Translation of "family tax allowance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance. | 家属津贴是指生育津贴 子女津贴 子女照顾津贴 单亲家庭子女津贴 军人子女津贴 上学津贴 寄养津贴 开始独立生活津贴 有3个或3个以上子女的家庭和抚养三胞胎的家庭津贴以及收养津贴 |
| Under Decree No. 65 116 of 18 August 1965, establishing regulations for the family benefits system of the National Social Security Fund, the following family benefits are provided prenatal allowance, maternity allowance workers' household allowances family allowance maternity leave for women wage earners at all levels reimbursement of delivery expenses of women wage earners. | 根据1965年8月18日颁布的关于国家社会保障基金确立家庭补助制度管理规定的第65 116号政令 家庭补助包括以下内容 |
| At the same time, because the high temperature allowance is part of the wage and not welfare, such allowance shall be included in the total wages, with tax deducted. | 同时由于高温津贴是工资的一部分 不是福利 要纳入工资总额 扣减个税 |
| This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families. | 这种税收优惠政策取代家庭福利金方案 不可退还的受抚养子女税收优惠政策和家庭减税政策 |
| These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits. | 这些津贴可以由丈夫申领 也可以由妻子申领 其中包括 住房津贴 交通津贴 医疗津贴和社会保障津贴 |
| As far as support for large families is concerned, the Agricultural Insurance Organization (OGA), which operates as the authorized representative of the Ministry of Health and Welfare, grants the third child allowance, the large family mother allowance and life long pension. | 23. 关于多子女家庭 农业保险组织作为卫生福利部授权代表 提供第三个子女补贴 多子女母亲补贴以及终身养老金 |
| The Australian Government provides other forms of funded assistance that are available to women in paid and unpaid work. These include the Maternity Immunization Allowance, a non income tested payment to encourage immunization of children and the Family Tax Benefit, which provides ongoing financial assistance to families to help raise their children. | 澳大利亚政府还向从事有薪和无薪工作的妇女提供其他形式的资助 包括产妇免疫津贴 这是一项不计为应纳税收入的补助 目地在于加强儿童免疫工作 另外还有一项家庭税补 用于不断向家庭提供经济救助 为其抚养子女助一臂之力 |
| Mobility and hardship allowance | 流动和艰苦条件津贴 |
| C. Mobility and hardship allowance | C.调动和艰苦条件津贴 |
| The Constitution guarantees the right to inherit family property, which is immune from seizure and free of any public tax. | 210. 尼加拉瓜宪法 规定 家庭财产不容侵犯且免于任何公共负担 |
| Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance. | 360. 妇女有权享有孕妇保险 包括住院补贴 怀孕补贴 生产津贴和产假津贴 |
| E. Mission subsistence allowance special operations approach | E. 特派任务生活津贴 特别行动津贴办法 |
| The only way to ensure equal treatment of all employees frequently commuting for a distance exceeding 30 kilometres would be the non application of all provisions on the capping of the tax allowance for commuters introduced by the Act. | 唯一可以对所有上下班路程经常超出30公里的雇员实行平等待遇的做法是 不执行对上下班员应征税减免额法定上限的一切条款 |
| and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life. | 王 賜 他 所 需用 的 食物 日日 賜 他 一 分 終身 都 是 這樣 |
| and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life. | 王 賜 他 所 需 用 的 食 物 日 日 賜 他 一 分 終 身 都 是 這 樣 |
| And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life. | 王 賜 他 所 需用 的 食物 日日 賜 他 一 分 終身 都 是 這樣 |
| And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life. | 王 賜 他 所 需 用 的 食 物 日 日 賜 他 一 分 終 身 都 是 這 樣 |
| In 2003, the Transitional Employment Allowance was introduced. | 264. 2003年引入了过渡性就业津贴 |
| Guzara Allowance given to 70 women and children. | Guzara津贴的援助对象70 是妇女和儿童 |
| The Committee noted that the definition included in the Act excluded from the definition of wage , health care, legal family allowance, travel expenses and benefits granted exclusively to help the worker do his or her job. | 委员会注意到 劳工法 所载的定义将保健 法定家属津贴 旅费以及专门用于工作目的的福利排除在 工资 之外 |
| However, it found that to make the relevant provision of the Income Tax Act inoperative would result in unequal treatment of employees without a company car, who frequently commute between their home and their workplace for distances exceeding 30 kilometres, and for whom the tax allowance for commuters had been capped for environmental purposes by the Act of 4 July 1990. | 然而 最高法院感到 若不实施 所得税法 的有关条款 将会形成对那些住家与工作地点之间距离超出30公里但没有公司车辆的上下班员工的不平等待遇 因为1990年7月4日法案出于环境目的 规定了对这些上下班员工的应征税率减免额的上限 |
| without making any allowance (for the will of Allah). | 并不留一部分给贫民 |
| without making any allowance (for the will of Allah). | 並不留一部分給貧民 |
| a Includes travel, daily subsistence allowance and terminal expenses. | a 包括旅费 每日生活津贴 终点站费用 |
| In the 2005 06 budget, the Australian Government announced measures to improve social and economic outcomes for women, including improvements to Family Assistance payments, reductions in personal income tax, assistance for carers, improvements in family law and welfare reform. | 澳大利亚政府在其2005 06年度预算中宣布采取措施 改善妇女的社会福利和经济福利 包括提高家庭资助款额 减少个人所得税 资助护理人员 改进家庭立法和福利改革 |
| The rates, based on either the daily subsistence allowance or the mission subsistence allowance set out by, respectively, ICSC and the United Nations Secretariat, have been officially published. | 根据国际公务员制度委员会和联合国秘书处分别确定的每日生活津贴或出差生活津贴计算的费率业已正式公布 |
| a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters. | 表 1. 按组类分列的2006 2007核心方案预算 |
| a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters. | a 包括口译的薪金 旅费和每日生活津贴 |
| In addition, there are various other fees charged to portfolio companies and to investors that further encourage high levels of debt. The US tax code allows interest payments to be deducted as a business expense there is no equivalent allowance for payments to equity investors. | 此外 各种其他费用 针对资产组合公司和投资者收取 进一步鼓励了高水平负债 美国税法允许将利息偿付作为业务费用扣除 而向股权投资者的支付享受不到这一待遇 |
| 2. Approves, with effect from 1 January 2001, an increase of 11.89 per cent in the children's allowance, including that for disabled children, and in the secondary dependant's allowance | 2. 核可自2001年1月1日起将子女津贴 包括残疾子女津贴以及二级受扶养人津贴增加11.89 |
| The provision for mission subsistence allowance (MSA), clothing allowance and travel costs for military observers is based on the projected phased deployment of 570 military observers by October 2005. | 12. 所列经费用作军事观察员的特派任务生活津贴 生活津贴 服装津贴和旅费 军事观察员人数按预计到2005年10月分阶段部署570人计算 |
| For the duration of parental leave, an employment contract or service relationship shall be suspended and the employee shall be paid a benefit pursuant to the Parental Benefit Act or a child care allowance pursuant to the State Family Benefits Act. | 在休育儿假期间 聘用合同或服务关系应该暂时中止 雇员可以根据 父母补助法 领取补助 |
| This allowance helps children participate in community sports and cultural activities. | 这种津贴帮助儿童参加社区体育和文化活动 |
| That way, I can respect the suggested five minute time allowance. | 这样 我就可以遵守建议的五分钟时限 |
| Daily subsistence allowance rate in euros, 233 (plus 40 for judges). | 1 见SPLOS WP.3 Rev.1,第17段 |
| Also decides that specific guidelines and criteria for the setting of miscellaneous or incidental costs as a component of the mission subsistence allowance should be developed, taking into account that mission subsistence allowance rates should not, as a general principle, exceed those of the daily subsistence allowance in the same locality | 3. 又决定应该制定将杂费或附带费用作为特派团生活津贴组成部分的特定指导方针和标准 其中考虑到特派团生活津贴标准一般不应超过同一地点的每日生活津贴标准 |
| Also decides that specific guidelines and criteria for the setting of miscellaneous or incidental costs as a component of the mission subsistence allowance should be developed, taking into account that mission subsistence allowance rates should not, as a general principle, exceed those of the daily subsistence allowance in the same locality | 3. 又决定应该制定将杂费或附带费用作为特派团生活津贴组成部分的特定指导方针和标准 其中考虑到特派团生活津贴率一般不应该超过同一地点的每日生活津贴率这一情况 |
| Taxation, Pension and Gratuity. Within the taxation system in Pakistan, there is no direct or indirect linkage between taxes tax credits and nature or size of the family. | 税收 养老金和退职金 在巴基斯坦的税务制度中 税额减免与家庭性质或人口多少之间没有直接或间接的联系 |
| In case of temperature above 40 , staff working in high temperature can receive up to 20 yuan per day of allowance (but for laborers who enjoy the high temperature job allowance). | 40 以上高温工作人员每月最多可领20元 天的津贴 劳动者已经依法享受高温作业岗位津贴的除外 |
| Starting October 2005, the personal allowance will be 190 per month and the shelter allowance will range from 260 535 per month for individuals to 550 600 per month for families. | 从2005年10月起 个人津贴将为每月190加元 个人住房津贴将为每月260 535加元 而家庭则为每月550 600加元 |
| and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. | 巴比倫 王 賜 他 所 需用 的 食物 日日 賜 他 一分 終身 是 這樣 直 到 他 死 的 日子 |
| and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. | 巴 比 倫 王 賜 他 所 需 用 的 食 物 日 日 賜 他 一 分 終 身 是 這 樣 直 到 他 死 的 日 子 |
| Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues. | 曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问 |
| Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry. | 比利 柯林斯 我今天为大家推荐 您每日应摄取的 诗 量 |
| Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck. | 零花钱从小就灌输给孩子们 期望得到工资条的想法 |
Related searches : Family Allowance - Tax Allowance - Family Allowance Fund - Special Tax Allowance - Income Tax Allowance - Basic Tax Allowance - Investment Tax Allowance - Tax Free Allowance - Tax Valuation Allowance - Commuter Tax Allowance - Annual Allowance - Education Allowance