Translation of "faithful friend" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Faithful are the wounds of a friend although the kisses of an enemy are profuse. | 朋友 加 的 傷痕 出 於 忠誠 仇敵連連親 嘴 卻是 多餘 |
| Faithful are the wounds of a friend although the kisses of an enemy are profuse. | 朋 友 加 的 傷 痕 出 於 忠 誠 仇 敵 連 連 親 嘴 卻 是 多 餘 |
| Faithful are the wounds of a friend but the kisses of an enemy are deceitful. | 朋友 加 的 傷痕 出 於 忠誠 仇敵連連親 嘴 卻是 多餘 |
| Faithful are the wounds of a friend but the kisses of an enemy are deceitful. | 朋 友 加 的 傷 痕 出 於 忠 誠 仇 敵 連 連 親 嘴 卻 是 多 餘 |
| And no friend inquires after friend | 亲戚相见不相问 |
| And no friend inquires after friend | 親戚相見不相同 |
| So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. | 所以A的一个朋友的朋友 反过来还是A的朋友 而B的一个朋友的朋友倒不一定是B的朋友 而是在网络中的更远处 |
| no loyal friend shall question loyal friend, | 亲戚相见不相问 |
| no loyal friend shall question loyal friend, | 親戚相見不相同 |
| No friend will care about his friend. | 亲戚相见不相问 |
| No friend will care about his friend. | 親戚相見不相同 |
| And friend shall not ask of friend | 亲戚相见不相问 |
| And friend shall not ask of friend | 親戚相見不相同 |
| A friend in need is a friend indeed. | 患難見真情 |
| A friend in need is a friend indeed. | 在你有需要的時候 會幫你的朋友才是真正的朋友 |
| A friend in need is a friend indeed. | 不能共患難的人, 不是真正的朋友 |
| And no friend will ask concerning his friend. | 亲戚相见不相问 |
| And no friend will ask concerning his friend. | 親戚相見不相同 |
| And not a friend shall ask a friend, | 亲戚相见不相问 |
| And not a friend shall ask a friend, | 親戚相見不相同 |
| And no friend will ask of a friend, | 亲戚相见不相问 |
| And no friend will ask of a friend, | 親戚相見不相同 |
| No loyal friend will ask another loyal friend | 亲戚相见不相问 |
| No loyal friend will ask another loyal friend | 親戚相見不相同 |
| and no friend will ask about his friend, | 亲戚相见不相问 |
| and no friend will ask about his friend, | 親戚相見不相同 |
| And no friend will ask after a friend, | 亲戚相见不相问 |
| And no friend will ask after a friend, | 親戚相見不相同 |
| And no friend will ask anything of a friend, | 亲戚相见不相问 |
| And no friend will ask anything of a friend, | 親戚相見不相同 |
| And no familiar friend will ask a question of his friend | 亲戚相见不相问 |
| And no familiar friend will ask a question of his friend | 親戚相見不相同 |
| and no friend will inquire about the welfare of his friend, | 亲戚相见不相问 |
| and no friend will inquire about the welfare of his friend, | 親戚相見不相同 |
| Xi Jinping said Prime Minister Hun Sen is a good friend, old friend, and true friend of the Chinese party and people. | 习近平表示 洪森首相是中国党和人民的好朋友 老朋友 真朋友 |
| A day when friend can in naught avail friend, nor can they be helped, | 在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助 |
| A day when friend can in naught avail friend, nor can they be helped, | 在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助 |
| He's my friend. | 他是我的朋友 |
| You're my friend. | 你是我的朋友 |
| He's your friend. | 他是你的朋友 |
| no loyal friend. | 也没有忠实的朋友 |
| no loyal friend. | 也沒有忠實的朋友 |
| no caring friend. | 也没有忠实的朋友 |
| no caring friend. | 也沒有忠實的朋友 |
| So you get people arguing against each other, friend versus friend, in pairs, journaling, whatever. | 这样你可以促进人们互相争论 朋友对朋友的争论 一对对 日志式 随便怎样 |
Related searches : Friend To Friend - Remain Faithful - Faithful Translation - Faithful Cooperation - Faithful Performance - More Faithful - Most Faithful - Faithful Person - Faithful Companion - Faithful Account - Faithful Soul - Faithful Servant
