Translation of "faint of heart" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Faint heart never won fair lady. | 懦夫難贏美女心 |
Faint heart never found old lady. | 无决断力的人是永远也找不到那位女士的 |
Hekiro might be full of impudence, but he is faint of heart. | 碧郎可能看起来挺冒失无礼 但他其实很脆弱 |
For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me. | 神 使 我 喪膽 全能者 使我 驚惶 |
For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me. | 神 使 我 喪 膽 全 能 者 使 我 驚 惶 |
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt | 所以 人手 都 必 軟弱 人心 都 必 消化 |
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt | 所 以 人 手 都 必 軟 弱 人 心 都 必 消 化 |
For this our heart is faint For these things our eyes are dim | 這些 事 我 們心裡發昏 我 們 的 眼睛 昏花 |
For this our heart is faint For these things our eyes are dim | 這 些 事 我 們 心 裡 發 昏 我 們 的 眼 睛 昏 花 |
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me. | 我 有 憂愁 願能 自慰 我心 在 我 裡面 發昏 |
For this our heart is faint for these things our eyes are dim. | 這些 事 我 們心裡發昏 我 們 的 眼睛 昏花 |
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me. | 我 有 憂 愁 願 能 自 慰 我 心 在 我 裡 面 發 昏 |
For this our heart is faint for these things our eyes are dim. | 這 些 事 我 們 心 裡 發 昏 我 們 的 眼 睛 昏 花 |
I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart. | 我 被 壓傷 身 體 疲倦 因 心裡不安 我 就 唉哼 |
I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart. | 我 被 壓 傷 身 體 疲 倦 因 心 裡 不 安 我 就 唉 哼 |
Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me. | 我 有 憂愁 願能 自慰 我心 在 我 裡面 發昏 |
Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me. | 我 有 憂 愁 願 能 自 慰 我 心 在 我 裡 面 發 昏 |
And do not become faint of heart, nor grieve, you will have the upper hand, if you are believers, | 你们不要灰心 不要忧愁 你们必占优势 如果你们是信道的人 |
And do not become faint of heart, nor grieve, you will have the upper hand, if you are believers, | 你們不要灰心 不要憂愁 你們必佔優勢 如果你們是信道的人 |
Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint. | 你 們為 甚 麼屢 次 悖逆 還要 受責 打麼 你 們已經滿頭 疼痛 全心 發昏 |
Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint. | 你 們 為 甚 麼 屢 次 悖 逆 還 要 受 責 打 麼 你 們 已 經 滿 頭 疼 痛 全 心 發 昏 |
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more the whole head is sick, and the whole heart faint. | 你 們為 甚 麼屢 次 悖逆 還要 受責 打麼 你 們已經滿頭 疼痛 全心 發昏 |
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more the whole head is sick, and the whole heart faint. | 你 們 為 甚 麼 屢 次 悖 逆 還 要 受 責 打 麼 你 們 已 經 滿 頭 疼 痛 全 心 發 昏 |
I feel faint. | 我感觉要晕了 |
Foghorn Continues, Faint | Foghorn Continues, Faint |
The sound of shouting grew faint. | 叫聲漸漸地變弱了 |
And yet there is not even the most tepid, faint or remote reference to that very heart felt desire on the part of the vast majority of the world's people. | 然而 对于世界上绝大多数人的这一真诚的愿望却没有一丝一毫的提及 |
These things are faint. | 这些行星都很暗 |
Faint limit zoomed out | 切换全部远天天体的显示 |
Faint limit zoomed in | 瞄准时将恒星变暗显示 |
faint limit for asteroids | 瞄准时将恒星变暗显示 |
These things are faint. | 呢啲嘢好微小 |
I'm going to faint. | 我的头快晕了 |
Excuse me, to faint. | 抱歉我如此說 |
Excuse me, to faint. | 抱歉 是昏倒 |
You've made her faint. | 你们让她晕倒了 |
I'm going to faint. | 我快昏倒了. 別介. |
Charlotte's going to faint! | 夏洛特要晕倒了 |
I heard a series of faint cries. | 我听到了断断续续的叫声 |
and shall tell them, Hear, Israel, you draw near this day to battle against your enemies don't let your heart faint don't be afraid, nor tremble, neither be scared of them | 說 以色列人 哪 你 們當聽 你 們 今日 將 要 與仇敵爭戰 不 要 膽怯 不 要 懼 怕 戰兢 也不 要因 他 們驚恐 |
and shall tell them, Hear, Israel, you draw near this day to battle against your enemies don't let your heart faint don't be afraid, nor tremble, neither be scared of them | 說 以 色 列 人 哪 你 們 當 聽 你 們 今 日 將 要 與 仇 敵 爭 戰 不 要 膽 怯 不 要 懼 怕 戰 兢 也 不 要 因 他 們 驚 恐 |
Hide faint stars while moving? | 移动时隐藏暗淡恒星 |
Hide faint stars while slewing? | 瞄准时将恒星变暗显示 |
Rhett, don't, I shall faint. | 你喜欢哪种戒指 |
Some scream. A few faint. | 有尖叫的 有人昏倒 |
Related searches : Faint At Heart - Faint Lines - Faint Praise - Faint Light - Faint Signal - Faint Trace - Faint Print - Faint Out - Faint Hint - Felt Faint - Faint Memories - Dead Faint - Faint Echo