Translation of "facilities and offices" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Country offices and regional facilities | 1. 国家办事处和区域中心 |
Postal and facsimile facilities are available at post offices and in most leading hotels. | 90. 在邮局和大多数一流旅馆内都设有邮政和传真设施 |
The House of Culture will comprise a theatre, a cinema, exhibition facilities and offices. | 文化宫将包括一座剧场 一座电影院 展览设施和办公室 |
UNON was aggressively marketing its conference services and facilities and was reaching out to other United Nations offices in Africa. | 内罗毕办事处正积极地推销其会议服务和设施 并且同在非洲的其它联合国办事处接洽 |
In addition, there is a need to set parameters regarding security for the protection of United Nations facilities at peacekeeping operations (compounds, field offices away from headquarter locations and logistics facilities, including warehouses, communications facilities, airfields, etc.). | 此外 还需要为保护维持和平行动的联合国设施(营地 总部地点和后勤设施以外的外地办公室 包括仓库 通信设施 机场等)的安保工作制定参数 |
The Fund accomplishes this by financing activities such as closing ODS production facilities, converting existing manufacturing facilities, training personnel, paying royalties and patent rights on new technologies, and establishing National Ozone Offices. | 基金是通过资助关闭消耗臭氧层物质生产设施 改造现有生产设施 人员培训 为新技术支付权益税和专利权使用费等活动完成这一工作的 |
The planned access measures would include United Nations Headquarters facilities as well as other offices away from Headquarters. | 已经计划的出入措施将涵盖联合国总部的设施以及总部以外的其他办事处 |
Meanwhile, sufficient space for additional offices and support facilities for the Department at Headquarters has been arranged by the Department of Management. | 同时 管理事务部在总部为安全和安保部额外安排了足够的办公空间和支助设施 |
These contractors will do alterations to offices, accommodation and ablution facilities that require masonry walls built, concrete floor cases and tiling of floors and walls. | 这些承包商将改建办公室 住宿和洗澡设施,这些设施需要修建石墙 铺设混凝土地面和地面及墙壁铺设砖瓦 |
The Fund accomplishes this by financing activities such as closing facilities for the production of ozone depleting substances, converting existing manufacturing facilities, training personnel, paying royalties and patent rights on new technologies and establishing national ozone offices. | 基金为实现这一目标使用了多种方法 例如为关闭生产消耗臭氧物质的设施等活动提供资金 将现行生产设施改作其他用途 对人员进行培训 支付新技术的特许使用费和专利使用费并建立臭氧问题国家机构 |
The plan is to make the roster domain with information on experts available to all UNDP regional service centres, subregional resource facilities (SURFs) and country offices. | 计划将载有专家资料的名册域提供给开发计划署所有区域服务中心 次区域资源中心和国家办事处使用 |
Technology parks can range in complexity from designated areas for technology enterprises, to complex public private arrangements involving university participation, newly developed research facilities, incubators and technology transfer offices. | 科技园的规模可从为技术企业指定区域到涉及大学参与 新兴研究设施 孵化器和技术转让办公室的复杂的公 私安排 |
With the proper configuration, clear guidelines and procedures on its use, a search engine and other facilities, it could become a powerful resource for sharing information between subregional offices and with ECA. | 它拥有关于其使用的适当布局 清楚的准则和程序 搜索引擎和其他设施 它可能成为在次区域办事处之间以及同非洲经委会分享资料的有力的资源 |
1.132 The new computerized health management information system and the drug supply management system will have been established at all primary health care facilities with links to Field Offices and Headquarters. | 1.132 所有初级保健设施将安装新的电脑化卫生保健管理信息系统和药物供应管理系统 并同外地办事处和总部连接 |
A number of justice sector facilities were rehabilitated, including the Ministry of Justice building and the Attorney General's offices in Kabul, as well as the provincial court building in Kondoz. | 司法部门的若干设施得到翻修 包括在喀布尔司法部大楼和总检察长办公室 以及在昆都士的省法院大楼 |
(v) Contributions for the University headquarters buildings represent contributions received from the United Nations and other organizations that occupy their offices in the building and from outside users of the conference and exhibition facilities | (c) 솪뫏맺듳톧뗄닆헾웚볤캪솽쓪웚,냼삨솽룶솬탸뗄샺쓪 |
Facilities and infrastructure | 设施和基本设施 |
Facilities and Camp | 1个P 5 5个P 3 |
Facilities and logistics | B. 联伊援助团的设施和后勤 |
Facilities and services | 设备和服务 |
Identifying and breaking up training facilities and sanctuaries, denying movement to training facilities. | 6. 查明和瓦解训练设施和庇护所 禁止人员向训练设施流动 |
At the same time, however, UNDP is at an initial stage of opening a series of subregional resource facilities with the stated purpose of strengthening technical and other support to country offices. | 但与此同时,开发计划署正处于设立一系列分区域资源设施的初步阶段,宣称的目的是加强向国别办事处提供技术支持和其他支持 |
centres and offices | P 5 4个 |
and Field Offices | 民警专员 办公室 |
and Field Offices | 解除武装 复员 遣返 重返社会和重新安置 解除武装 复员和重返社会司(43个员额) |
11. Calls on the Secretary General to continue to explore all possible ways and means to provide additional facilities to the Institute for maintaining its offices and for conducting programmes and training courses, which are provided at no cost to States, and to their representatives accredited to United Nations offices in New York and at Nairobi, Geneva and Vienna | 䞘 quot 11. 吁请秘书长继续探讨所有可能的途径和手段,向训研所提供更多设施,以维持其办事处,并免费为各国及其派驻联合国在纽约以及在内罗毕 日内瓦和维也纳办事处的代表开办方案和训练课程 |
12. Calls upon the Secretary General to continue to explore all possible ways and means to provide additional facilities to the Institute for maintaining its offices and for conducting programmes and training courses that are provided at no cost to States and to their representatives accredited to United Nations offices in New York and at Nairobi, Geneva and Vienna | 12. 吁请秘书长继续探讨所有可能的途径和手段,向训研所提供更多设施,以维持其办事处,并免费为各国及其派驻联合国在纽约以及在内罗毕 日内瓦和维也纳办事处的代表开办方案和训练课程 |
Photo services and facilities | 照片服务和设备 . 53 |
They are participating in the discussion of legislation and decrees that affect women and are continuing to promote the women apos s police offices, to train police officers and to provide legal aid in law enforcement facilities. | 她们在参加对影响到妇女的立法和法令的讨论 并在继续促进建立妇女警察局 培训警官和在执法设施中提供法律援助 |
Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities | 核材料和核设施的实物保护以及评估核设施的脆弱性 |
It also focused on building capacities in UNDP Regional Resource Centres (formerly called Sub Regional Resource Facilities, or SURFs) to help implement HURIST pilot programming initiatives and provide follow up support to country offices. | 该项方案还把重点放在开发署区域资源中心(以前称为次区域资源中心)的能力建设上 帮助执行加强人权方案试行的方案编制倡议 并对国家办事处提供后续支助 |
It also focused on building capacities in UNDP Regional Resource Centres (formerly called Sub Regional Resource Facilities, or SURFs) to help implement HURIST pilot programming initiatives and provide follow up support to country offices. | 加强人权方案还侧重开发署区域资源中心(即以前的次区域资源中心)的能力建设 以帮助落实加强人权方案的试验性方案编制行动 并向国家办事处提供后续支持 |
And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. | 答案非常简单 中国认为这些工厂 是化学工厂 不是药厂 因此无法监管 |
Regional and branch offices | 区域办事处和分支办事处 |
Courts and prosecutor's offices | 法院和检察院 |
Regional and country offices | 区域和国家办事处 |
Substantive and administrative offices | 部队指挥官办公室 |
Country and regional offices | 1. 国家和区域办事处 |
Military and Police Offices | 军事和警察办公室 |
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces | ㈠ 建筑 道路 交通和其他室内外设施 包括学校 住房 医疗设施和工作场所 |
In most countries, new facilities and equipment have been provided and established facilities are being refurbished. | 在大多数国家都提供了新的设施和设备 而且原有设施正在整修 |
In response to a comment that OIA should better disseminate audit findings to contribute to organizational learning, the Director said that reporting facilities had been developed that were easily accessible by country offices and management. | 188. 有代表认为 内部审计办公室应更好地分发审计结果 以便于开展组织学习 对此 主任表示 已经开发了便于国家办事处和管理部门利用的报告设施 |
94. The Board undertook its review mainly at UNDP headquarters, but also visited offices in nine countries to review information technology facilities, developments and skills at field level. Progress on the information management system projects | 94. 캯풱믡훷튪퓚뾪랢볆뮮쫰ퟜ늿뷸탐쇋짳닩ꎬ떫춬쪱뮹쫓달쇋짨퓚뻅룶맺볒뗄냬쫂뒦ꎬ틔짳닩췢뗘냬쫂뒦뗄탅쾢벼쫵짨쪩ꆢ랢햹쟩뿶뫍벼쫵쮮욽ꆣ |
At present, 21 money transfer offices are registered and 27 branches of these offices. | 目前登记的有21个金融交易处和27个分支办事处 |
a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, | (a) 公共通讯设施 邮务人员执照持有人的设施或公共交通设施 |
Related searches : Offices And Branches - Offices And Factories - Branches And Offices - Homes And Offices - Offices And Operations - Our Offices - Maintain Offices - Offices Abroad - Operates Offices - Offices Supplies - Having Offices - Moved Offices - Offices Worldwide