Translation of "far below" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, this is far below the foreseen requirement. | 然而 这个数字远远低于预期的需求 |
| In mid 2004, we were far below those standards. | 在2004年中 我们远远低于这些标准 |
| The text of the draft articles provisionally adopted so far by the Commission is reproduced below. | 11. 委员会迄今为止暂时通过的条款草案的案文载录如下 |
| These recommendations and agreed conclusions are set out below, together with relevant actions taken so far. | 现将这些建议和议定结论连同迄今采取的相关行动阐述如下 |
| And you can see that he's extending his right arm below his head and far in front. | 你看他向头部以下 伸展出他的右臂 |
| The current level of violence between Palestinians and Israelis still remains far below that which prevailed before the Sharm el Sheikh summit. | 巴勒斯坦人同以色列人之间目前的暴力水平仍然远远低于沙姆沙伊赫首脑会议之前的水平 |
| In addition, the proportion of women in the higher ranks and pay scales in most Defence units remain far below the target figure. | 另外 在大部分国防单位中 妇女在较高军衔和高薪级别上所占的比例远远低于目标数字 |
| ODA has remained far below the 0.7 per cent target, agreed 35 years ago, and ODA quality is also a matter of concern. | 官方发展援助远远低于35年前确定的0.7 的目标 而且质量令人担忧 |
| As a result of a deep and persistent deficiency in aggregate demand, the US economy has been operating far below its potential output level. Real GDP fell by 8 relative to its noninflationary potential in 2008 2009, and has remained about 8 below its previous growth path ever since. | 由于总需求持续严重不足 美国经济一直在远低于潜在产出的水平运行 2008 2009年 真实GDP相对无通胀潜在水平降低了8 此后一直运行于前期增长路径之下8 的水平 |
| Moreover, the global financial crisis has created new puzzles. GDP in nearly all advanced economies is currently far below pre crisis projections, yet few expect the gap ever to be bridged. | 此外 全球金融危机又造成了新的谜题 目前 几乎所有发达经济的GDP都低于危机前预测水平 并且几乎没有人预期缺口能填补 决策者忙于寻找正确的评估 一些人开始质疑潜在产出的概念到底还剩下什么 |
| These totalled 17.6 million, down from 26.9 million in 2003 and far below the target core contribution of 30 million called for by the Executive Board in its decision 2002 26. | 捐款总额为1 760万美元 低于2003年的2 690万美元 更远低于执行局第2002 26号决定呼吁的核心捐款目标3 000万美元 |
| A summary of the steps taken thus far within the ambits of the various national institutions, including the consolidation of existing norms at the national and international levels, is outlined below. | 下文概述至今国家机构各部门通过的举措 包括在国家和国际两级的所有现行规则 |
| The continued detention of political prisoners and curbs on freedom of speech, assembly and participation by the opposition parties, particularly as the National Convention had proceeded, fell far below the required standards. | 长期关押政治犯 强行限制言论 集会及参加反对党的自由 尤其是在国民大会期间 都是违反国际准则的 |
| Oh, by the way, if you think you're very far from some of this oil, 1000 meters below where you're all sitting is one of the largest producing oil fields in the world. | 顺便说一下 如果你认为你远离一些石油储存的勘测地点 就在离我们这现场有1000米的地方 就是全世界最大石油生产地之一 |
| So far, the impact from the current boom on region wide development remains significantly below potential as a result of comparatively low levels of economic integration and suboptimal macroeconomic structures in most member countries. | 迄今为止 目前繁荣对整个区域发展的影响仍然远远低于应有的潜力 因为大部分成员国经济一体化水平较低 而且宏观经济结构不够健全 |
| See table below. | String containing the record type. Additional attributes will also be contained in the resulting array dependant on the value of type. See table below. |
| OECD countries with higher female labor force participation rates also have higher birth rates. Japan s birthrate has already fallen to just 1.37 children per female, far below the level that would keep the population constant. | 抵制劳动人口女性化者会说 这会减少孩子的数量 进而引发新的人口问题 但是证据表明正好相反 在经合组织国家中 更高的女性劳动力市场参与度意味着更高的生育率 日本的生育率已经下降到每个女性只生育1.37个孩子 远远低于保持人口稳定的水平 |
| In spite of such progress, the level of international support is far below that of the commitments made at the Forum of Development Partners held in Brussels one year ago, which amounted to 1.032 billion. | 尽管取得了上述进展 但国际支助的金额仍远远低于一年前在布鲁塞尔发展伙伴论坛上承诺的10.32亿美元的水平 |
| When the bubble is in equity prices, the economy performs 4 below par, on average, after five years and as much as 9 below par when the bubble is in the housing market. Given these findings, it is clear that the distress experienced since the beginning of the economic crisis is not far out of line with historical experience. | 从历史上看 当经济衰退因并非由信贷繁荣推动的资产泡沫所引发时 在衰退开始的五年后经济要比无衰退情况下缩减1 1.5 一旦由信贷繁荣所推动则破坏会明显扩大 当泡沫体现在股价上时 衰退五年后经济的表现平均低于标准值4 当泡沫体现在房产市场时 这个数值将会达到9 有见及此 很显然自经济危机开始以来的惨痛经历也与历史经验不相上下 |
| The unemployment rate remains about two percentage points higher than what most economists consider consistent with a full recovery, and the labor force participation rate is hovering near historic lows. The economy is still operating far below its potential GDP is about 6 below what the economy is capable of producing at full capacity without higher inflation. | 2010年以来 GDP年增长率平均约为2.1 这比过去60年以来经济萧条的平均复苏增长率的一半还要低 GDP增长缓慢意味着就业增长也缓慢 现在的失业率比经济学家认为符合全面复苏的水平高出2 而劳动力参与率则徘徊在历史最低点附近 当前经济正在远低于其潜力的水平运行 GDP规模约比发挥全部潜能而不引起通胀的水平要小6 |
| Their judgment was clear Muslims had sunk far below what their religion required them to be, and lagged far behind the accomplishments of their ancestors. For the reformers, normality meant the progressive development of Muslim societies, and they tied this to the interaction of Islamic teaching with relevant, worldly ideas of the time. | 他们的判断是清楚的 穆斯林们已远远沦落与其宗教对他们的要求之下 同时他们的建树也只能望其祖先项背 对于改革者们来说 现实的常态意味着穆斯林社会与时俱进的发展 他们还将这一点与伊斯兰的教义和相关的 世俗的时代理念之间的互动联系起来 因此这些最早的改革者试图吸纳他们所发现的兴起于欧洲的理念 理性 宽容和符合伦理的行为方式 |
| A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below. | 第条缔约方 年的消费总量低于其消费基准量 的19 (3) 参阅以下图 1 |
| Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below. | 2003年消费量比第5条缔约方总基准消费量低25 () 见以下图2 |
| A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below. | 第5条缔约方 2002年的消费总量低于其消费基准量 的19 (3) 参阅以下图 1 |
| China s rebalancing is apparent, first and foremost, in the export sector. Export growth has slowed from its 2001 2008 average of 29 annually to below 10 , making foreign demand a far less critical engine of growth. | 首先 中国经济在出口部门方面的再平衡是显而易见的 出口增长从2001 2008年间的年均29 下降到低于10 使得国外需求作为增长引擎的作用不再如此重要 |
| See the example below. | The optional third and fourth arguments to this function, authns and addtl are passed by reference and, if given, will be populated with Resource Records for the Authoritative Name Servers, and any Additional Records respectively. See the example below. |
| It's below your emotions. | 也不受情绪控制 |
| He is below contempt. | 他让人讨厌他的透顶 |
| Variances are explained below. | 下文对差异加以解释 |
| Variances are explained below. | 下文对差额加以解释 |
| See paragraph 26 below. | 请参阅下文第26段 |
| Demographic decline was a key factor in setting off Japan s 1992 financial crisis and the long malaise that followed. Japan is still a rich country, but its ranking in terms of real per capita income has now slipped below that of many other advanced economies including the United Kingdom, by some measures and far below that of the United States. | 但这又把我们引回了日本更深层次的问题 光靠需求政策无法防止又一个失去的二十年 更不能保证带来一个黄金二十年 人口减少是导致1992年日本金融危机及其后长期问题的关键因素 日本仍然是一个富裕国家 但其真实人均收入已落后于其他许多发达国家 在一些指标上包括英国 更是远远落后于美国 |
| Allah does not forgive (the greatest sin) that partners be ascribed with Him and He forgives all that is below (lesser sins) it, to whomever He wills and whoever ascribes partners with Allah has indeed wandered far astray. | 真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已深陷迷误了 |
| Allah does not forgive (the greatest sin) that partners be ascribed with Him and He forgives all that is below (lesser sins) it, to whomever He wills and whoever ascribes partners with Allah has indeed wandered far astray. | 真主必不赦宥以物配主的罪惡 他為自己所意欲的人赦宥比這差一等的罪過 誰以物配主 誰已深陷迷誤了 |
| However, despite a modest rise in aid from an all time low of 0.22 per cent, ODA remains far below what it was during the 1980s and early 1990s, even though all donor countries became richer during 2004.4 | 但是 虽然援助从历来最低的0.22 略有上升 但是官方发展援助仍然远低于1980年代与1990年代初期的水平 尽管所有捐助国在2004年变得更加富有 |
| He called from below to her 'Do not sorrow, look, your Lord has provided a rivulet below you, | 椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水 |
| He called from below to her 'Do not sorrow, look, your Lord has provided a rivulet below you, | 椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水 |
| Your work is below average. | 你的工作表現低於平均水平 |
| Thermometers often go below zero. | 温度计往往低于零度 |
| The Fiscal Crisis Down Below | 眼下的财政危机 |
| My room is just below. | 我的房間就在樓下 |
| Those efforts are summarized below. | 下面总结了这些工作 |
| This report is provided below. | 第2条 第1款 |
| This is discussed further below. | 这一点将在下文中进一步讨论 |
| These claims are discussed below. | 下文讨论了这些索赔 |
Related searches : Was Far Below - Is Far Below - Far - Far To Far - Far Far Away - Figure Below - Below Mail - Falls Below - Detailed Below - Presented Below - Details Below - Read Below