Translation of "armed services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Armed conflict affected the lives of many more It deprived them of parents, basic social services, health care and education. | 另外 还影响了许多别的儿童 使他们成为孤儿 得不到基本的社会服务 保健服务和受教育的机会 |
| It was suggested, as a way of resolving this problem, that subparagraph (d) could include an exception for those providing services to armed forces. | 会上建议 解决这一问题的办法之一是 (d)项中可以插入对那些向武装部队提供服务的各方作出例外的规定 |
| If participation of a foreign national in an armed conflict for payment was sufficient to be considered mercenary, then the reality was that almost all the support services of the armed forces that many Western countries employed should be considered mercenary and criminal. | 如果外国国民为报酬参与武装冲突本身就足以被认为是雇佣军 那么事实是 许多西方国家所使用的为武装部队提供的后勤服务几乎都应当被认为是雇佣军 是犯罪行为 |
| And we now have over 50 patients around the world who have had this surgery, including over a dozen of our wounded warriors in the U.S. armed services. | 目前在全世界有五十余人接受了这个手术 包括一些服役于美军 负过伤的战士 |
| The situation is characterized by the escalating confrontation between local armed groups and the security services, by the rising corruption, the deteriorating economic crisis, and the absence of fundamental freedoms. | 而目前形式的特点是 地方武装集团和治安部队之间的冲突不断升级 腐败问题不断加剧 经济危机日益恶化 以及缺少基本自由 |
| They're armed. | 他們有帶武器 |
| Armed Forces | 19. 武装部队 |
| Contemporary armed conflicts have blurred the distinction between international and internal armed conflicts. | 17. 当今的武装冲突模糊了国际和国内武装冲突的区分 |
| States parties should ensure that adequate protection and health services, including trauma treatment and counseling, are provided for women in especially difficult circumstances, such as those trapped in situations of armed conflict and women refugees. | 缔约各国应确保特别向处于危难情况下的妇女 比如卷入武装冲突的妇女和女性难民 提供充分保护和包括损伤治疗与咨询在内的健康服务 |
| The Committee regrets the absence of information on mental health services in the State party's report, including provision of psychological rehabilitation to victims of physical and sexual violence and other traumatizing experiences related to armed conflict. | 36. 委员会表示遗憾的是 缔约国的报告缺乏有关精神保健服务的资料 包括有关生理和性暴力受害者以及与武装冲突相关的其他心理创伤性经历受害者的心理康复情况 |
| IV. Armed conflict | 四. 武装冲突 |
| For example, terrorist or counter terrorist actions may entail resort to armed force between States giving rise to an international armed conflict, as was the case in Afghanistan in 2002, or a non international armed conflict involving armed confrontations between a State's armed forces and a relatively organized dissident armed group or between such groups within the territory of a State. | 例如 恐怖主义行动或反恐行动可能需要在国家之间诉诸武装力量 从而引起国际武装冲突 阿富汗2002年的情况就是如此 或者引起非国际性的武装冲突 涉及到一个国家的武装部队与相对有组织的反对派武装团体之间或一个国家境内的这种团体之间的武装对抗 |
| Children in armed conflict | 儿童与武装冲突 |
| Armed Forces of Liberia | B. 利比里亚武装部队 |
| Prevention of armed conflict | 60 284. 预防武装冲突 |
| Violence in armed conflict | 5. 武装冲突中的暴力 |
| Children and armed conflict | 儿童与武装冲突 |
| Children in armed conflicts | 武装冲突中的儿童 |
| Children and armed conflict. | 48. 儿童与武装冲突 |
| Prevention of armed conflict | 预防武装冲突 |
| Prevention of armed conflict | A. 防止武装冲突 |
| Women and Armed Conflict | F. 妇女与武装冲突 |
| New Liberian armed forces | 新的利比里亚武装部队 |
| Children and armed conflict | 2. 儿童与武装冲突 |
| Prevention of armed conflict' | 预防武装冲突' |
| For 70 cynical years, and for centuries before that, everything done in the name of Ukrainians was done without our consent. Corrupt regimes, through intimidation and bribery, insisted on the loyalty of the bureaucracy, police, and armed services. | 经过愤世嫉俗的七十多年 乃至几个世纪 这一突破才到来 并且将持续下去 而在此之前 所有以乌克兰人民名义所做的事其实都没有征得他们的同意 腐败政权通过恫吓威胁以及行贿手段 墨守官僚主义 坚持警察部队和武装力量统治 报纸和广播谎言铺天盖地 库奇马政权从乌克兰人民手中盗取了巨额财富 暗示着这种残暴欺骗的统治将永无尽头 |
| Library services implementing knowledge services | 六. 图书馆事务 执行知识服务 |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | ㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务 |
| It is impossible to overestimate the services of the men and women who fought in the armed forces or worked back home, who sacrificed their energy and lives and made great efforts to achieve the main goal, our victory. | 就那些随军作战或在后方工作 为实现我们的主要目标 取得胜利 而献出精力与生命并作了巨大努力的所有人而言 他们所付出的一切是我们无论如何都不会高估的 |
| The armed rebellion has ended but it has had after effects, including armed banditry, bringing about lasting vulnerability. | 武装叛乱在尼日尔已停止 但遗留后患 武装盗贼继续造成不安全 |
| Efforts by both the Government and the armed groups to control armed elements are often insufficient or ineffective. | 政府以及武装团体控制武装分子的努力往往不充分或者不奏效 |
| They range from data processing services and professional services to labour recruitment services. | 这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务 |
| Children affected by armed conflict | 受武装冲突影响的儿童 |
| IX. Piracy and armed robbery | 九. 海盗行为和持械抢劫 |
| They armed themselves with guns. | 他們用槍武裝自己 |
| Protecting children in armed conflict | 保护武装冲突中的儿童 |
| Armed conflicts also hamper development. | 武装冲突也阻碍着发展 |
| (e) Armed bandits and outlaws. | (e) 武装匪徒和亡命之徒 |
| Protecting children in armed conflicts | 保护武装冲突中的儿童 |
| But, brilliant as Obama is, he has been prone to making odd mistakes. With a seemingly out of control John McCain taking over as Chairman of the Senate Armed Services Committee, the situation is likely to become even more complicated. | 但是 睿智如奥巴马 仍然免不了犯下奇怪的错误 他让眼看失控的约翰 麦凯恩 John McCain 担任参议院军事委员会主席 这让情况有可能变得更加复杂 |
| It transpires from the file that the author's co defendant had been in the armed services until 1998, when he deserted no particular claim was made by the author on the fact that her son was judged by a Military Court. | 2 根据档案记载 提交人的同案犯曾在军队服役 直到1998年开小差 提交人未就她儿子受到军事法庭审判一事提出任何具体主张 |
| Internal armed conflicts could affect the operation of treaties as much as, if not more than international armed conflicts. | 国内武装冲突对条约施行的影响可以与国际武装冲突一样大 如果不是更大的话 |
| Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services. | 世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务 |
| It includes combatants affected by force downsizing, armed groups allied to the signatories of the agreement and foreign armed groups. | 其中包括受部队缩编影响的战斗员 与协定签署方结盟的武装团体及由外国提供武装的团体 |
| They fuel and prolong armed conflicts. | 它们助长并延长武装冲突 |
Related searches : Armed Services Committee - Armed Response - Armed Groups - Armed Conflict - Armed Struggle - Armed Violence - Armed Combat - Armed Service - Armed Bullhead - Heavily Armed - Lightly Armed