Translation of "facing issues with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) To provide training for stakeholders on accessibility issues facing persons with disabilities | ㈢ 就残疾人面临的无障碍问题向各有关方面提供培训 |
| Development issues and challenges facing developing countries | 三 发展问题和发展中国家面临的挑战 |
| For the achievement of the MDGs, addressing the issues facing Africa is critically important. | 处理非洲所面临的问题对实现全面发展目标至关重要 |
| There are several longer term development policy issues facing the countries in the ESCAP region. | 26. 亚太经社会区域面临几个长期的发展政策问题 |
| Meanwhile, focus area 2 addresses issues facing children in the preschool and school going years. | 同时 重点领域2探讨了儿童在学龄前和就学阶段面临的各种问题 |
| I think one of the issues that we here are facing with China, is that they're using a lot of the latest production technology. | 我想到这样的一个问题 我们在这里谈论中国的时候 总是只提到他们已经拥有了最先进的生产技术 |
| The issues and challenges facing Africa, and their solutions, are best known to African countries themselves. | 非洲国家本身最了解非洲面临的问题与挑战及其解决办法 |
| The most important health issues facing elderly persons around the world were highlighted under this heading. | 会议在这一标题下强调了全世界老年人所面临的最重要的健康问题 |
| Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us. | 政府援助会起作用吗 我们面临的问题有国债 底特律 货币估价 医疗保健等等 |
| We also learned that many of the issues facing the people of Northern Africa affected young people the most. | 我们也学到了南非人民所要面对的众多问题 尤其是年轻人所遇到的 |
| The attention of the Working Group was drawn to the range of issues facing Nepal's 61 indigenous communities with respect to preserving and promoting their languages, script and cultures. | 22. 有人要求工作组注意尼泊尔61个土著人社区面临的问题 包括保护和促进他们的语言 文字和文化 |
| Mindful that the procedures and mechanisms called for under article 17 will help address issues of non compliance, including by facilitating assistance and providing advice to Parties facing compliance issues, | 铭记 第17条中吁请建立的各项程序和各种机制将有助于解决不遵守情事问题 包括通过向面临遵约问题的缔约方加强援助和提供咨询的方式来解决不遵守情事问题 |
| Ms. Sonaike (Nigeria) said that the fight against crime was complicated by the fact that Africa was also facing development issues. | 17. Sonaike女士 尼日利亚 说 由于非洲还面临着发展问题 打击犯罪的斗争变得更加复杂了 |
| While we worry about the far off effects of climate change, we do nothing to deal with issues facing the planet today. This year, malnutrition will kill almost four million people. | 当我们在担心气候变化将会在遥远未来所带来的影响时 却对地球今天所面临的问题碌碌无为 今年 大约会有400万人死于营养不良 300万人死于艾滋病 250万人死于室内和室外的空气污染 而缺乏微量营养素和干净的饮用水又将分别夺去250万人的生命 |
| These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing. | 需要我们培训工程师 设计师 商人 企业家来解决 |
| How to deal with Russia on security issues particularly on energy security is one of the most divisive issues facing the EU. Despite their commitment to speak to Russia with one voice, various EU countries negotiate with Russia bilaterally whenever possible (especially over lucrative business contracts), congregating under the EU umbrella only when necessary. | 而俄罗斯则忙于调和自己与欧洲迥异的价值观 部分俄罗斯人坦诚 对与布鲁塞尔官僚打交道感到厌倦 俄罗斯杜马外交关系委员会主席康斯坦丁 科萨切夫 Konstantin Kosachev 称 在德国 意大利和法国 我们能够取得更大的成果 |
| With regard to the reform of United Nations organs, we believe that bodies entrusted with development should be strengthened and made into real forums for addressing the issues facing developing countries in all their diversity, including middle income countries. | 关于联合国机构改革 我们认为 负责发展工作的机构应该得到加强 成为真正解决各种发展中国家包括中等收入国家所面临问题的论坛 |
| However, some less competitive exporters are facing adjustment issues consequent to quota elimination and require assistance to improve their market access and supply capacity. | 然而 在消除限额之后 一些竞争力较低的出口国面临调整问题 因此需要援助 以改进它们的市场准入和供应能力 |
| Another challenge facing all countries is the need to integrate chemical safety issues into broader development strategies and to achieve the Millennium Development Goals. | 所有国家面临的又一个挑战 是有必要将化学品安全问题纳入更广泛的发展战略 并实现千年发展目标 |
| That is reflected in States' interests and priorities and, naturally, in the problems facing them in their attempts to negotiate disarmament or arms control issues. | 这反映在各国的利益和优先事项中 自然也反映在它们在试图谈判核裁军或军备控制问题时所面临的问题中 |
| (d) Demonstrated understanding of the varying issues facing locations spread globally and the ability to produce solutions that can be applied successfully to global operations. | (d) 对全球各地所面临的各种问题都有了解 并能提出解决办法 成功用于全球业务 |
| The Committee's 2005 Caribbean Regional Seminar in Saint Vincent and the Grenadines had also provided valuable insights into various issues facing Non Self Governing Territories. | 委员会在圣文森特和格林纳丁斯举行的2005年加勒比区域讨论会上也为非自治领土面临的各种问题提出了宝贵意见 |
| The Government was addressing the situation, but it was important to remember the specific cultural issues facing each country and that it was a gradual process. | 政府正在对付这种局面 但重要的是要记住 每个国家都面临着特定的文化问题 这是一个渐进的过程 |
| While the economic and social situation has improved recently, any attempt to address the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea should be acutely aware of the traumatic developments facing the country since the mid 1990s, at times linked with internal factors, at times linked with external factors, and not forgetting the historical antecedents and consequences and unresolved issues facing the Korean peninsula. | 26. 虽然经济和社会状况最近有所改善 要想处理朝鲜的人权情况 应该敏锐地觉察到该国的发展自1990年代中期受到创伤 有时候涉及国内因素 另一些时候则与外部因素有关 同时不要忘记历史上的前因和后果以及朝鲜半岛尚未解决的一些问题 |
| We need to actively engage in resolving the issues facing the world today by demonstrating respect for and understanding of cultures and civilizations other than our own. | 我们需要积极参与解决当今世界所面临的各种问题 对不属于自己的文化与文明表示尊重并予以理解 |
| They would also need to examine new sustainable development issues facing the small island developing States since the adoption of the Declaration and the Programme of Action. | 与会者还应该审议小岛屿发展中国家自通过宣言和行动纲领以来在可持续发展方面遇到的新问题 |
| Security, economic and social conditions in some parts of Afghanistan remained obstacles to return, with the threat from extremist elements continuing and the government and public institutions facing formidable challenges in combating lawlessness and addressing human rights issues. | 阿富汗有些地区的人权 经济和社会条件仍然是返回的障碍 极端分子的威胁继续存在 政府和公共机构在抵制不法行为和解决人权问题方面面临巨大的挑战 |
| The challenge facing the Open ended Working Group is to build a consensus on the various substantive issues by the end of its third session in June 2005. | 不限成员名额工作组面临的挑战是在2005年6月第三届会议结束之前 就各个实质性问题达成共识 |
| And I asked him what he felt was the best thing I could do, or anyone could do, to make a difference in the long term issues facing humanity. | 我问他 我能做的最好的事是什么 或者是任何人能做的最好的事情 去改变世界上长期困扰人类的问题 |
| facing one another. | 彼此相对地靠在上面 |
| facing one another. | 彼此相對地靠在上面 |
| It is unfortunate that some of the most important issues facing the UK are being ignored in the country s current election campaign. Whatever the outcome when voters head to the polls on May 7, the next government will have to deal with reality. | 不幸的是英国面临的某些最重要问题却在该国目前的竞选活动中遭到忽视 无论5月7日选民投票的结果如何 下一届政府将不得不面对现实 英国的防御态势和俄国对欧洲安全的威胁无疑将高居下一届首相议程的榜首 |
| In discussions with the UNCT, the independent expert learned that the Gender and Human Rights Working Group was facing challenges in addressing human rights issues in the absence of a representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. | 110. 专家在与联合国国家工作队的讨论中获悉 由于没有联合国人权事务高级专员办事处的代表 性别和人权问题工作组在处理人权问题时面临一些困难 |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | 在预期成果(a)下 将 社会问题 改为 社会发展问题 |
| We're facing this problem. | 这个难题就摆在我们面前 |
| Facing Down Mental Illness | 攻克精神疾病 |
| Yet, despite the disparate nature of those two groups, both overwhelmingly assert that the two biggest issues facing the world today are the crisis in Iraq and continuing poverty in our world. | 然而 尽管这两群人截然不同 但他们绝大多数人都认为 当今世界面临的两个最大问题是伊拉克危机和我们世界的持续贫穷 |
| With great enthusiasm and hope, we then resolved to tackle the key challenges facing our world. | 我们当时抱着极大的热情和希望 决心处理世界面临的各种主要挑战 |
| Recognizing the challenges facing Afghanistan with regard to the security situation in parts of the country, | 认识到就阿富汗部分地区安全形势而言 阿富汗面临各种挑战 |
| The country was still facing challenges, with 67,000 people living in emergency shelters built on sand. | 该国还在面临挑战 仍有67 000人居住在建筑在沙滩上的紧急住所内 |
| The big questions facing physics. | 是物理学面对的大问题 |
| I was facing the grave. | 我一条腿就已经跨到坟墓里去了 |
| Here's the problem facing Homer. | 这就是现在困扰荷马的问题 |
| Facing Up to Chronic Disease | 直面慢性病 |
| Facing one another on thrones. | 他们坐在床上 彼此相对 |
Related searches : Issues Facing - Key Issues Facing - Are Facing Issues - Issues With - Is Facing With - Facing Difficulties With - Facing Problems With - Are Facing With - Facing Challenges With - Address Issues With - Engage With Issues