Translation of "pose risks for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Pose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Disaster risks, hazards, and their impacts pose a threat, but appropriate response to these can and should lead to actions to reduce risks and vulnerabilities in the future. | 灾害风险 危害及其影响确实构成威胁 但是 通过适当的应对就可以也必定能够采取行动 减少未来的风险和降低脆弱度 |
| Apart from their direct destructive effects, new types of weapons of mass destruction could pose new and very serious risks. | 除了其直接的破坏作用 新式大规模毁灭性武器可能构成新的和非常严重的危险 |
| We recognize that HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious diseases pose severe risks for the entire world and serious challenges to the achievement of development goals. | 34. 我们确认艾滋病毒 艾滋病 疟疾 结核病和其他传染病是对全世界的严重威胁 也是实现发展目标的严重挑战 |
| We recognize that HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious diseases pose severe risks for the entire world and serious challenges to the achievement of development goals. | 19. 我们确认艾滋病毒 艾滋病 疟疾 结核病和其他传染病是对全世界的严重威胁 也是实现发展目标的严重挑战 |
| We recognize that HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious diseases pose severe risks for the entire world and serious challenges to the achievement of development goals. | 35. 我们确认艾滋病毒 艾滋病 疟疾 结核病和其他传染病是对全世界的严重威胁 也是实现发展目标的严重挑战 |
| Disaster risks, hazards, and their impacts pose a threat, but they also generate action to reduce the severity of future events. | 灾害风险 危害及其影响构成威胁 但也激发人们采取行动降低未来事件的严重程度 |
| Many infectious diseases that ravage developing countries today, notably HIV AIDS and tuberculosis, pose severe risks for the entire world, particularly in the light of emerging drug resistance. | 由于出现抗药性 如今肆虐发展中国家的许多传染病 特别是艾滋病毒 艾滋病和结核病 使全世界面临重大风险 |
| The Panel has been guided by the following principles in considering modifications to the compensatory measures proposed Measures that pose unacceptable risks of ecological harm should be avoided. | 722. 叙利亚说 由于受到气团的影响 叙利亚东南部领土出现了污染物的干湿两种沉降 |
| In particular, the Panel noted that, in some circumstances, measures to recreate pre existing physical conditions might not produce environmental benefits and could indeed pose unacceptable risks of ecological harm. | 10 具体而言 小组指出 在有些情况下 再造以前曾存在的物理状态的措施或许不会产生环境好处 甚至可能构成不可接受的生态损害风险 |
| My delegation welcomes the September 2005 outcome document (resolution 60 1) of the United Nations world summit, which, among other things, recognizes that HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious diseases pose severe risks for the entire world. | 我国代表团欢迎2005年9月联合国世界首脑会议成果文件 第61 1号决议 该文件特别承认艾滋病毒 艾滋病 疟疾 结核病及其他传染病对全世界构成严重威胁 |
| Saudi Arabia further states that the soot degraded the desert ecosystems and that this continues to pose risks to livestock, flora and fauna that rely on the water in these basins. | 因此 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求 |
| These countries concerns are not entirely unfounded. SWFs pose concrete risks, some of which have already materialized, to the global economy and to financial markets both at home and in host countries. | 这些国家的担心并非完全站不住脚 主权财富基金给全球经济和金融市场 不管在母国还是在东道国 带来的风险是实实在在的 一些风险已经成为了现实 |
| This confirmed that all forms of asbestos can cause lung cancer, mesothelioma, and asbestosis and that no threshold level of exposure could be identified below which asbestos does not pose carcinogenic risks. | 评估证实 所有形式的石棉都可能导致肺癌 间皮瘤和石棉沉滞症 而且无法确定任何接触阈值水平 石棉在该水平下不会形成致癌物风险 |
| In this regard, the Committee draws attention to the external factors influencing the outcome of the work of the Tribunals and the potential risks they pose to the capacity of the Tribunals to achieve their objectives. | 在这方面 委员会提请注意影响两法庭工作结果的外部因素以及它们对两法庭实现目标能力构成的潜在风险 |
| For example, the effects of climate change can pose critical risks to infrastructure agricultural irrigation, public transportation, or nearly anything else. Meanwhile, rising incomes a goal of any development effort nearly always means increased consumption of natural resources and energy, resulting in more emissions and further warming. | 首先 开发银行可以为同时有利于发展和环境的工程提供融资 如今 全球变暖已是所有发展项目规划时都要考虑的关键因素 比如 气候变化的影响可能给基础设施 农业灌溉 公共交通和其他几乎所有领域 带来临界风险 与此同时 收入的增加 发展项目的目标 几乎总是意味着增加自然资源和能源的消费 导致更多排放和进一步变暖 |
| The challenge that small arms and light weapons pose for us is complex. | 小武器和轻武器给我们构成的挑战是复杂的 |
| The Working Group requested that the related draft text of the Guide to Enactment should address the use of electronic reverse auctions in detail, in particular their advantages and disadvantages, and how to address any risks that they pose. | 工作组要求 颁布指南 中的相关案文草案应当详细论及电子逆向拍卖的使用问题 特别是这种拍卖的利弊之处 以及如何处理由此产生的任何风险 |
| The Right Weights for Mortgage Risks | 按揭风险的正确权重 |
| Let me pose you a question. | 让我提个问题 |
| Afghanistan connects Central and South Asia, and a breakdown of order there would pose grave risks in both directions. Moreover, the world not just the West, but Russia and China as well would risk global proliferation of drugs, weapons, and terror. | 阿富汗是中亚和南亚的连接点 这里的失序将同时威胁到中亚和南亚 此外 世界 不仅是西方世界 也包括俄罗斯和中国 也将面临全球性的毒品 军火和恐怖行动扩散的危险 |
| I can even have it pose for a photo. Snap a little photo of it. | 我甚至能让它摆姿势拍照 拍个照 |
| The teapot problem I'll pose this way. | 茶壶问题 我来解释一下 |
| So that yes. Yes! My power pose. | 那多好 对对 这是我的 权力姿势 鼓掌 |
| The US government already has adequate controls in place to review and block FDI from all countries, including China, that pose anti competitive and national security risks. Investments that clear these controls benefit the US economy in numerous ways and should be welcomed. | 美国政府已经拥有足够的控制力审查和阻挠来自任何国家的FDI 只要它会带来反竞争和国家安全风险 中国也不例外 符合这些控制要求的投资会给美国经济带来诸多好处 应该受到欢迎 |
| Weak development of mechanisms for sharing health risks. | FEG FAWE 几内亚女教育家论坛 非洲女教育家论坛 |
| And that's going to pose an enormous problem. | 这就将引发一个很重大的问题 |
| Near Earth objects (NEOs) pose a global threat. | 1. 近地物体对地球构成威胁 |
| Power outages and computer crashes also pose problems. | 停电和计算机瘫痪也造成问题 |
| Cutting bureaucratic red tape can help foster a culture of entrepreneurship and dynamism. But putting in place an effective regulatory and enforcement infrastructure can be equally important, especially in areas where consumers have difficulty assessing the value of products and the risks they can pose. | 减少官僚繁文缛节有助于营造企业家精神和活力文化 但构建有效监管和执法基础设施也同样重要 特别是在消费者难以评估产品价值和潜在风险的领域 |
| In general, however, opacity is a defining feature of most SWFs, exacerbating the risks that they pose. While some SWFs, like Norway s Government Pension Fund Global, are transparent, little information is available on most SWFs size, portfolio holdings, investment strategy, performance, or mode of governance. | 但是 总的来说 不透明是大多数主权财富基金的一大特征 这加剧了它们所带来的风险 一些主权财富基金是透明的 如挪威政府养老基金Global 但对大部分主权财富基金来说 规模 资产组合 投资战略 表现和治理模式等信息都鲜为人知 |
| Moreover, these regulations pose special difficulties for small and medium sized businesses in entering the international marketplace. | 这些监管行动尤其对中小企业进入国际市场构成特别困难 |
| Globalization presents opportunities, challenges and risks for developing countries. | 23. 全球化给发展中国家带来机遇 挑战和风险 |
| When you pose a question, you expect an answer. | 當你提出一個問題 你期望得到答案 |
| Turning to our business for today, I have a short comment to make and two questions to pose. | 谈到我们今天的工作 我要简短地讲几句话并提出两个问题 |
| (7) existing major compliance risks and measures for settling them | 七 面临 的 重大 合规 风险 及 应对 措施 |
| The separation wall and its associated regime also pose, and will continue to pose, problems, in terms of movement and access, for staff members of United Nations agencies and humanitarian workers in carrying out their work in the occupied Palestinian territory. | 隔离墙及其相关制度还对联合国机构工作人员和人道主义工作人员在被占巴勒斯坦领土上执行工作时的通行和进入构成问题并将继续构成问题 |
| Given China s systemic importance to the global economy, instability there could pose major risks far beyond its borders. China is the largest foreign holder of US Treasury securities, a major trade partner for the US, Europe, Latin America, and Australia, and a key facilitator of intra Asian trade, owing partly to the scale of its processing trade. | 中国对于全球经济具有系统重要性 因此中国出现动荡所产生的危险远远不止于其国界线内 中国是美国国债最大的外国持有者 美国 欧洲 拉丁美洲和澳大利亚的主要贸易伙伴 也是内亚贸易的关键推动者 这部分是因为其巨大的加工贸易规模 |
| Afghanistan does not pose an existential threat to global security. | 阿富汗并没有 构成对 国际社会生死存亡的威胁 |
| We pose a threat to the order of the government. | 我们对政府的统治 构成威胁 |
| Articles 11 to 14 did not pose any special difficulties. | 第11至第14条并未造成任何具体问题 |
| Based on a scientific analysis of poverty risks and the government's scope for influencing these risks, the NAP 2003 focuses on specific risk groups. | 2003年全国行动计划根据对贫穷风险和政府影响这些风险的机会的科学分析 着重于具体的风险群体 |
| There is a high unmet need for contraception, and complications from unsafe abortion pose a serious public health problem. | 由于不安全的人工流产引起并发症 造成严重的公共健康问题 |
| Redefinition of risk mitigation as an incentive for action to mean offsetting risks for those who are poorest rather than offsetting risks for companies desiring to profit from entry into a particular market. | 4. 将减轻风险的定义重新确定为奖励采取行动 意思是抵消那些最穷的人的风险 而非抵消那些希望进入某特定市场谋利的公司的风险 |
| Furthermore, international electronic commerce presents particular risks for the contracting partners. | 此外 国际电子商务对于合同伙伴具有特殊风险 |
| The results of the assessment initiatives (see para. 280 above) will be used as the basis for determining UNDP priorities for managing information security risks and for implementing contingency measures to protect against those risks. | 评估举措 见上面第280段 的结果将用作确定开发计划署管理信息安全风险和执行旨在避开这种风险的应急措施的优先次序的基础 |
Related searches : Pose For - Risks For - Pose Problems For - Pose Risk For - Pose Challenges For - Bear Risks For - For All Risks - Provisions For Risks - Face Risks For - Risks - Pose Threat - Pose Problems - Pose As