Translation of "family violence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Family - translation : Violence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Family violence
家庭暴力
Family Violence Prevention Legal Services
预防家庭暴力法律服务
The Family Violence Prevention Legal Services units deliver legal assistance, case work and court support to victims of family violence.
预防家庭暴力法律服务单位向家庭暴力的受害人提供法律援助 个案工作和法庭支助
started a research on family violence.
(b) 着手进行一项家庭暴力研究
Family violence is directly linked to the problem of poverty and the level of development mechanisms for protection against family violence.
家庭暴力与贫穷问题和防止家庭暴力的发展机制水平有直接关连
In 2004, over 3,500 Albertans were consulted on the issue of family violence and bullying at the Alberta Roundtable on Family Violence and Bullying.
232. 2004年 在艾伯塔省家庭暴力和恃强凌弱问题圆桌会议上 与3 500多名艾伯塔省人就家庭暴力和恃强凌弱问题开展了磋商
In addition, a Deputies Coordinating Committee on Family Violence Prevention was mandated to coordinate a corporate government response to the family violence prevention strategy.
此外 还授权预防家庭暴力议员协调委员会协调政府对预防家庭暴力战略的共同反应
Causes of violence against women in the family
对妇女的家庭暴力的根由
Violence against women perpetrated primarily in the family
A. 主要在家庭中犯下的侵害妇女的暴力行为
The goal is to end family violence in Alberta.
目的是在艾伯塔省结束家庭暴力
As part of Partnerships Against Domestic Violence, AUS 6 million was allocated for the National Indigenous Family Violence Programme to support practical, grass roots projects to strengthen indigenous community efforts to address family violence.
作为制止家庭暴力伙伴关系的一部分 拨了6百万澳大利亚元给全国土著制止家庭暴力方案 以支持实际可行的基层项目 以加强土著社区解决家庭暴力的努力
In 2004 the police declared domestic violence (incl. family violence against women) as one of its priorities.
2004年 警方宣布家庭暴力 包括对妇女实施的家庭暴力 为其工作的优先事项之一
Family violence, rape, sexual harassment at the place of work
27. 在社区方案框架内 两性平等研究中心与律师协会合作 在雅典 萨洛尼卡 佩特雷 赫拉克林 沃洛斯发起了 从2000年7月到2003年3月 一个题为 平等权利 从立法到日常实践 的方案
There are many organizations of civil society which provide support to victims of family violence (telephone help lines, shelters for victims of family violence, etc.), and by disposing violence and introducing mechanisms for taking actions, add to operations of the state and its institutions and instruments dealing with the problem of family violence (police, courts, Centers for social protection).
68. 许多民间社会组织都为家庭暴力受害人提供了支助 电话求助热线 家庭暴力受害人庇护所等 它们处理暴力案件并引入了行动机制 从而补充了国家及其处理家庭暴力问题的机构和组织 警察 法院 社会保护中心 的行动
Domestic violence is defined in the Netherlands as violence committed by a member of the victim's immediate family'.
18 荷兰将家庭暴力定义为 由受害者直系亲属实施的暴力
During this reporting period, Prince Edward Island has renewed both its five year strategy on family violence prevention and the mandate of the Premier's Action Committee on Family Violence Prevention.
521. 在本报告期间 爱德华王子岛省修改了有关预防家庭暴力的五年战略及预防家庭暴力总理行动委员会的使命
Family violence against children, youth and adults in FBiH in 2001
表5.1 2001年波黑联邦境内对儿童 青年和成年人的家庭暴力
Recent Amendments to the Prevention of Violence in the Family Law
防止家庭暴力法 近期修正案
The most recent performance report for the Family Violence Initiative (FVI) of the Government of Canada indicates that there has been steady progress in addressing family violence in all its forms.
116. 加拿大关于 反对家庭暴力倡议 的最新情况报告指出 在解决各种形式的家庭暴力方面取得了稳定的进步
In October 2004, the Government of the Northwest Territories released its Framework for Action in response to the NWT Action Plan on Family Violence prepared by the Coalition Against Family Violence.
603. 2004年10月 作为对反家庭暴力联盟起草的 西北地区反家庭暴力行动计划 的反应 西北地区政府公布了它的行动框架
In December 2001, the Department of Family and Community Services launched the Children's Support Program (Child Witness of Family Violence).
459. 2001年12月 家庭和社区服务部启动了儿童支助方案 家庭暴力中的儿童目击者
The objective is to prevent the inter generational cycle of family violence.
目的是预防家庭暴力的代际循环
It also provides victims of family violence with long term protection orders.
它还规定为家庭暴力受害者提供长期保护令
Certain laws in the Republic of Tajikistan govern questions of family violence.
在塔吉克斯坦共和国 家庭暴力问题通过某些法律解决
The General Secretariat for Gender Equality is the governmental body competent for violence against women, a form of which is domestic violence (violence within the family).
32. 两性平等总秘书处是处理对妇女暴力问题的政府主管机构 对妇女的暴力形式之一就是家庭暴力
Since most violence takes place in the family, it is important to underline that from this point of view, family violence presents any form of control or dominance which jeopardizes or injures physical or moral integrity of woman in the family . (Lukić, 1997.
大部分暴力都发生在家中 从这个角度讲 必须强调的是 家庭暴力的任何控制或支配形式都会损伤家中妇女的身心健康
Prosecutors specialising in cases of family violence have actively participated in roundtables of social welfare officials and family doctors in order to jointly identify the reasons why many victims do not wish to notify the police of the cases of family violence.
专门处理家庭暴力案件的检察官积极参加由社会福利官员和家庭医生召开的圆桌会议 以便共同确定许多受害者不愿意将家庭暴力案件通报警方的原因
The Protection Against Family Violence Act, which came into force on April 1, 2005, provides for 24 hour access to emergency protection orders when there is an act, or threat of family violence.
602. 2005年4月1日生效的 反家庭暴力法 规定在存在家庭暴力行为或威胁情况下可24小时获得紧急保护令
The Law defines among which family members there can be family violence, while the victim can be any member of the family, regardless of gender and age.
家庭法 规定了哪些家庭成员之间可能会存在家庭暴力 而家庭暴力的受害者可能是家庭的任何成员而不论其性别和年龄
As stated above there is no specific law in Pakistan against family violence.
如前所述 巴基斯坦目前还没有针对家庭暴力的专项法律
Linkages have been strengthened with non governmental organizations (including professional associations, academic institutions, family violence research centres, and those representing ethnocultural communities), front line service providers, and private sector organizations concerned with family violence issues.
与非政府组织 包括专业协会 学术机构 家庭暴力研究中心及代表民族文化社区的机构 一线服务提供者及有关家庭暴力问题的私营部门组织的联系有所加强
The Family Violence Prevention Legal Service units provide legal, counselling, support and referral services to indigenous adults (particularly women) and children who are victims of family violence or who are at immediate risk of it.
预防家庭暴力法律服务单位则向遭受家庭暴力或有可能即将遭受这种暴力的土著成年人 特别是妇女 和儿童提供法律 咨询 支助和转诊等服务
The effort also included a model to provide attention to victims of sexual violence, as it was observed that sexual violence could be a component of intra family violence.
这项工作还包括一个样板促使关注性暴力的受害者 指出性暴力可能是家庭内部暴力行为的一个组成部分
The Committee welcomes the adoption of the Law on the Protection against Domestic Violence (2003), which prohibits corporal punishment within the family, and of various other legal instruments to prevent and combat domestic violence (e.g. Criminal Code, Family Act) but remains concerned about incidents of domestic violence.
216. 委员会欢迎缔约国批准了 保护儿童不受家庭暴力法 (2003年) 禁止家庭内的体罚 以及通过了防止和制止家庭暴力的各种其它法律文书(例如 刑法 家庭法 ) 但是对于依然发生家庭暴力事件仍然感到关注
This Conference will showcase the latest research and effective practices to prevent family violence.
会议将展示预防家庭暴力的最新研究和有效做法
Family violence is the problem which mostly deepens the gap between women and men.
(d) 家庭暴力问题通常会加深男女之间的鸿沟
Consequences of violence against women at the personal, family and community level, including costs
D. 侵害妇女暴力行为对个人 家庭和社区的影响 包括代价
Preventing and combating family violence and human trafficking, the victims of which are women.
B. 预防和打击危害妇女的家庭暴力和贩运人口活动
As members of the global family we are all vulnerable to violence and conflicts.
作为全球大家庭的成员 各国都有可能遭受暴力和冲突
According to Statistics Canada, there has been an overall decline in violence as it relates to women, family and spousal violence. In particular
118. 根据加拿大统计局的数据 针对妇女 家庭和配偶的暴力事件总体有所下降 特别是
Bosnia and Herzegovina, unfortunately does not have established institutions dealing with family violence and prepared to provide support to victims of such violence.
不幸的是 波斯尼亚和黑塞哥维那还没有建立处理家庭暴力的机构 没有准备好向家庭暴力受害人提供支助
(i) Consider adopting a Family Code, including measures to prevent and punish violence against women, especially domestic violence, including fair standards of proof
a 加入(71个国家)
The Government has established a Justice Minister's Committee on Violence Against Women, to address specific issues, such as the need for family violence legislation.
561. 政府成立了打击对妇女暴力司法部长委员会 以解决诸如家庭暴力立法的必要性等具体问题
This has contributed to a more collaborative, informed and multidimensional approach to addressing family violence.
这为解决家庭暴力问题提供了更加协作 全面和多维的方式
Since 2000, the focus has been broadened from family violence to violence between individuals who know each other, in a broader range of interpersonal relationships.
自2000年以来 已将重点从家庭暴力扩展到更广泛的人际关系范围内互相认识的个人之间的暴力

 

Related searches : Graphic Violence - Mob Violence - Violence Against - Physical Violence - Communal Violence - Gun Violence - Armed Violence - Incite Violence - Interpersonal Violence - Use Violence - Gang Violence - Street Violence - Gratuitous Violence