Translation of "fact finding visit" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful. | 联合调查团或安全理事会的调查团也可以发挥作用 |
| Fact finding missions (art. | 事实调查任务(第二 C条) |
| In that regard, we welcome the visit to New York by a delegation from the International Fact Finding Commission, led by its President, Sir Kenneth Keith. | 在这方面 我们欢迎委员会的一个代表团在委员会主席肯内斯 凯斯爵士领导下访问纽约 |
| The Fact Finding Mission did convene. | 实况调查团地区如期成行了 |
| Head of the Fact Finding Mission | Emily Haber |
| Members of the Fact Finding Mission | 实况调查团成员 |
| The Fact Finding Mission's Mandate and Goals | 欧安组织往阿塞拜疆纳戈尔诺 卡拉巴赫周边被占领领土 实况调查团的报告 |
| Report of the OSCE Fact Finding Mission (FFM) | 然而 共同主席认为实况调查团的调查结果忠实地反映了这些地区的局势 |
| Report of the OSCE Fact Finding Mission (FFM) | 共同主席感谢欧安组织秘书处 轮值主席个人代表及其工作人员 实况调查团团长及其所有团员为调查团的成功作出的贡献 |
| Annex 1 Members of the Fact Finding Mission | 附件 1 实况调查团成员 |
| Support for human rights thematic fact finding procedures | 副高级专员办事处 |
| The mandate of the OSCE Fact Finding Mission, as agreed by the parties, was to visit the occupied territories surrounding Nagorno Karabakh (the territories ) and determine whether settlements exist in the area. | 欧安组织往阿塞拜疆纳戈尔诺 卡拉巴赫周边被占领领土 实况调查团的报告 |
| The words the possibility that the International Fact Finding Commission will facilitate should be replaced by the possibility for the International Fact Finding Commission to facilitate . | 把 国际实况调查委员会可以 协助 改为 国际实况调查委员会协助 |
| The Fact Finding Mission Report (attached) affirms the following | 实况调查团的报告 附后 证实 |
| Subprogramme 4 Support for human rights thematic fact finding procedures | 支助人权主题调查程序 |
| They were fact finding missions which also afforded the opportunity to make recommendations. | 调查可以给提出建议以机会 |
| The following additions were proposed a State party agreeing to a fact finding mission should be obliged to provide all necessary facilities a State objecting to a fact finding mission should be obliged to give its reasons the delegation's findings should be communicated to the State party and published and the arrangements for the visit should be established by agreement between the monitoring body and the State concerned. | 建议增加以下内容 同意事实调查任务的缔约国必须提供一切必要设施 反对事实调查任务的国家必须说明理由 应将代表团的调查结果传达给缔约国并予以公布 以及须由监测机构和有关国家协商一致作出访问安排 |
| In spite of his expressed willingness to travel to the country and repeated requests for a visit (most recently on 9 July 2005), the Special Rapporteur has not been permitted to conduct a fact finding mission to Myanmar since November 2003. | 5. 尽管特别报告员表示愿意前往该国并屡次 最近一次为2005年7月9日 要求进行访问 但自2003年11月以来 他未获准许前往缅甸进行真相调查 |
| Urges the Government of India, in the interest of regional peace and security, to avail itself of the offer of Good Offices made by the OIC and also allow the OIC Fact Finding Mission to visit Indian held Jammu and Kashmir. | 8. 敦促印度政府 为了区域和平与安全 接受伊斯兰会议组织提出的斡旋提议 并允许伊斯兰会议组织实况调查团访问印占查谟和克什米尔 |
| Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities | 咨询服务 技术合作 支持人权实况调查程序和实地活动 |
| Other fact finding experts represented Italy, France, Russia, Sweden, Finland and the United States. | 此外 另有一名波兰专家来自欧安组织秘书处 另一名德国专家专长城镇规划和住区问题 |
| Peter FitzGerald Head of the United Nations Fact finding Mission in Lebanon New York | 联合国黎巴嫩问题实地调查团团长 |
| (c) Rationalization of support to thematic fact finding procedures in the Special Procedures Branch. | (c) 优化对特别程序处专题实况调查程序工作的支持 |
| If the Committee considers that a visit to the territory of a State is necessary for the discharge of its mandate, it may request one or more of its members to undertake a fact finding mission and report back to it without delay. | 1. 委员会如果认为为了履行其任务必须去某国境内进行查访 则可请其一位或数位委员进行事实调查访问 并向它提出报告 不得拖延 |
| (iii) Fact finding missions field fact finding missions, jointly with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, to developing countries and countries with economies in transition to provide immediate assessment and technical advice on environmental emergencies (4) | ㈢ 实况调查团 同联合国人道主义事务协调厅联合向发展中国家和经济转型国家派出的实地实况调查团 就环境紧急情况提出即时评估和技术咨询 4个代表团 |
| (c) Enhancing the provision of substantive and logistical support for fact finding missions and meetings | (c) 加强对实况调查团和会议的实质性和后勤支持 |
| Expressing concern over the violations of human rights of Kashmiris and regretting that India had not allowed the OIC Fact finding Mission to visit Indian held Jammu and Kashmir or responded favourably to the offer of the Good Offices Mission made by the OIC. | 表示关切侵犯克什米尔人的人权并对印度不允许伊斯兰会议组织实况调查团访问印占查谟和克什米尔和不积极响应伊斯兰会议组织所提斡旋建议的做法表示遗憾 |
| This gross breach of the Peace Agreement was fully ascertained by an independent fact finding mission. | 一个独立的实况调查团充分查明了这一严重破坏 和平协定 的行为 |
| They approached the UN headquarters in the US, which sent a fact finding panel to investigate. | 她们同设在美国的联合国总部接洽 总部派出一个专家小组来调查此事 |
| The OSCE Minsk Group Fact Finding Mission has officially presented its report to the OSCE Permanent Council. | 亚美尼亚共和国外交部长关于欧安组织明斯克小组实况调查团的调查结果的声明 |
| The fact finding mission confirmed the fact of the Armenian settlement of the occupied territories of Azerbaijan, the regional population of which had been completely expelled. | 真相调查团证实亚美尼亚人已在阿塞拜疆被占领土定居 当地人口已被完全驱逐 |
| This independently conducted fact finding report presented to the Council today raises some very serious and troubling allegations. | 今天提交安理会的这份独立进行的真相调查报告提出了若干严重的 令人不安的指控 |
| In fact, the FFM only learned of one visit in the last five years by NK officials. | 实际上 据实况调查团了解 纳戈尔诺 卡拉巴赫官员在过去五年中只来过这里一次 |
| (d) To organize and promote fact finding news missions for journalists to the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | d 组织和推动记者实况采访团前往包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土 |
| (d) To organize and promote fact finding news missions for journalists to the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | (d) 组织和推动记者实况调查采访团前往包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土 |
| (d) To organize and promote fact finding news missions for journalists to the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | (d) 组织和鼓励记者实况调查采访团前往包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土 |
| Some suggested that the fact finding function should follow the lines of article 20 of the Convention against Torture. | 一些代表团认为事实调查任务应与 禁止酷刑公约 第二十条一致 |
| Her delegation agreed with the High Commissioner's proposal to establish standing capacities for rapid response, fact finding and investigations. | 22. 泰国代表团赞成高级专员提出的 形成长期有效的能力以做出快速反应并进行实况调查的建议 |
| His delegation supported the proposal that the Council be empowered to dispatch fact finding missions to investigate such situations. | 巴基斯坦代表团支持应授权该理事会派遣实况调查团对这种情况进行调查的建议 |
| (d) To organize and promote fact finding news missions for journalists to the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | (d) 组织和推动记者实况采访团前往包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土 |
| In addition, the participant noted that the terms of reference for fact finding missions was not an official document. | 此外 该与会者还指出 实况调查团的职权范围并没有形成一项正式文件 |
| The fact finding mission concluded that the overwhelming majority of settlers are displaced persons from various parts of Azerbaijan. | 事实调查团得出结论 绝大多数定居者均来自阿塞拜疆不同地区的流离失所人士 |
| Most important, the fact finding mission saw no evidence of direct involvement by the authorities of Armenia in the territories. | 更为重要的是 事实调查团没有看到亚美尼亚当局直接介入领土的证据 |
| Moreover, by their nature, common sense methods for fact finding cannot be subject to negotiation or selective approval by States. | 另外就其性质来说 各国不能对实况调查的 常识性 方法进行讨价还价或有选择地批准 |
| As a matter of fact, there was a common understanding between the parties concerned that, with the convening of the fact finding mission, the matter would be put to rest. | 事实上 有关各方达成的共同谅解是 随着事实调查团工作的展开 问题会得到解决 |
Related searches : Fact-finding Visit - Fact-finding - Fact Finding - Finding Of Fact - Fact Finding Meeting - Fact Finding Stage - Fact Finding Study - Fact Finding Process - Fact Finding Trip - Fact Finding Report - Fact Finding Mission - Fact Finding Investigation - Fact-finding Exercise