Translation of "family ministry" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Family - translation : Ministry - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Ministry of the Family has promoted a number of family education initiatives.
65. 家庭事务推出了形式多样的家庭教育宣传活动
The Ministry of Gender Equality had been expanded and restructured, renamed the Ministry of Gender Equality and the Family, and given responsibility for family policies such as child rearing and family health in addition to gender issues.
大韩民国还对性别平等进行了扩充和重建 并且更名为性别平等和家庭 除性别问题之外 还负责诸如子女抚养和家庭健康等家庭政策
58,000 Lady Health Workers under the Ministry of Health and 13000 village based family planning workers under the Ministry of Population Welfare have been integrated to create a cadre of 71,000 family health workers under the National Programme for Family Planning and Primary Health Care.
在国家计划生育和初级保健护理计划项下 将卫生所属的58 000名妇女保健工作者和人口福利所属的 13 000名以农村为基础的计划生育工作者组织起来 形成一个由71 000名家庭保健工作者组成的干队伍
Other countries opened new offices concerned with family policy issues within an existing ministry.
有些其他的国家在现有的门之内增设新的单位负责处理家庭政策问题
Acknowledgement can also take the form of a reorganization of a ministry or ministries to give greater emphasis to family issues, as in the case of Denmark, which established the new Ministry of Family and Consumer Affairs.
13. 可以采取的另一种承认方式是改组一个或几个 借此表示更加重视家庭问题 例如丹麦增设家庭和消费者事务
Nevertheless, her Ministry was currently defining the terms of reference for a study of the family.
尽管如此 该目前正在界定家庭研究的工作范围
In coordination with Costa Rica's Family in Focus programme, the Ministry of the Family has also organized conferences and seminars on a variety of topics that help to promote values and improve family relationships and communication within the family.
此外 家庭事务还同哥斯达黎加的家庭项目合作 开设了各种形式的研讨会 讨论如何推广价值观 改善家庭的关系与沟通
The Ministry of Justice, Legislation and Human Rights and the Ministry for the Family, Social Protection and Solidarity had shared responsibility for drafting the report currently before the Committee.
司法 立法和人权 以及家庭 社会保障和团结共同起草了提交给委员会的这份报告
He also agreed with the need to support the work of the Ministry for Gender and Family Affairs.
他也同意必须支持性别和家庭事务的工作
WHO is also supporting the Ministry of Public Health in introducing measures to improve the family planning programme.
卫生组织还在支持公共卫生引入改进计划生育方案的措施
The Ministry for the Family, Social Protection and Solidarity was the body chiefly responsible for affairs related to women.
家庭 社会保障和团结主要负责妇女事务
For example, Peru established an office on the family and community within the Ministry of Women and Social Development.
例如秘鲁在妇女和社会发展之内增设了家庭和社区事务司
The Ministry for the Family, Social Protection and Solidarity was seeking solutions to the difficulties women experienced in employment.
家庭 社会保障和团结正在试图解决妇女在就业中遇到的困难
WHO is currently developing a surveillance system, and in collaboration with Family Health International, training staff from the Ministry of Health.
卫生组织目前正在建立一个监测系统 并与国际家庭保健组织协作 培训卫生的工作人员
She wished to know how the Observatory interacted with the Ministry for the Family and whether it was independent or subordinate to it.
她想知道观察站是如何与家庭互动的 观察站是独立的还是附属于该
In addition, a number of technical departments, committees and commissions within, inter alia, the Ministry of Justice, Legislation and Human Rights, the Ministry of Foreign Affairs and African Integration and the Ministry for the Family, Social Protection and Solidarity were responsible for taking measures to protect and promote women's rights.
此外 特别是在司法 立法和人权 外交和非洲一体化 以及家庭 社会保障和团结有多个技术性门 委员会和理事会 专门负责采取措施来保护和促进妇女的权利 此外还成立了一个全国性的人权委员会
Mexico has developed the National System for the Integral Development of the Family the Ministry of Social Development of the Sultanate of Oman has created coordinating mechanisms for family affairs and Qatar has initiated the Supreme Council for Family Affairs, which addresses family issues as an inseparable part of the entire range of social issues.
17. 墨西哥建立了全国家庭综合发展系统 阿曼苏丹国的社会发展建立了家庭事务协调机制 卡塔尔创立了家庭事务最高理事会 处理家庭问题 将此种问题作为所有各类社会问题的一个不可分割
According to a census by the Ministry of Social Affairs, there are 9 million family units constituting close to 37 million people living in poverty.
根据社会事务的一项人口普查 有900万个家庭单位 包括近3 700万人 生活贫困
The Ministry of Justice is preparing to submit to the Government the amendment to Decree 68 2002 ND CP on the implementation of some articles of the Marriage and Family Law on marriage and family relations with foreign elements.
司法正准备向政府提交关于执行 婚姻和家庭法 含有外国内容的婚姻与家庭关系方面某些条款的第68 2002 ND CP号法令修正案
The Ministry of Health carries out, on a regular basis, a program for active health protection of mothers and children that comprises activities in the field of family planning (education, visiting nurse services, visiting counseling services for family planning, prescription of contraceptives, etc.).
卫生定期开展积极保护母亲和儿童健康的方案 该方案将在计划生育领域 教育 护士上门服务 为计划生育提供上门咨询服务 避孕用具处方等 开展各种活动
The Division for Family and Women's Affairs of the Ministry of Social Affairs and Labour sought to improve women's awareness of their rights and to improve their situation.
社会事务和劳动家庭和妇女事务司努力提高妇女对自己权利的认识并改进妇女状况
Throughout 2003 2004, the Ministry of Children and Family Development provided a variety of services to assist high risk youth wanting to exit homelessness and or the street.
189. 在整个2003 2004年 儿童和家庭发展提供了各种服务 以援助希望摆脱无家可归状况和 或离开街头的高危青少年
Pilot Ministry Ministry of Justice
牵头委 司法
Fertility rates had been reduced, family planning was practised and women had access to free birth control and counselling services in all institutions affiliated with the Ministry of Health.
生育率降低 实行了计划生育 妇女在卫生所属各机构中可以获得免费的计划生育和咨询服务
He also mentioned that the mission had met with the Minister for Gender and Family Affairs and he urged the Prime Minister to support the work of her Ministry.
他并提到了 视察团会见了性别和家庭事务长 并敦促总理支持该的工作
According to the estimations made by the Ministry, the total Republika Srpska population of 1,513,127, with an average family of 4 members, indicates that there are about 378,281 families.
根据该国的政府门所作的估算 塞族共和国总人口为1,513,127人 平均每户家庭4人 因而大约有378,281户家庭
Pilot ministry Ministry for Foreign Affairs
牵头委 外交与区域合作
Moreover, regulations were adopted for the creation of a Family Support and Development Department within the Ministry of the Family. The task of that Department is to design programmes to reduce teenage pregnancy and to promote responsible parenthood and comprehensive, ethical and caring sex education.
此外 在家庭事务内成立家庭促进发展总局 其职责是开展各种项目 以期减少青少年早孕 宣传父母责任 通过教育使青少年树立完整 健康和人性化的性观念
From 2002 to 2003, the Ministry of Children and Family Development enhanced the types of supports available to provide families with the skills and assistance they need to help them care safely for their children, including the use of family group conferences to draw on the full resources of a family and to help them become healthier.
177. 2002年至2003年 儿童和家庭发展加强了支助种类 向家庭提供所需技能和援助 帮助他们安全照料自己的子女 包括以家庭小组会议形式充分利用家庭资源并帮助他们变得更加健康
In addition, the Ministry for the Family, Social Protection and Solidarity was cooperating with the Human Rights Board to promote and implement the provisions of the Convention through local mechanisms.
此外 家庭 社会保障和团结正在同人权理事会合作 通过地方机制来宣传和执行 公约 的规定
They had many channels for doing so, such as the Ministry for the Family, the Protection of Children and the Advancement of Women and a number of specific parliamentary committees.
它们有许多途径可以这样做 如通过家庭 儿童保护和提高妇女地位以及一些特定的议会委员会
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)
国防长 国防
Vice Ministry of Justice (Ministry of the Presidency)
司法副长 总统府
The Social Services Department in the Ministry of Social Affairs refers children to day care centers due to dysfunctional family situations these day care centers also care for working mothers' children.
308. 社会事务社会服务司还让托儿所照顾那些没有正常家庭生活的幼儿 这些托儿所还负责为那些有工作的母亲照看幼儿
Pilot ministry Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation
牵头委 外交与区域合作
Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior)
社会福利副长 内务
Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports)
卫生副长 卫生和体育
Vice Ministry of Hydrocarbons (Ministry of Mining and Hydrocarbons)
碳氢化合物副长 矿业与石油天然气
The Department of Social Welfare, under the Ministry of Women, Family and Social Development, had been restructured and given additional resources in 2005, and a dedicated unit for children had been established.
妇女 家庭 社会发展下属的社会福利司在2005年进行了重组并获得了新的经费 此外还建立了一个专门的儿童机构
With regard to the institutional structure for dealing with women's rights, she said that the Ministry for Special Assignments for Children and Family Affairs had been established to coordinate and monitor the implementation of measures relating to the protection of children's rights, as well as youth and family issues.
关于处理妇女问题的体制结构 她说 拉脱维亚设立了儿童与家庭事务特别任务 以协调和监测与保护儿童权利以及青年和家庭问题有关的措施的执行情况
ODEFPA was definitely a non governmental organization that received funding from various national and foreign partners, but at the same time it had to have a corresponding Ministry to which to convey its concerns, hence the link to the Ministry for the Family, the Protection of Children and the Advancement of Women.
确切地说 妇女权利与平等观察站是一个接受国内外伙伴提供资金的非政府组织 但同时 它必须对应一个 以传达其关切的问题 因此才会与家庭 保护儿童和提高妇女地位有一定的联系
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence
国防长 隶属于国防
It is specifically for the purpose of expanding the rural population's access to family planning services that the Ministry of Health is employing the practice of training midwives who work in rural areas.
塔吉克斯坦共和国卫生为此决定对农村地区助产士进行培训 其目的就是为了扩大农村居民得到计划生育服务的机会
Led by the Ministry of Children and Family Affairs of Norway, its objective was to enhance the participation of women in business and agriculture and to strengthen their role in economic decision making.
该项目由挪威儿童和家庭事务牵头 目的是促进妇女在商业和农业中的参与并加强她们在经济决策方面的作用
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)
公共投资和对外财政副长 财政

 

Related searches : Line Ministry - Youth Ministry - Public Ministry - Ministry Staff - Competent Ministry - Deliverance Ministry - Land Ministry - Music Ministry - Ministry Director - School Ministry - Social Ministry - Children Ministry - Campus Ministry