Translation of "pose threat" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Near Earth objects (NEOs) pose a global threat. | 1. 近地物体对地球构成威胁 |
| Afghanistan does not pose an existential threat to global security. | 阿富汗并没有 构成对 国际社会生死存亡的威胁 |
| We pose a threat to the order of the government. | 我们对政府的统治 构成威胁 |
| So far, the organizations and those associated with them pose no threat to the country. | 迄今为止 上述组织及其同伙没有对我国造成任何威胁 |
| The existence of nuclear weapons has continued to pose serious threat to the international community. | 3. 核武器的存在继续给国际社会造成严重威胁 |
| Convinced that nuclear weapons pose the greatest threat to mankind and to the survival of civilization, | 深信核武器对人类和对文明的存续造成最大的威胁 |
| The world today is experiencing extremely difficult economic conditions which pose a real threat to the process of social and economic development in the developing countries, especially the least developed countries, and pose a major threat to the development of their peoples. | 当今世界正经历极端困难的经济状况 这种局面对发展中国家 特别是最不发达国家的社会 经济发展进程构成真正威胁 也对它们人民的发展构成重大威胁 |
| Transnational networks of terrorist groups have global reach and make common cause to pose a universal threat. | 恐怖集团的跨国网络遍及全球 以实施普遍威胁为共同目标 |
| The criminal dictatorships currently in place pose a threat to everyone, including those they allegedly try to protect. | 目前在位的伪独裁政权对每一个人 包括他们声称要加以保护的人 都构成威胁 |
| They thus pose a significant threat of inflation, and the uncertainty about their future course is likely to discourage investment. | 因此 石油价格对通货构成了严重威胁 而今后石油价格走向的捉摸不定 也可能阻碍投资 |
| Determining that the situation in Côte d'Ivoire continues to pose a threat to international peace and security in the region, | 认定科特迪瓦局势仍然对该区域的国际和平与安全构成威胁 |
| There is, at present, no intelligence to suggest that they pose a threat to the country or to the region. | 目前没有任何情报表明他们对我国或本区域构成威胁 |
| Financial difficulties pose a constant threat to the accomplishment of their duties and their ability to carry out their completion strategies. | 财政上的困难可能会阻碍它们履行职责 并破坏它们落实完成工作战略的能力 |
| Meanwhile, the continuing activities of militias pose a dangerous threat to security and their disarming and dismantling should proceed without delay. | 同时 民兵武装继续不断活动 构成了严重的安全隐患 解除民兵的武装和解散民兵的工作应该毫不拖延地进行 |
| Illicit networks supplying WMD related materials and technologies have proved to pose a far greater threat than we ever expected before. | 提供大规模毁灭性武器相关的材料和技术的非法网络已证明构成比我们过去预期的危险大得多 |
| Disaster risks, hazards, and their impacts pose a threat, but they also generate action to reduce the severity of future events. | 灾害风险 危害及其影响构成威胁 但也激发人们采取行动降低未来事件的严重程度 |
| The lack of State authority and tensions between ethnic groups pose a serious potential threat to the security of the electoral process. | 国家权威的缺失及族裔群体之间的紧张关系 都对选举进程的安全构成严重的潜在威胁 |
| States that possess such weapons especially nuclear weapons and other weapons of mass destruction can no longer continue to pretend that their weapons pose no threat or a lesser threat to the global community. | 拥有此类武器 尤其是核武器与大规模毁灭性武器的国家 再也不能继续佯称 它们的武器对全球社会不构成任何威胁或者说威胁不大 |
| In the area of operation, especially in the area of separation, mines continued to pose a threat to UNDOF personnel and local inhabitants. | 5. 在行动区特别是隔离区内 地雷仍给观察员部队人员和当地居民造成威胁 |
| Cognizant that the proliferation of nuclear weapons in the region of the Middle East would pose a serious threat to international peace and security, | 认识到中东地区的核武器扩散会对国际和平与安全构成严重威胁 |
| And indeed, our own internal assessment was very clear that Iraq's WMD did not pose a threat to its neighbors, let alone to us. | 当然的 我们自己内部的评估很明确地指出 伊拉克的大规模杀伤性武器 不对其邻国构成威胁 更不用说对我们了 |
| These two problems pose far greater dangers to the existing states than does any (largely fabricated) Israeli threat, and the region s rulers know it. | 这两个问题比其他任何以色列威胁 这在很大程度上是虚构的 对现有国家的威胁都要大得多 并且该地区的领导人很清楚这一点 |
| A further deterioration of the situation would pose a threat to ongoing relief operations to Sudanese refugees and could trigger a serious humanitarian crisis. | 局势进一步恶化 将对目前为苏丹难民开展的救济行动造成威胁 并可能触发一场严重的人道主义危机 |
| Particular attention should be given to establishing an international early warning and threat reduction system for natural disasters and for reducing the danger they pose. | 应特别重视针对自然灾害和减少自然灾害构成的危险 建立自然灾害国际预警和减少威胁系统 |
| Efforts are taken to compile a Unified List of terrorist and extremist organizations that pose a threat to collective security of the CSTO member states. | 还努力编制一份对集体安全条约组织成员国集体安全构成威胁的恐怖组织和极端组织的统一清单 |
| Their plight is more sharply amplified by our present preoccupation with the conflicts raging today that pose a serious threat to international peace and security. | 由于我们目前专注于处理今天对国际和平与安全造成严重威胁的各种猖獗的冲突 他们的困境明显地越发严重 |
| Expressing its serious concern at the continuation of hostilities by the Forces nationals de Libération Palipehutu (FNL), and at the threat they pose to civilians, | 表示严重关切解放党 民族解放力量继续进行敌对行动 并对平民构成威胁, |
| Extremely alarmed and concerned about recent mercenary activities in Africa and the threat they pose to the integrity and respect of the constitutional order of these countries, | 极度忧虑并关注最近在非洲出现的雇佣军活动及其对非洲国家宪法秩序的完整与尊重所带来的威胁 |
| The Panel believes that unchecked mining activity is likely to pose an increasing threat to security and stability in mining areas in the short to medium term. | 专家小组认为 就中短期而言 无节制的采矿活动可能对矿区的安全和稳定造成愈来愈大的威胁 |
| Extremely alarmed and concerned about recent mercenary activities in Africa and the threat they pose to the integrity of and respect for the constitutional order of those countries, | 极为震惊并关切最近在非洲出现的雇佣军活动及其对这些国家宪法秩序的完整与尊重所带来的威胁 |
| Georgia's increasingly pro Western course, including growing ties to NATO, has been a thorn in Moscow's side. But it did not pose a serious threat to Russian security. | 格鲁吉亚不断地向亲西方靠拢 包括和北约不断加强的联系 一直是莫斯科的眼睛中的一粒沙子 但是 这并不对俄罗斯的安全造成严重的威胁 格鲁吉亚的军队规模小 且装备差 和俄罗斯根本不可一比 这一点 已经在本月显露无遗 |
| Given this situation, there is a potential for acute food insecurity in the future which may pose a threat to Somalia's already fragile peace building and reconstruction efforts. | 在这种情况下 今后有可能发生严重的粮食不安全 对索马里已经脆弱的建设和平与重建努力造成威胁 |
| Australia, as a country that itself is prone to natural disasters, is acutely aware of the threat they pose and of the importance of disaster mitigation and preparedness. | 澳大利亚作为一个自然灾害多发国家 深刻了解自然灾害所构成的威胁及减灾和备灾的重要性 |
| OSCE participating States also are considering ways to support the implementation of the UNSCR 1540 and to address the threat that chemical, biological, radiological and nuclear materials pose. | 欧安组织参加国还在考虑以何种方式支持执行联合国安全理事会第1540号决议 并应对化学 生物 放射性物质和核材料构成的威胁 |
| Disaster risks, hazards, and their impacts pose a threat, but appropriate response to these can and should lead to actions to reduce risks and vulnerabilities in the future. | 灾害风险 危害及其影响确实构成威胁 但是 通过适当的应对就可以也必定能够采取行动 减少未来的风险和降低脆弱度 |
| Convinced that the links between various illegal activities, including terrorism, and organized crime pose an additional threat to security and the quality of life, hindering economic and social development, | 深信包括恐怖主义在内的各种非法活动与有组织犯罪之间的联系对安全和生活素质构成又一个威胁 妨碍经济和社会发展 |
| The militias have not been disbanded indeed, it is clear that they are armed and continue to pose a serious threat to the country's stability, in Abidjan and elsewhere. | 民兵还没有解散 确实清楚的是 他们拥有武装 并且继续在阿比让和其他地方对该国稳定构成严重威胁 |
| The OSCE drew the attention of its participating States and international organizations to the threat shoulder fired missiles or Man Portable Air Defense Systems (MANPADS) pose to civil aviation. | 欧安组织请其参加国和国际组织关注单兵携带防空系统对民用航空构成的威胁 |
| (ii) an understanding by all States of their own munitions inventory to determine which items pose the greatest threat .i.e. the elements known to have lower levels of reliability. | 了解哪些类型具有最大的人道主义影响 和 所有国家了解其自己的库存弹药 以确定哪些物件构成最大的危险 即哪些元件已知可靠性较低 |
| There has been a marked increase in excessive and immediate resort to Chapter VII, including on issues that do not necessarily pose a threat to international peace and security. | 过度和动辄诉诸第七章有明显增加 包括在那些未必对国际和平与安全构成威胁的事项上 |
| The Forces nationales de libération (Palipehutu FNL), which pose a threat to the security of Burundi and of the region as a whole, must join the peace camp without delay. | 35. 对布隆迪和整个区域安全构成威胁的民族解放力量 解放党 民解力量 必须立即加入和平阵营 |
| Extremely alarmed and concerned about recent mercenary activities in Africa and other places and the threat they pose to the integrity of and respect for the constitutional order of those countries, | 极为震惊并关切最近在非洲和其他地方出现的雇佣军活动及其对这些国家宪法秩序的完整性与尊重所带来的威胁 |
| Once more, it was proved that terrorism continues to pose a serious threat to the most fundamental value of mankind, that is, the right to life, freedom and security of person. | 这再次证明 恐怖主义继续严重威胁人类最根本价值 即生命 自由和人身安全 |
| We must continue working in concert towards the realization of global peace, assigning highest priority to those conflict situations that pose the greatest threat to the peace of the whole world. | 我们必须继续协调努力 实现全球和平 高度优先重视给全世界和平构成最严重威胁的冲突局势 |
| The instrument would become the next critical step in combating the illicit proliferation of those weapons, which pose a grave threat to millions of civilians in different parts of the world. | 该文书将成为制止这些武器非法扩散的下一个关键步骤 这些武器给世界不同地区数百万平民构成了严重威胁 |
Related searches : Pose No Threat - Pose A Threat - Pose Serious Threat - Pose Problems - Pose As - Pose Difficulties - Pose Requirements - Pose Danger - Pose On - Pose Estimation - May Pose - They Pose