acceleration in progress in the second half of the year.
第三 如果目前进度比较慢的一些省份要在下半年赶进度 它们可能会面临较大的风险
This document highlights some of the potential risks of legal action that members, alternates and experts of constituted bodies face when discharging their functions under the Kyoto Protocol.
气候变化框架公约
Remaining deeply concerned that all countries, particularly developing countries, including the least developed countries and small island developing States, face increased risks from the negative impacts of climate change,
仍然深切关注所有国家 尤其是发展中国家 包括最不发达国家和小岛屿发展中国家 遭受气候变化的不利效应的风险更大
Weak development of mechanisms for sharing health risks.
FEG FAWE 几内亚女教育家论坛 非洲女教育家论坛
Remaining deeply concerned that all countries, in particular developing countries, including the least developed countries and small island developing States, face increased risks from the negative impacts of climate change,
仍然深切关注所有国家 尤其是发展中国家 包括最不发达国家和小岛屿发展中国家 遭受气候变化不利影响的风险日益增大
Remaining deeply concerned that all countries, in particular developing countries, including the least developed countries and small island developing States, face increased risks from the negative impacts of climate change,
仍然深切关注所有国家 尤其是发展中国家 包括最不发达国家和小岛屿发展中国家 遭受气候变化不利影响的风险日益增大
Globalization presents opportunities, challenges and risks for developing countries.
23. 全球化给发展中国家带来机遇 挑战和风险
3.2 The complainant states that she was the subject of an extradition in disguise , since France was well aware of the risks she would face on Spanish soil, especially as attention had been drawn to those risks by certain public figures and international bodies, as well as several non governmental organizations.
3.2 申诉人表示 她属于被 变相引渡 的情况 因为法国完全了解她一踏上西班牙领土就会面临什么样的危险 特别是由于一些公众人物和国际机构以及几个非政府组织都已提请人们注意这种危险
SMEs face greater challenges in internationalizing. In particular, they have insufficient or fewer resources to meet the costs of information collection and to overcome uncertainties, risks and obstacles associated with OFDI activities.
中小企业在国际化方面面临着更多的挑战 因为它们的资源不足或较少 无法承担信息收集的成本 克服对外直接投资的不确定性 风险和障碍
(7) existing major compliance risks and measures for settling them
七 面临 的 重大 合规 风险 及 应对 措施
Based on a scientific analysis of poverty risks and the government's scope for influencing these risks, the NAP 2003 focuses on specific risk groups.
2003年全国行动计划根据对贫穷风险和政府影响这些风险的机会的科学分析 着重于具体的风险群体
Officials preoccupation with commanding respect and not losing face leads them to focus almost exclusively on China s achievements. This is a strategy that risks backfiring, because it misunderstands the dynamics of international politics.
中共领导人认为难以提及中国的问题 更不必说强调这些问题 各级官员一心想要的就是得到尊重和不丢面子 导致他们几乎只关注中国的成就 这是一个有可能逆火的战略 因为这错误地理解了国际政治的浩荡局势
The WEF s Global Risks report emphasizes the need for robust plans to face the threat of pandemics. This is especially urgent in light of the rapid growth of cities and informal settlements where infectious diseases can spread more easily in developing countries.
世界经济论坛 全球风险 报告强调 我们需要鲁棒的计划应对流行病威胁 在发展中国家城市和非正式住所 在这些场所传染病传播起来更加容易 快速增长的背景下 这一需要尤其迫切 毕竟 我们不知道下一场流行病会在何时爆发
Redefinition of risk mitigation as an incentive for action to mean offsetting risks for those who are poorest rather than offsetting risks for companies desiring to profit from entry into a particular market.
4. 将减轻风险的定义重新确定为奖励采取行动 意思是抵消那些最穷的人的风险 而非抵消那些希望进入某特定市场谋利的公司的风险
Furthermore, international electronic commerce presents particular risks for the contracting partners.
此外 国际电子商务对于合同伙伴具有特殊风险
Calls upon States to give special attention to the promotion and protection of the human rights of children belonging to minorities, taking into account that girls and boys may face different types of risks
4. 吁请各国特别注意增进和保护属于少数群体的儿童的人权 考虑到女童和男童可能遇到的不同形式的危险
Calls upon States to give special attention to the promotion and protection of the human rights of children belonging to minorities, taking into account that girls and boys may face different types of risks
6. 吁请各国考虑到女孩和男孩可能面临不同类型的危险 特别注意促进和保护属于少数群体的儿童的人权
The results of the assessment initiatives (see para. 280 above) will be used as the basis for determining UNDP priorities for managing information security risks and for implementing contingency measures to protect against those risks.
评估举措 见上面第280段 的结果将用作确定开发计划署管理信息安全风险和执行旨在避开这种风险的应急措施的优先次序的基础
6. Calls upon States to give special attention to the promotion and protection of the human rights of children belonging to minorities, taking into account that girls and boys may face different types of risks
6. 吁请各国考虑到女孩和男孩可能面临不同类型的风险 特别注意促进和保护属于少数群体的儿童的人权
6. Calls upon States to give special attention to the promotion and protection of the human rights of children belonging to minorities, taking into account that girls and boys may face different types of risks
6 呼吁各国特别注意促进和保护属于少数群体的儿童的人权 同时考虑到女孩和男孩可能面临不同类型的危险
The courageous soldiers from numerous States represented in this Hall who risked, and too often gave, their lives for goodness and compassion came face to face with the devastation wrought by man's potential for cruelty. They came face to face with darkness incarnate. And they came face to face with the ultimate depths of suffering and misery.
大会堂中的很多国家的勇敢的士兵们 为了善良与同情而冒着生命危险 常常献出自己的生命 他们奋起面对人类残忍的潜能所造成的破坏 面对黑暗的化身 面对痛苦与苦难的深渊
Introducing community solidarity mechanisms for dealing with pregnancy and childbirth risks (MURIGA).
预防与生育健康相关的风险 预防和降低母婴发病率和死亡率
Emerging markets are facing headwinds (owing to a fall in commodity prices and the risks associated with China s structural transformation and the Fed s monetary policy shift) at a time when their own macroeconomic policies are still too loose and the lack of structural reforms has undermined potential growth. Moreover many of these emerging markets face political and electoral risks.
第四 一些脆弱新兴市场的危机可能恶化 新兴市场正在面临阻力 原因是商品价格的下跌以及与中国结构转型和美联储货币政策变化有关的风险 而与此同时 它们的宏观经济政策仍然太松 且结构性改革的缺位也破坏了潜在增长 此外 许多新兴市场面临着政治和选举风险
Don't run risks.
不要冒险
There were risks.
有風險
Risks and challenges
四. 风险与挑战
Confronted with the world s increasing complexity and America s decreasing appetite for international responsibilities, the need for adequate rules and for a referee to enforce them is greater than ever. In the face of growing risks of global anarchy, the courageous but risky activism of France and Britain should not be seen as a substitute for an engaged US.
在世界局势日趋复杂和美国越来越不愿承担国际责任的条件下 制定充分规则并指定贯彻裁判的必要性变得日益突出 在全球无政府状态风险越来越突出的情况下 法国和英国勇敢但冒险的积极态度不应被视为美国贡献的替代物 但这样专注的美国究竟还是否存在 答案也许是不
They call for action to address the risks and imbalances confronting continued growth.
他们呼吁采取行动 解决持续增长所面临的风险和失调
This provision then risks becoming a trap for the unwary or a loophole for the unscrupulous.
因此 这则条文对毫无警惕者可能是一个陷井 而对无所顾忌者则是一个可加以利用的漏洞
This implies serious risks for a primary source of protein needed for a growing world population.
这意味着世界不断增加的人口的主要蛋白质来源之一将面临严重危机
To be sure, Sarkozy is right to note the enormous risks that workers and their communities face in this rapidly globalizing world. But putting this problem center stage should not mean protecting existing jobs come what may.
具体地说 Sarkozy正确地认识到工人和他们的社群在这个迅速全球化的社会中所面临的巨大风险 但将这个问题中心化并不应该意味着不顾一切地保护现有的就业
It's not too much to say that what Gutenberg did for writing, online video can now do for face to face communication.
不用多说 这是古腾堡对写作作出的贡献 网络视频现在可以实现面对面的传播
We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving.
第一个 我们会夸大那些耸人听闻但少见的风险 并漠视常见的 比如像飞机和汽车的事故率
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
快乐脸 悲伤脸 瞌睡脸 有人吗
Women face similar constraints for recruitment opportunities.
妇女在征聘机会方面受到同样的限制

 

Related searches : Risks For - Bear Risks For - Pose Risks For - For All Risks - Provisions For Risks - Risks - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Identify Risks - Avoid Risks - Evaluate Risks