Translation of "armed conflict" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| IV. Armed conflict | 四. 武装冲突 |
| Children in armed conflict | 儿童与武装冲突 |
| Prevention of armed conflict | 60 284. 预防武装冲突 |
| Violence in armed conflict | 5. 武装冲突中的暴力 |
| Children and armed conflict | 儿童与武装冲突 |
| Children and armed conflict. | 48. 儿童与武装冲突 |
| Prevention of armed conflict | 预防武装冲突 |
| Prevention of armed conflict | A. 防止武装冲突 |
| Women and Armed Conflict | F. 妇女与武装冲突 |
| Children and armed conflict | 2. 儿童与武装冲突 |
| Prevention of armed conflict' | 预防武装冲突' |
| Children affected by armed conflict | 受武装冲突影响的儿童 |
| Protecting children in armed conflict | 保护武装冲突中的儿童 |
| Protection of civilians in armed conflict. | 42. 在武装冲突中保护平民 |
| Protection of civilians in armed conflict | 2. 武装冲突中保护平民 |
| Prevention of armed conflict P.12 . | 12. 预防武装冲突 P.12 |
| Armed conflict within Chapter VII operations | A. 第七章行动范围内的武装冲突 |
| Thus, the Falkland Islands (Malvinas) conflict presents the unique case in which an armed conflict causes a State to argue that another armed conflict affected a treaty. | 因此 福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)突产生了一个独特的案例 即武装冲突促使某一国家辩解说另一场武装冲突曾对条约产生影响 |
| Roberts, Environmental Issues in International Armed Conflict, in R. J. Grunawalt et al., Protection of the Environment During Armed Conflict 222 (1996). | A. Roberts, Environmental Issues in International Armed Conflict, in R. J. Grunawalt et al., Protection of the Environment During Armed Conflict 222 (1996). |
| (b) Armed conflict means a state of war or a conflict which involve armed operations which by their nature or extent are likely to affect the operation of treaties between States parties to the armed conflict or between States parties to the armed conflict and third States, regardless of a formal declaration of war or other declaration by any or all of the parties to the armed conflict. | (b) 武装冲突 是指战争或冲突状态 所涉武装行动由于其性质或范围可能影响武装冲突当事国之间或武装冲突当事国与第三国之间条约的实施 不论武装冲突任何当事方或所有当事方是否正式宣战或作出其他声明 |
| (b) Armed conflict means a state of war or a conflict which involve armed operations which by their nature or extent are likely to affect the operation of treaties between States parties to the armed conflict or between States parties to the armed conflict and third States, regardless of a formal declaration of war or other declaration by any or all of the parties to the armed conflict. | (b) 武装冲突 是指战争或冲突状态 所涉武装行动由于其性质或范围可能影响武装冲突当事国之间或武装冲突当事国与第三国之间条约的实施 不论武装冲突任何当事方或所有当事方是否正式宣战或作出其它声明 |
| Protecting children in situations of armed conflict | 保护武装冲突局势中的儿童 |
| Protection of children affected by armed conflict | 保护受武装冲突影响的儿童 |
| Task Force on Children and Armed Conflict | 儿童与武装冲突问题工作队 |
| Violence in armed conflict 51 54 14 | 5. 武装冲突中的暴力 51 54 17 |
| The protection of civilians in armed conflict | 武装冲突中保护平民 |
| Secretary General for Children and Armed Conflict | 负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表的报告 |
| Training in the law of armed conflict. | 武装冲突法的培训 |
| Computer hackers attacked Georgian government Web sites in the weeks preceding the outbreak of armed conflict. The Russia Georgia conflict represents the first significant cyber attacks accompanying armed conflict. | 武装冲突爆发前的数周 电脑黑客们就攻击了格鲁吉亚的一些政府网站 俄罗斯与格鲁吉亚之间的冲突是首次伴随着武装冲突的重大网络袭击 欢迎各位来到二十一世纪 |
| 5319th meeting Protection of civilians in armed conflict | 第5319次会议 武装冲突中保护平民 |
| Security Council Working Group on Children and Armed Conflict | 安全理事会关于儿童和武装冲突问题工作组 |
| Treaties expressly applicable in case of an armed conflict | 明示适用于武装冲突情况的条约 |
| International watercourses and installations in time of armed conflict | 武装冲突期间的国际水道和装置 |
| Categorization of the effect of armed conflict on treaties | 三. 武装冲突对条约所产生影响的分类 |
| Fifth, some such treaties implicitly apply during armed conflict. | 第五 一些条约不言明的在武装冲突期间照样适用 |
| Treaties applicable to situations of armed conflict in accordance with their express provisions are operative in case of an armed conflict, without prejudice to the conclusion of lawful agreements between the parties to the armed conflict involving suspension or waiver of the relevant treaties. | 1. 根据条约明示规定适用于武装冲突情况的条约在发生武装冲突时实施 但不妨碍武装冲突当事方之间就中止或放弃相关条约缔结合法协定 |
| Treaties applicable to situations of armed conflict in accordance with their express provisions are operative in case of an armed conflict, without prejudice to the conclusion of lawful agreements between the parties to the armed conflict involving suspension or waiver of the relevant treaties. | 1. 根据条约明示规定适用于武装冲突情况的条约在发生武装冲突时实施 但不妨害武装冲突当事方之间就中止或放弃相关条约缔结合法协定 |
| Because IHL unquestionably applies during armed conflict, it is easy to separate a legal effect of armed conflict on IHL (there is none) from a violation of IHL by the parties to the conflict. | 因为国际人道主义法无疑在武装冲突期间适用 所以 很容易将武装冲突对国际人道主义法的法律影响 没有 与冲突各方违反国际人道主义法区分开来 |
| At the same time there is a consensus in the doctrine on the basic character of the distinction between international armed conflict and non international armed conflict. | 18. 同时 对于国际武装冲突与非国际武装冲突之间区别的基本性质则有一致意见 |
| Although the law of countermeasures itself is inapplicable to situations of armed conflict, the above characteristics could prove relevant to the effect of armed conflict on treaties. | 130. 尽管反措施法律本身不适用于武装冲突情况 但上述特征可证实同武装冲突对条约的影响相关 |
| Although the debate continues whether human rights treaties apply to armed conflict, it is well established that non derogable provisions of human rights treaties apply during armed conflict. | 关于人权条约是否适用于武装冲突的辩论仍在持续 尽管如此 人们广为接受的观点是 各人权条约不可减损条款在武装冲突期间适用 |
| This is an example of how the situation created by an armed conflict can sometimes affect treaties, even though the armed conflict itself may have no direct effect. | 这一事例表明尽管武装冲突本身可能没有造成直接影响 但其造成的情形有时会影响到条约 |
| Preventing and responding to gender based violence in armed conflict | G. 防止和应付武装冲突中的基于性别的暴力 |
| Preventing and responding to gender based violence in armed conflict | G. 防止和应付武装冲突中的基于性别的暴力 |
| (a) Treaties expressly applicable in case of an armed conflict | (a) 明示适用于武装冲突情况的条约 |
Related searches : Internal Armed Conflict - Non-international Armed Conflict - Armed Response - Armed Groups - Armed Force - Armed Forces - Armed Services - Armed Struggle - Armed Violence - Armed Combat - Armed Service - Armed Bullhead
