Whosoever shall fall upon that stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

Whosoever shall fall upon that stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

They fall down upon their chin, weeping and it increases them in humility.

They fall down upon their chin, weeping and it increases them in humility.

They fall down upon their faces weeping, and the Quran increases their humility.

They fall down upon their faces weeping, and the Quran increases their humility.

Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?

Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?

And they fall down upon their faces weeping and it increases them in humility.'

And they fall down upon their faces weeping and it increases them in humility.'

You will surely know upon whom will come a torment that will abase him, and upon whom will fall a lasting torment.

You will surely know upon whom will come a torment that will abase him, and upon whom will fall a lasting torment.

So cause a piece of the sky to fall upon us if you are truthful.

So cause a piece of the sky to fall upon us if you are truthful.

Then make fragments of the heaven fall upon us, if thou art of the truthful.

Then make fragments of the heaven fall upon us, if thou art of the truthful.

And they fall upon their faces weeping, and the Qur'an increases them in humble submission.

And they fall upon their faces weeping, and the Qur'an increases them in humble submission.

Thou shalt fall upon the open field for I have spoken it, saith the Lord GOD.

Thou shalt fall upon the open field for I have spoken it, saith the Lord GOD.

Therefore cause a part of the sky to fall upon us, if you are of the truthful.

Therefore cause a part of the sky to fall upon us, if you are of the truthful.

And the Word shall fall upon them because of the evil they committed, while they speak naught.

And the Word shall fall upon them because of the evil they committed, while they speak naught.

And the word of judgement shall fall upon them for their wrongdoing, and they will not speak.

And the word of judgement shall fall upon them for their wrongdoing, and they will not speak.

So cause to fall upon us fragments of the sky, if you should be of the truthful.

So cause to fall upon us fragments of the sky, if you should be of the truthful.

And shake the trunk of date palm towards you, it will let fall fresh ripe dates upon you.

And shake the trunk of date palm towards you, it will let fall fresh ripe dates upon you.

Shake the trunk of the palm tree towards yourself and fresh and ripe dates shall fall upon you.

Shake the trunk of the palm tree towards yourself and fresh and ripe dates shall fall upon you.

You shall know to whom a degrading punishment will come, and upon whom an everlasting punishment will fall'

And the Word shall fall upon them because of the evil they committed, and they shall be speechless.

You shall know to whom a degrading punishment will come, and upon whom an everlasting punishment will fall'

And the Word shall fall upon them because of the evil they committed, and they shall be speechless.

So they shall make their own tongue to fall upon themselves all that see them shall flee away.

Whoso diggeth a pit shall fall therein and he that rolleth a stone, it will return upon him.

So they shall make their own tongue to fall upon themselves all that see them shall flee away.

Whoso diggeth a pit shall fall therein and he that rolleth a stone, it will return upon him.

But in case you are speaking the truth, then make a segment of the sky to fall upon us.

But in case you are speaking the truth, then make a segment of the sky to fall upon us.

So cause thou a fragment of the heaven to fall upon us, if thou art of the truth tellers.

So cause thou a fragment of the heaven to fall upon us, if thou art of the truth tellers.

And they fall down upon their faces, weeping, and their humility increases when (the Qur'an) is recited to them.