Translation of "armed violence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Armed - translation : Violence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Violence in armed conflict
5. 武装冲突中的暴力
Violence in armed conflict 51 54 14
5. 武装冲突中的暴力 51 54 17
The armed forces implement the state monopoly on violence.
军队 保证着国家对于暴力的垄断
Preventing and responding to gender based violence in armed conflict
G. 防止和应付武装冲突中的基于性别的暴力
Preventing and responding to gender based violence in armed conflict
G. 防止和应付武装冲突中的基于性别的暴力
Humanitarian and development interventions are regularly impeded by armed violence.
23. 人道主义和发展措施常常受到武装暴力行为的妨碍
The Armed Violence Prevention Programme of the World Health Organization (WHO) aims to strengthen national capacities and to promote coherent institutional synergies at international and regional levels on armed violence prevention.
45. 世界卫生组织防止武装暴力方案旨在加强国家能力并在国际和国家两级上促进防止武装暴力方面的综合体制协同作用
Socio political violence, including that caused by the armed conflict, seriously affects women's human rights and exacerbates gender based violence.
社会政治暴力 包括武装冲突产生的暴力助长对妇女人权的侵犯 使性别暴力变本加厉
At the same time, violence by illegal armed Israeli settlers had increased significantly.
同时 非法武装的以色列定居者的暴力甚嚣尘上
Eliminating violence against women in all its insidious forms domestic violence, trafficking, and armed conflict must be a major commitment of the entire international community.
消除一切邪恶形式的对妇女的暴力行为 家庭暴力 贩卖和武装冲突 必须是整个国际社会主要的承诺
Yet, violence against women continues and often increases even as armed conflict draws to an end.
但是侵凌妇女的暴力仍在继续 甚至常常在武装冲突结束时仍在增加
In that phase, the programme will identify and evaluate actions being undertaken to prevent armed violence.
这一阶段内 方案将鉴定和评价防止武装暴力方面正在采取的行动
The draft articles should likewise cover military occupation (regardless of whether it was accompanied by protracted armed violence or armed operations) and territories placed under international administration.
同样 条文草案应涵盖军事占领 不论军事占领是否伴随旷日持久的武装暴力武装行动 以及被置于国际管理之下的领土
Establish and implement strategies and programmes on prevention and response to gender based violence in armed conflict.
G.2. 制定和执行防止和应付武装冲突中的基于性别的暴力的战略和方案
Amnesty International, Colombia Scarred bodies, hidden crimes Sexual Violence against women in the armed conflict, p. 24.
国际大赦 哥伦比亚 有标志的身躯 沉默的罪行 在武装冲突中对妇女的性暴力 第24页
Ambushes, targeted assassinations, sexual violence, looting, armed robbery and killings continue to be reported throughout the country.
全国仍不断报告伏击 针对目标的暗杀 性暴力 抢掠 武装抢劫和杀人案件
Small arms and light weapons are now central to all civil wars and armed violence throughout the world.
小武器和轻武器目前在世界各地所有内战和武装暴力中起中心作用
In some situations, people in Africa also suffer from all kinds of violence during insurgencies and armed conflicts.
在一些局势中 非洲人还在反叛活动和武装冲突期间遭受各种暴力之害
It was estimated that 100 million children worldwide had disabilities, often caused by armed conflicts and political violence.
33. 据估计 世界上有1亿残疾儿童 这其中有许多是因为武装冲突和暴力政治造成的
(a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies
(a) 酌情制订防止武装暴力的综合方案 将其纳入国家发展战略 包括减贫战略
Special measures should be taken to protect indigenous communities against organized violence in the context of internal armed conflicts.
85. 应采取特别措施 保护受到国内武装冲突中有组织暴力活动伤害的土著社区
For example, high rates of violence against women afflict all parts of the world, including zones of armed conflict.
例如 世界各地区 包括武装冲突地区在内仍发生很多对妇女的暴力行为
Meanwhile, extortion schemes, illegal taxation, forced recruitment and violence attributed to other armed groups still continue in some areas.
与此同时 某些地区仍在发生据称是其他武装团体进行的敲诈勒索 非法征税 强征入伍和暴力活动
There are still 1,800 illegal armed groups operating in Afghanistan, and violence has increased over the last several months.
目前仍有1 800个非法武装团伙在阿富汗活动 而且过去几个月来暴力增多
Conflicts involving lower intensity violence that do not reach the threshold of an armed conflict are implicitly distinguished from noninternational armed conflicts to which the provisions of that article are applicable.
明确将包含低烈度暴力而未达到武装冲突限度的冲突 与适用该条规定的非国际武装冲突区分开来
The Programme represents an innovative collaboration that derives its strength from WHO experience in analysing armed violence and UNDP operational strengths in sectors relevant to violence prevention at the country level.
该方案是一种新颖的协作 借助卫生组织在分析武装暴力方面的经验和开发计划署在国家一级防止暴力方面的业务力量
It is our firm belief that grave forms of gender based violence in situations of armed conflict deserve particular attention.
我们坚信 应当特别注意武装冲突局势中严重的基于性别的暴力形式
Armed conflict exposes girls, and women to gender based violence, torture, killing, maiming, abduction and other egregious crimes against humanity.
武装冲突使女童和妇女遭受基于性别的暴力 酷刑 杀害 截肢 绑架及其他令人震惊的危害人类罪行
Violence against women in the context of the armed conflict therefore takes second place in the negotiations with paramilitary groups, notwithstanding the right of victims of violence to truth, justice and redress.
因此 在武装冲突框架内与准军事团体进行的谈判中 对妇女的暴力行为问题不予重视 不确认调查真相和伸张正义及补偿暴力受害人等权利
Armed conflict often involves an overall militarization of the population, resulting in generalized violence with women themselves becoming the war zone .
51. 武装冲突经常涉及人口的全面军事化 造成普遍的暴力行为 妇女自身也成为 战区
(a) Exert control over Palestinian armed groups in such a way that they refrain from any act of violence against civilians
(a) 对巴勒斯坦武装分子实行控制 禁止它们对平民实施暴力
Russia has consistently supported the efforts of the Transitional Government of Haiti to end the violence perpetrated by illegal armed gangs.
俄罗斯一向支持海地过渡政府努力制止非法武装帮派犯下的暴力行径
Women suffered from violence in private and public life, and women and children were likely to be victims of armed conflict.
妇女在公共生活和私人生活中都遭受到暴力 而且妇女和儿童更容易成为武装冲突的受害者
Against this background of lethal violence, the independent expert is particularly appalled by the crimes committed against Congolese women and their children, who are the main victims of the armed violence and of the most atrocious and destructive forms of sexual violence.
独立专家尤其感到震惊的是 在致使暴力成风的背景之下 对刚果妇女及其子女犯下的罪行 刚果妇女及其子女是武装暴力和最残暴和最具毁灭性的性暴力形式的主要受害者
In paragraph 2 (c), the words concerted act of violence should be added after armed conflict to ensure consistency within the article.
82. 在第2款(c)项中 武装冲突 之后应当加上 共谋进行暴力行为 措辞 以便保证该条的一致性
The definition of armed conflict should be handled with the utmost care. It should not a priori exclude internal armed conflicts, but should cover most of the situations in which armed violence was likely to affect the operation of treaties or interrupt treaty relations between States.
在给 武装冲突 下定义时必须格外谨慎 不应事先排除内部武装冲突 而应涵盖武装暴力可能影响条约实施或中断国家间条约关系的大多数情形
It is Canada's view that the international community has fallen short on commitments to make people and their communities safer from armed violence.
加拿大认为 国际社会没有充分履行使人民及其社区更加安全而免遭暴力的承诺
The safety, security and well being of civilian populations who are badly affected by terrorism, armed conflict and violence are our common interest.
我们共同关心平民人口受到恐怖主义 武装冲突和暴力严重影响的安全 保安和福利
Ms. Laohaphan (Thailand) said that women remained trapped in poverty and were still frequent victims of HIV AIDS, armed conflict and domestic violence.
8. Laohaphan女士 泰国 说 妇女依然为贫困所困扰 而且仍然是艾滋病毒 艾滋病 武装冲突 以及家庭暴力的频繁的受害者
Over the past decade, the negative impact of armed conflict on women and girls has been extensively documented.34 Women and girls have become prime targets of armed conflict and have disproportionately suffered its impact, particularly sexual violence.
在过去的十年中 武装冲突对妇女和女孩子的不利影响已被大量记录下来 34 妇女和女孩子在武装冲突中首当其冲 受害极深 特别是性暴力
h) Create an enabling environment to combat all forms of violence against women and children living in situations of armed conflict and foreign occupation
(h) 营造一种有利环境 打击对生活在武装冲突和外国占领境况中的妇女儿童实施的一切形式的暴力
The Government has not done enough to prevent the persistent sexual violence and physical abuse by armed men against internally displaced women and girls.
11. 政府没有采取足够行动来防止武装分子不断对境内流离失所妇女和女童施行性暴力和殴打
They lived in tragic conditions and their basic human rights were violated as a result of armed conflicts, violence, foreign occupation and extreme poverty.
不过 他的代表团还是对无数生活在发展中国家的儿童 因为武装冲突 暴力 外国占领和极端贫困而生活在基本人权被侵犯的条件下表示深切的担忧
We also express dismay at the increasing number of children involved in and affected by armed conflict, as well as all other form of violence including domestic violence, sexual abuse and exploitation, trafficking in persons and organs.
50. 我们还对武装冲突以及其他形式的暴力包括家庭暴力 性虐待和性剥削 贩运人口和器官所涉及和影响的儿童数目日益增多感到沮丧
Although the violence affects all Congolese, men and women alike, the phenomenon of sexual violence against women and children has reached truly genocidal proportions, and is committed by all the Congolese and foreign armed forces and groups.
虽然暴力对所有刚果人 男男女女都受其害 但是 对妇女和儿童的性暴力行为已名符其实地达到了种族灭绝的程度 而且所有刚果和外国武装力量和集团均犯下这种罪行

 

Related searches : Armed Violence Reduction - Armed Response - Armed Groups - Armed Conflict - Armed Force - Armed Forces - Armed Services - Armed Struggle - Armed Combat - Armed Service - Armed Bullhead - Heavily Armed