Translation of "fall away from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Away - translation :
远

Fall - translation : From - translation :
从

  Examples (External sources, not reviewed)

And do not let him who denies it and follows his desire turn you away from it, lest you fall.
不信复活时而顺从私欲者 不要让他阻止你信仰复活时 以致你灭亡
And do not let him who denies it and follows his desire turn you away from it, lest you fall.
不信復活時而順從私欲者 不要讓他阻止你信仰復活時 以致你滅亡
You therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware, lest being carried away with the error of the wicked, you fall from your own steadfastness.
親愛 的 弟兄 阿 你 們 既然 豫 先 知道 這事 就 當防備 恐怕 被 惡人 的 錯謬 誘惑 就 從 自己 堅固 的 地步 上 墜落
You therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware, lest being carried away with the error of the wicked, you fall from your own steadfastness.
親 愛 的 弟 兄 阿 你 們 既 然 豫 先 知 道 這 事 就 當 防 備 恐 怕 被 惡 人 的 錯 謬 誘 惑 就 從 自 己 堅 固 的 地 步 上 墜 落
But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons,
聖靈 明說 在 後來 的 時候 必 有 人 離棄 真道 聽從 那 引誘人 的 邪靈 和 鬼魔 的 道理
But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons,
聖 靈 明 說 在 後 來 的 時 候 必 有 人 離 棄 真 道 聽 從 那 引 誘 人 的 邪 靈 和 鬼 魔 的 道 理
Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.
於是 兵丁 砍 斷 小船 的 繩子 由 他 飄去
Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.
於 是 兵 丁 砍 斷 小 船 的 繩 子 由 他 飄 去
Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
親愛 的 弟兄 阿 你 們 既然 豫 先 知道 這事 就 當防備 恐怕 被 惡人 的 錯謬 誘惑 就 從 自己 堅固 的 地步 上 墜落
Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
親 愛 的 弟 兄 阿 你 們 既 然 豫 先 知 道 這 事 就 當 防 備 恐 怕 被 惡 人 的 錯 謬 誘 惑 就 從 自 己 堅 固 的 地 步 上 墜 落
It is revealed to us that a punishment will fall on those who belie and turn away.
我们确已奉到启示说 否认而且背弃者 将受刑罚 '
It is revealed to us that a punishment will fall on those who belie and turn away.
我們確已奉到啟示說 否認而且背棄者 將受刑罰
For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
這 等 人 若不行惡 不得睡覺 不使人 跌倒 睡 臥 不安
For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
這 等 人 若 不 行 惡 不 得 睡 覺 不 使 人 跌 倒 睡 臥 不 安
So they shall make their own tongue to fall upon themselves all that see them shall flee away.
他 們 必然 絆跌 被 自己 的 舌頭 所 害 凡 看見 他 們的 必 都 搖頭
So they shall make their own tongue to fall upon themselves all that see them shall flee away.
他 們 必 然 絆 跌 被 自 己 的 舌 頭 所 害 凡 看 見 他 們 的 必 都 搖 頭
The king said to him, Do as he has said, and fall on him, and bury him that you may take away the blood, which Joab shed without cause, from me and from my father's house.
王說 你 可以 照著 他 的 話行 殺死 他 將他 葬埋 好 叫 約押流無 辜 人血 的 罪 不 歸 我 和 我 的 父家了
The king said to him, Do as he has said, and fall on him, and bury him that you may take away the blood, which Joab shed without cause, from me and from my father's house.
王 說 你 可 以 照 著 他 的 話 行 殺 死 他 將 他 葬 埋 好 叫 約 押 流 無 辜 人 血 的 罪 不 歸 我 和 我 的 父 家 了
And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him that thou mayest take away the innocent blood, which Joab shed, from me, and from the house of my father.
王說 你 可以 照著 他 的 話行 殺死 他 將他 葬埋 好 叫 約押流無 辜 人血 的 罪 不 歸 我 和 我 的 父家了
And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him that thou mayest take away the innocent blood, which Joab shed, from me, and from the house of my father.
王 說 你 可 以 照 著 他 的 話 行 殺 死 他 將 他 葬 埋 好 叫 約 押 流 無 辜 人 血 的 罪 不 歸 我 和 我 的 父 家 了
And the guilty shall see the fire, then they shall know that they are going to fall into it, and they shall not find a place to which to turn away from it.
罪犯们将看见火狱 必堕其中 无处逃避
And the guilty shall see the fire, then they shall know that they are going to fall into it, and they shall not find a place to which to turn away from it.
罪犯們將看見火獄 必墮其中 無處逃避
For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.
亞瑪 力人 和 迦南人 都 在 你 們 面前 你 們必 倒 在 刀下 因 你 們退回 不跟從 耶和華 所以 他 必不與 你 們同在
For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.
亞 瑪 力 人 和 迦 南 人 都 在 你 們 面 前 你 們 必 倒 在 刀 下 因 你 們 退 回 不 跟 從 耶 和 華 所 以 他 必 不 與 你 們 同 在
The apple does not fall far from the trunk.
蘋果掉落的地方不會離樹幹很遠
And We shall bring forth from every people a witness and We shall say to them Bring your proof. Then they will know that truth belongs to God alone, and that which they used to invent will fall away from them.
我将从每一个民族中先拔一个证人 并且说 你们把你们的证据拿来吧 他们才知道真理是真主的 他们生前所伪造的 已回避他们了
And We shall bring forth from every people a witness and We shall say to them Bring your proof. Then they will know that truth belongs to God alone, and that which they used to invent will fall away from them.
我將從每一個民族中選拔一個証人 並且說 你們把你們的証據拿來吧 他們才知道真理是真主的 他們生前所偽造的 已回避他們了
For they sleep not, except they have done mischief and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
這 等 人 若不行惡 不得睡覺 不使人 跌倒 睡 臥 不安
For they sleep not, except they have done mischief and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
這 等 人 若 不 行 惡 不 得 睡 覺 不 使 人 跌 倒 睡 臥 不 安
He who has been turned away from the truth is turned away from it.
原被阻遏者 将被阻遏 而不得到达他
He who has been turned away from the truth is turned away from it.
原被阻遏者 將被阻遏 而不得到達他
Push your enemies away, but stay away from obstacles
推开敌人 但要远离障碍物
Moreover you shall tell them, Thus says Yahweh Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?
你 要 對他 們說 耶和華 如此 說 人 跌倒 不 再 起 來麼 人轉去 不再 轉來麼
Moreover you shall tell them, Thus says Yahweh Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?
你 要 對 他 們 說 耶 和 華 如 此 說 人 跌 倒 不 再 起 來 麼 人 轉 去 不 再 轉 來 麼
So he sent his brethren away, and they departed and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
於是 約瑟 打發 他 弟兄 們 回去 又 對 他 們說 你 們 不 要 在 路上 相爭
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
你 要 對他 們說 耶和華 如此 說 人 跌倒 不 再 起 來麼 人轉去 不再 轉來麼
Let not the swift flee away, nor the mighty man escape they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
不要容 快跑 的 逃避 不 要 容 勇士 逃脫 或 作 快跑 的 不能 逃避 勇士 不 能 逃脫 他 們在 北方 伯拉河 邊絆 跌仆倒
So he sent his brethren away, and they departed and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
於 是 約 瑟 打 發 他 弟 兄 們 回 去 又 對 他 們 說 你 們 不 要 在 路 上 相 爭
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
你 要 對 他 們 說 耶 和 華 如 此 說 人 跌 倒 不 再 起 來 麼 人 轉 去 不 再 轉 來 麼
Let not the swift flee away, nor the mighty man escape they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
不 要 容 快 跑 的 逃 避 不 要 容 勇 士 逃 脫 或 作 快 跑 的 不 能 逃 避 勇 士 不 能 逃 脫 他 們 在 北 方 伯 拉 河 邊 絆 跌 仆 倒
Now therefore, don't let my blood fall to the earth away from the presence of Yahweh for the king of Israel has come out to seek a flea, as when one hunts a partridge in the mountains.
現 在 求王 不要 使我 的 血流 在 離 耶和華 遠 的 地方 以色列 王 出來 是 尋找 一 個 虼蚤 如同 人 在 山上 獵取 一 個鷓鴣 一般
Now therefore, don't let my blood fall to the earth away from the presence of Yahweh for the king of Israel has come out to seek a flea, as when one hunts a partridge in the mountains.
現 在 求 王 不 要 使 我 的 血 流 在 離 耶 和 華 遠 的 地 方 以 色 列 王 出 來 是 尋 找 一 個 虼 蚤 如 同 人 在 山 上 獵 取 一 個 鷓 鴣 一 般
And the Sinful shall see the fire and apprehend that they have to fall therein no means will they find to turn away therefrom.
罪犯们将看见火狱 必堕其中 无处逃避
And the Sinful shall see the fire and apprehend that they have to fall therein no means will they find to turn away therefrom.
罪犯們將看見火獄 必墮其中 無處逃避
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.
天地 廢去 較比 律法 的 一 點 一 畫 落空 還 容易

 

Related searches : Fall Away - Fall From - Away From - Fall From Bike - Fall From Height - Fall From Power - Fall Down From - Fall Out From - Fall From Heaven - Fall From Grace - Fall Apart From - Fall From Above - Minutes Away From - Directed Away From